Examples of using Selection range in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Selection range 0(top) till 10 bottom.
Adjusting phoneme selection range.
Einstellen des Phonem Auswahlbereichs.Selection range 0(left) till 10 right.
Auswahl im Bereich 0(links) bis 10 rechts.Setting of the OSD dwell time selection range 5 till 60.
Einstellung der Anzeige-Verweildauer des OSDs Auswahl im Bereich 5 bis 60 Sekunden.Our selection ranges from"meaty" to"noble.
Manual setting of the horizontal picture position Selection range 0% till 100.
Manuelle Einstellung der horizontalen Bild-Position Auswahl im Bereich 0% bis 100.The Selection Range and Selection Query belong together.
Der Auswahlbereich und die Abfrage für die Auswahl gehören zusammen.Center zero: The average value of data in the selection range is set to zero.
Null zentrieren: der durchschnittliche Wert der Daten im Auswahlbereich wird auf den Nullwert zentriert.The selection ranges from large and bulky Ride China cymbals to small but mighty splash cymbals.
Die Auswahl reicht von großen Ride- und voluminösen China-Becken bis hin zu kleinen aber feinen Splash-Becken.Setting of the dwell time for the pop up of full screen mode. Selection range 1 till 60 seconds.
Einstellung der Verweildauer des Pop-Ups für die Vollbilddarstellung Auswahl im Bereich 1 bis 60 Sekunden.The selection ranges from trekking bikes over mountain and e-bikes all the way to recumbent bicycles and cargo bikes.
Die Auswahl reicht vom Trekking- über Mountain- und E-Bike bis hin zu Liege- und Lastenrädern.The diversity of the meals was considerable and the selection ranged from Arroz con Pollo peruano- a Peruvian speciality- right to“Züri Gschnätzlets”- Zurich-style sliced meat.
Die Vielfalt der Menüs war gross und die Auswahl reichte von Arroz con Pollo peruano- einer peruanischen Spezialität- bis zu„Züri Gschnätzlets“.The selection ranges from Poe's X-Wing Fighter to the Millennium Falcon to Kylo Ren's Command Shuttle.
Die Auswahl reicht von Poe's X-Wing Fighter Ã1⁄4ber den Millennium Falcon bis hin zu Kylo Ren's Command Shuttle.As regards the measures taken within the selection range, the results are well within the fluctuation range of properties disclosed in document 1.
Die Ergebnisse der im Rahmen des Auswahlbereiches getroffenen Maßnahmen liegen durchaus innerhalb des Fluktuationsbereichs der in Entgegenhaltung l offenbarten Eigenschaften.The selection ranges from trekking bikes to high-end mountain-bikes with all the different functions.
Die große Auswahl reicht von Trekkingrädern bis hin zu hochklassigen Mountainbikes mit den verschiedensten Funktionen.For each note in the selection range, it adds a random delay depending on the value you selected through the slider.
Auf jede Note im ausgewählten Bereich wird ein Zufallswert angewendet, der auf dem Wert beruht, den Sie mit dem Schieberegler ausgewählt haben.The selection ranges from mild sauces, which are therefore family-friendly, to really hot variations of the sauce.
Die Auswahl reicht von milden Saucen, die daher auch familientauglich sind, bis hin zu wirklich scharfen Variationen der Sauce.When setting selection range bounds, be careful to hear only this vowel, not the one that follows.
Wenn sie Our selection ranges from the sweet Bubble Bobble with sound and in different colors, to the creepy Little Death with scythe and hood.
Unsere Auswahl reicht vom süßen Bubble Bobble mit Sound und in verschiedenen Farben, bis hin zum gruseligen Little Death mit Sense und Kapuze.Horizontal synchronization(Selection range 0% till 100%) Clock Vertical synchronization(Selection range 0% till 100%) Auto Adjust Automatic adjustment of the desktop display.
Horizontale Synchronisation(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Takt Vertikale Synchronisation(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Autom.The selection ranges from common activities like volleyball and soccer to extraordinary sports like ultimate frisbee or juggling.
