What is the translation of " SELECTION WILL BE " in German?

• Auswahl wird
• Auswahl werden

Examples of using Selection will be in English and their translations into German

All footnotes in the selection will be removed.
Alle Fußnoten in der Auswahl werden entfernt.

Your selection will be displayed in the display screen.
Ihre Wahl wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt.

All empty paragraphs in the selection will be removed.
Alle leeren Absätze in der Auswahl werden entfernt.

The selection will be automatically saved after a few seconds.
Nach einigen Sekunden wird die Auswahl automatisch gespeichert.

All blank or empty lines in the selection will be removed.
Alle leeren oder leeren Zeilen in der Auswahl werden entfernt.

The selection will be based on the merits of these development plans.
Die Auswahl erfolgt anhand der Qualität der Entwicklungspläne.

If+ is pressed again, the selection will be reset.
Wenn Sie+ noch einmal drücken, wird die Auswahl zurückgesetzt.

Your new selection will be indicated by a white light on control panel.
Die neue Einstellung wird durch eine weiße Leuchte angezeigt.

Just click on one of them and your selection will be used for your next search.
Klicken Sie einfach auf das entsprechende Fahrzeug und die Auswahl wird übernommen.

Your selection will be loaded in to the right side of the configurator.
Ihre Auswahl wird nun in die rechte Seite des Konfigurators geladen.

The showcases will also be a topic during the Innovation Symposium at the trade fair and a selection will be featured in detail in the AM Report.
An der Fachmesse werden die Showcases auch im Innovation Symposium thematisiert und eine Auswahl wird im AM Report detailliert aufgezeigt.

Depending on your selection will be the existing elements shown 3.
Je nach Auswahl werden die vorhandenen Elemente angezeigt 3.

Then search for the desired products or orders in the field'Article Name or Order Number…', and a selection will be displayed in the form of a drop-down menu.
Suchen Sie anschließend die gewünschten Produkte oder Bestellungen im Feld'Artikelname oder Bestellnummer' und eine Auswahl wird Ihnen in Form eines Drop-Down-Menus angezeigt.

Your selection will be remembered next time you attached the same brush head.
Ihre Auswahl wird gespeichert und abgerufen, wenn Sie das nächste Mal den gleichen Bürstenkopf aufstecken.

With a click on the buff, the selection will be confirmed and the buff will be applied.
Mit einem Klick auf die Förderung wird die Auswahl bestätigt und die Förderung wird angewendet.

Selection will be carried out by a Selection Board, chaired by the Commission.
Die endgültige Auswahl wird von einem Auswahlausschuss unter Vorsitz der Kommission vorgenommen.

The reference point in the selection will be used to place the projected entities into the side view.
Klicken Sie auf den Referenzpunkt. Der Referenzpunkt in der Auswahl wird dazu verwendet, die projizierten Objekte in der Seitenansicht zu platzieren.

The selection will be undertaken by the congress committee and external experts, in accordance with the aspects above.
Die Auswahl wird vom Kongresskomitee und auswärtigen Gutachtern entsprechend den obigen Gesichtspunkten vorgenommen.

This year's selection will be announced in mid-May- don't forget to bring a blanket!
Die diesjährige Auswahl wird Mitte Mai bekannt gegeben- vergessen Sie also nicht, eine Decke mitzunehmen!

The selection will be made by the joint committee also, baremación to assess the merits and interview.
Die Auswahl wird auch durch den gemeinsamen Ausschuss gemacht werden, baremación die Verdienste zu beurteilen und Interview.

In addition to the grades, the selection will be influenced by an expert opinion and, if appropriate, an opinion/ conversation protocol, based on a conversation with a university lecturer.
Bei der Auswahl werden neben den Noten ein Fachgutachten und ggf. eine Stellungnahme/ein Gesprächsprotokoll aufgrund eines Gesprächs mit einer Hochschullehrerin/einem Hochschullehrer mit ausgewertet. IV.

The selection will be made by a selection committee, which is jointly appointed by Capes and the Alexander von Humboldt Foundation.
Die Auswahl wird durch ein gemeinsames von Capes und der Humboldt-Stiftung berufenes Auswahlgremium vorgenommen.

Press F5 key to run the code, then the selection will be pasted to a new document, at the meantime, a dialog pops out to remind you save this new file in a folder as you need.
Drücken Sie F5 Wenn Sie den Code ausführen möchten, wird die Auswahl in ein neues Dokument eingefügt. In der Zwischenzeit wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie daran erinnert werden, dass Sie diese neue Datei in einem Ordner speichern möchten.

The selection will be operated on the basis of the demonstrated capacity of the financial intermediaries to use the funding in the most efficient and effective way in accordance with the rules and criteria set out in this Annex.
Für die Auswahl wird ausschlaggebend sein, inwiefern die Finanzintermediäre ihre Fähigkeit zur möglichst effizienten und effektiven Nutzung der Mittel in Einklang mit den in diesem Anhang festgelegten Vorschriften und Kriterien nachweisen können.

And the selection will be coincident between the Word document and worksheet no matter how you change the selection in Excel.
Und die Auswahl wird zwischen dem Word-Dokument und dem Arbeitsblatt übereinstimmen, unabhängig davon, wie Sie die Auswahl in Excel ändern.

The selection will be activated, after switching the TV off and back on again or after a manual update as described below.
Die Auswahl wird aktiviert, nachdem das Fernsehgerät ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wurde oder nach einer manuellen Aktualisierung, wie unten beschrieben.

The selection will be displayed in the main area on the right, but it is also possible to export or print search results using the"Reports" feature.
Die Auswahl wird im Hauptbereich des Programms(rechts) angezeigt, aber man kann Suchergebnisse auch mithilfe von Berichten exportieren oder drucken.

The selection will be operated on the basis of the demonstrated capacity of the financial intermediaries to use the funding in the most efficient and effective way.
Für die Auswahl wird ausschlaggebend sein, inwiefern die Finanzintermediäre ihre Fähigkeit zur möglichst effizienten und effektiven Nutzung der Mittel nachweisen können.

Evaluation and selection will be on merit without limitations regarding the origin of the selected fellows, and applying acceptable employment and working conditions in terms of e.g. salary, social security, mentoring, professional development.
Bewertung und Auswahl erfolgen unabhängig von der Herkunft der Stipendiaten nach dem Kriterium der Qualität und unter Voraussetzung akzeptabler Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen z.B. im Hinblick auf Gehalt, Sozialversicherung, Begleitung und Laufbahnentwicklung.

Selection will be based upon applications containing a draft work programme submitted jointly by a number of organisations(DP initiators) in which they identify the problem they propose to address, the nature of the actions they intend to implement, the actors to be involved in the DP and their expectations for the transnational co-operation.
Die Auswahl wird auf Anträgen basieren, die jeweils den Entwurf eines von einer Reihe von Organisationen(EP-Initiatoren) gemeinsam eingereichten Arbeitsprogramms enthalten, wobei diese angeben: das Problem, das sie angehen wollen, die Art von Aktionen, die sie durchführen wollen, die Akteure, die an der EP beteiligt werden sollen, und ihre Erwartungen bezüglich der transnationalen Zusammenarbeit.