What is the translation of " SELECTING COMPONENTS " in German?

• Auswahl von Komponenten

Examples of using Selecting components in English and their translations into German

After selecting components, make accurate measurements.
Nach der Auswahl der Komponenten messe man die akkurate Menge ab.

CIREP cuts costs by efficiently selecting components for products.
CIREP senkt die Kosten durch gezielte Auswahl der Bauteile für Produkte.

When selecting components to manage linear motion, the best choice is often a preassembled industrial solution.
Bei der Auswahl von Komponenten zur Realisierung linearer Bewegungen ist die beste Wahl oft eine vormontierte Lösung bzw. Baugruppe.

Automatically create hierarchical models by selecting components in the diagram view.
Automatische Erstellung hierarchischer Modelle durch Auswahl der Komponenten in der Diagrammansicht.

We will assist you in selecting components and software packages with our wealth of automation expertise.
Wir helfen Ihnen bei der Auswahl von Komponenten und Software-Paketen mit geballtem Automations-Know-how.

Partners save time and prototype development costs by selecting components from our product portfolio.
Partner sparen Zeit und Kosten für die Prototypentwicklung durch Auswahl von Komponenten aus unserem Produkt-Portfolio.

Selecting components to determine the speed machining of parts, as well as help to reduce the number of rejects and waste.
Auswahl der Komponenten, die Geschwindigkeit der Bearbeitung von Teilen, sowie dazu beitragen, um zu bestimmen, die Anzahl der Ausschuss und Abfall zu reduzieren.

In further selection steps the user can configure the chosen pump by selecting components as motors, couplings, seals, materials and the types of installation according to the product options of the pump manufacturer.
In weiteren Auswahlstufen können die Produkte durch Auswahl der Einzelkomponenten wie Motoren, Kupplungen, Wellendichtungen, Werkstoffe sowie verschiedene Installationsarten entsprechend den Herstelleroptionen konfiguriert werden.

Planning, designing, and realizing hardware and software for embedded systems; optimizing and integrating hardware and software components; implementing network and Internet communications; taking real-time criteria into account; selecting components; designing circuit boards; performing commissioning and startup of hardware prototypes; dimensioning and selecting power supplies, developing open-source tools.
Embedded Systems Planung, Entwurf und Realisierung von Hardware und Software für Embedded Systems, Optimierung, Integration von Hardware- und Softwarekomponenten, Implementierung von Netzwerk- und Internetkommunikation, Berücksichtigung von Echtzeitkriterien, Bauteilauswahl, Entwurf von Leiterplatten, Inbetriebnahme und Startup von Hardware Prototypen, Dimensionierung und Auswahl von Stromversorgungen, Entwicklung mit Open-Source Werkzeugen.

You can easily create a new bending cell by selecting components(including brake, robot and peripherals) from a catalogue of pre-configured components, as well as import new components..
Sie können leicht eine neue Biegezelle kreieren, indem Sie Komponenten(einschließlich Presse, Roboter und Peripherien) von einem Katalog vorkonfigurierter Komponenten wählen, als auch neue Komponenten importieren.

Click Select Components, and then click Next.
Klicken Sie auf Komponenten auswählen und dann auf Weiter.

Video output: select component(RGB) or composite(CVBS) video output.
Videoausgang[Video output]: auswählen Komponenten(RGB) oder.

Select components to install just so you can, all are selected..
Zu installierende Komponenten wählen einfach so lassen, dass alle ausgewählt sind.

Its carefully selected components promote healing process and soothe the skin.
Seine sorgfältig vorgewählten Komponenten fördern Heilungsprozess und beruhigen die Haut.

High-quality, selected components 75 ohms.
Hochwertige, selektierte Komponenten 75 Ohm.

The crossover with its selected components ensures a well balanced, homogenous sound.
Über eine Frequenzweiche mit selektierten Bauteilen ist die gesamte Klangeinheit aufwändig abgestimmt.

Selected components guarantee skin tolerance.
Ausgesuchte Bestandteile garantieren Hautverträglichkeit.

The selected components of Care Oil give the Dove Your very good vitality.
Die ausgewählten Bestandteile des Care Oil geben der Taube Ihre sehr gute Vitalität.

Carefully selected components and an extremely sophisticated circuit design establish the foundation of our number on.
Sorgfältig ausgewählte Komponenten und eine überaus raffinierte Schaltungsarchitektur begründen das Fundament des Spitzenreiters.

Number one: Select components as listed by doctor in prescription?
Wähle die Komponenten wie oben im Rezept des Doktors aufgeführt?

Select components that you truly need.
Wählen Sie die Komponenten aus, die Sie wirklich brauchen.

Selected components are sold or offered for reuse in-house.
Ausgewählte Komponenten werden verkauft oder dem innerbetrieblichen Wiedereinsatz zugeführt.

Carefully selected components and abrasive media.
Sorgfältig ausgesuchte Komponenten und Strahlmittel.

Selected components of the infrastructure Cell culture safety cabinets and incubators.
Ausgewählte Komponenten der Infrastruktur Sicherheitswerkbänke und Inkubatoren.

Completely made in Germany by using only selected components.
Ausschließlich aus selektierten Komponenten in Deutschland gefertigt Technische Daten.

The project part includes the calculation of the selected components.
Der Projektteil enthält die Berechnung von ausgewählten Elementen.

It is extended in consequent lightweight construction with carefully selected components.
Dieser wird in sorgfältiger Handarbeit mit ausgesuchten Komponenten in konsequenter Leichtbauweise erweitert.

The extended carbon kit for the S-class consists of selected components.
Die erweiterte C-Kit für den S-Klasse besteht aus ausgewählten Komponenten.

Latest circuit design with Burr-Brown converters and selected components for outstanding sound quality.
Neuestes Schaltungsdesign mit Burr-Brown-Wandlern und selektierten Komponenten ermöglicht herausragende Klangqualität.

Favourites management was introduced for everyday plant planning with selected components from our own product range.
Die Favoritenverwaltung wurde für die alltägliche Anlagenplanung mit ausgewählten Komponenten der eigenen Produktpalette eingeführt.