Die Auswahl reicht von Mannschaftssportarten, wie Volleyball und Fußball, hin zu eher außergewöhnlichen Sportarten, wie Ultimate Frisbee oder Jonglieren.Go on a voyage of discovery: Our selection ranges from the Colorful Yoga Mat Nature Color about short and long hair high-pile models to the cuddly yoga mat Natur Deluxe made of merino or cashmere.
Gehe auf Entdeckungsreise: Unser Sortiment reicht von der farbenfrohen Yogamatte Natur Colour über kurz- und hochflorige Modelle bis hin zur kuscheligen Yogamatte Natur Deluxe aus Merino oder mit Kaschmir.The selection ranges from plastic boxes and glass vessels with plastic lids to stylish and modern containers made of various materials.
Die Auswahl reicht von der Plastikbox über Glasbehälter mit Kunststoffdeckeln bis zu stylischen und modernen Gefäßen aus unterschiedlichen Materialien.Setting of the high frequencies(Selection range 0 till 12) Bass Setting of the lower frequencies(Selection range 0 till 12) Balance Setting of the balance between the right and left speaker. Selection range -10 till.
Einstellung der hohen Frequenzen(Auswahl im Bereich 0 bis 12) Tiefen Einstellung der tiefen Frequenzen(Auswahl The selection ranges from ARTE, Netflix, to Youtube and also includes various transmitter-media centers as well as Sony's own"Unlimited" offerings.
Die Auswahl reicht hier von ARTE, über Netflix, bis hin zu Youtube und umfasst außerdem diverse Sender-Mediatheken sowie Sonys eigene„Unlimited"-Angebote.The selection ranges from Charlie Chaplin's THE IMMIGRANT, Elia Kazan's AMERICA AMERICA to the wonderful rarity MOONLIGHTING by Jerzy Skolimowski.
Die Auswahl reicht von Charlie Chaplins THE IMMIGRANT über Elia Kazans Auswandererepos AMERICA AMERICA bis zur wunderbaren Seltenheit MOONLIGHTING von Jerzy Skolimowski.The selection ranges from small-scale two-roomed offices, business hubs within other institutions such as hotels and airports, to sprawling corporate skyscrapers.
Die Auswahl reicht von kleinen, aus zwei Räumen bestehenden Einheiten, über Bürozentren in Institutionen wie Hotels und Flughäfen hin zu vielstöckigen Großkomplexen.Our selection ranges from well known Austrian winegrowers to Italy, France and Spain and to the latest vineyards in South America, California, South Africe and Australia.
Die Auswahl reicht von den bekanntesten österreichischen Weinbauern über Spitzenwinzer aus Italien, Frankreich und Spanien bis zu den neueren Weingütern in Südamerika, Kalifornien, Südafrika und Australien.The selection ranges from lifestyle-oriented events to initial steps on the edge areas of test and race tracks, open to participants only, to intensive car racing training with a competitive feel- with varying degrees of difficulty tailored to the needs and wishes of the individual participants.
Die Auswahl reicht von Lifestyle-orientierten Events über erste Schritte im Grenzbereich auf abgesperrten Test- und Rennstrecken bis hin zu intensiven Rennstreckentrainings mit Wettbewerbscharakter- mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad auf die individuellen Ansprüche der Teilnehmer maßgeschneidert.Setting of the brightness(Selection range 0% till 100%) Contrast Setting of the contrast(Selection range 0% till 100%) Color Setting of the color(Selection range 0% till 100%) Sharpness Setting of the sharpness(Selection range 0% till 100%) Color temp.
Einstellung der Bildhelligkeit(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Kontrast Einstellung des Bildkontrasts(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Farbe Einstellung der Farbsättigung(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Schärfe Einstellung der Bildschärfe(Auswahl im Bereich 0% bis 100%) Farbtemperatur Einstellung der Farbtemperatur.
