What is the translation of " SELECTIVE USE " in German?

• gezielte Einsatz
• selektive Verwendung
• selektive Nutzung
• selektiver Einsatz
• punktuellen Einsatz
• gezielten Einsatz
• einen selektiven Rückgriff
• punktuellen Anwendung
• gezielte Nutzung

Examples of using Selective use in English and their translations into German

Ideal for selective use.
Ideal zur punktuellen Anwendung.

Selective use of refrigeration units and air-cooled heat pumps.
Selektiver Einsatz von Kühlaggregaten und luftgekühlten Wärmepumpen.

The"non-material" effect was achieved by the selective use of glass as a static-like element.
Möglich wurde diese„Entmaterialisierung" durch die gezielte Verwendung von Glas als statisch wirkendem Element.

It's selective use assumes a great deal of precision and sensitivity.
Sein punktueller Einsatz erfordert viel Präzision und Feingefühl.

The thesis that the Turks were of Scythian origin was based on a highly selective use of medieval sources and ancient legends;
Diese Rückführung der Türken auf die Skythen erfolgte über einen selektiven Rückgriff auf mittelalterliche Quellen und antike Legenden;

The selective use of SiC ceramic in wear-intensive zones saves costs.
Der punktuelle Einsatz der SiC-Keramik in verschleißintensiven Bereichen spart Kosten.

The process of creating a raw data set also involves a selective use of samples- a choice open to a scientist's biases.
Zum Prozess der Schaffung grundlegender Daten gehört auch eine selektive Nutzung von Proben- eine Wahl, die der subjektiven Neigung eines Wissenschaftlers offen ist.

For example, the selective use of these glass types enables higher resistance to fire and chemicals.
Der gezielte Einsatz solcher Gläser ermöglicht beispielsweise höhere chemische Resistenz und Flammfestigkeit.

Every SSID can be put individual rights and connection options, so a safe and selective use of the wireless LAN is ensured.
So kann für jede SSID eine individuelle Rechte- und Zugangsverwaltung eingerichtet werden und so die eine sichere und selektive Nutzung des W-LAN sichergestellt werden.

The mould protection is for selective use, for example, in especially exposed places such as window reveals.
Der Schimmel Schutz zur punktuellen Anwendung z.B. an besonders exponierten Stellen wie Fensterlaibungen.

Many of the existing trainings are designed for established and existing groups and focus on a selective use in a group situation.
Viele der existierenden Trainings sind auf etablierte und vorhandene Gruppen ausgelegt und konzentrieren sich auf einen punktuellen Einsatz in einer Gruppensituation.

The units were designed for a selective use ATMs, patch panels, servers and cabinets, etc.
Die Geräte wurden für den punktuellen Einsatz(Bankautomaten, Patchpanels, Server- und Schaltschränke, etc.) konzipiert.

The selective use of plausibility checks ensures that unforeseen entries will automatically be questioned.
Der gezielte Einsatz von Plausibilitätschecks sorgt dafür, dass unerwartete Eingaben automatisch hinterfragt werden.

As this particular form of tinnitus can have many causes, only very selective use of various radiological methods will reach a clear diagnosis.
Da diese besondere Tinnitus-Form sehr vielfältige Ursachen haben kann, führt nur ein sehr gezielter Einsatz der verschiedenen radiologischen Methoden zu einer klaren Diagnose.

With the selective use of filter elements, the developer can ensure that his application passes the final EMC test.
Durch den gezielten Einsatz von Filterelementen kann er erreichen, dass seine Applikation die abschließende EMV-Prüfung besteht.

Health: UNRWA's health programme is community-based, with the emphasis placed on primary health care and with very selective use of hospital services.
Gesundheit: Das Gesundheitsprogramm des UNRWA ist partizipatorisch ausgerichtet und dient in erster Linie der primären Gesundheitsversorgung mit äußerst selektiver Inanspruchnahme von Krankenhausdiensten.

Good selective use of dyestuffs minimizes degradation as dyes can act as photo catalysers or photo stabilizers.
Gute selektive Verwendung von Färbestoffen reduziert Zersetzung auf ein Mindestmaß, da Färbrstoffe als Fotokatalysatoren oder Fotostabilisatoren wirken können.

For disorders of the foot such as Pes Planus(flat feet) Plantar Fasciitis(fallen arches) Pes Cavus(high arches) and Hallux Valgus(bunion) the selective use of a range of Azote foam densities is used to provide extra support.
Für Fußfehlstellungen wie Pes planus(Plattfuß), Plantar fasciitis(Fersensporn), Pes cavus(Hohlfuß) und Hallux valgus(Ballenzehe) dient die selektive Verwendung von Azote-Schaumstoffen unterschiedlicher Dichte als zusätzliche Stütze.

The selective use of leading-edge technology such as motion sensing, robotics and wave field synthesis transports theater into the new millennium.
Der gezielte Einsatz von Hochtechnologie wie Motion Sensing, Robotik und Wellenfeldsynthese überträgt den Theaterbegriff in das neue Jahrtausend.

Old models of economic growth, however, such as export orientation and selective use of import restrictions that worked well for East Asia in the last century, are less feasible under today's global trade rules.
Die alten Muster des Wirtschaftswachstums, wie Ausfuhrorientierung und selektiver Einsatz von Einfuhrbeschränkungen, die sich ebenfalls im letzten Jahrhundert in Ostasien bewährt hatten, sind unter den heutigen globalen Handelsregeln weniger angebracht.

Very selective use of mission work in developing countries can bring substantial benefit to the very poorest in these countries for very low sums of money.
Ein sehr selektiver Einsatz von Missionarsarbeit in Entwicklungsländern kann mit sehr wenig Geld wesentliche Vorteile für die ärmsten Menschen in diesen Ländern mit sich bringen.

McIntyre and McKitrick wrote"Our conclusion, after detailed study of Mann et al., Data base is that the" hockey stick"is an artifact of poor data handling, selective use of sources, reliance on obsolete versions of source data and erroneous statistical calculation.
McIntyre und McKitrick schrieb:"Unsere Schlussfolgerung nach eingehender Studie von Mann et al., Datenbank ist, dass der" Hockeyschläger"ein Artefakt der schlechten Datenverarbeitung, der selektiven Verwendung von Quellen, des Vertrauens auf veraltete Versionen von Quelldaten und einer falschen statistischen Berechnung ist.

Use of contrast with stress echo- Selective use of contrast, 2 or more contiguous segments are NOT seen on noncontrast images.
Anwendung von Kontrastmittel im Stress-Echo- Selektive Anwendung vom Kontrast, 2 oder mehr benachbarte Segmente können ohne Kontrast nicht gesehen werden.

The rules and procedures for ramp inspections, including aircraft grounding, should be harmonized to ensure, by uniform methods, consistent effectiveness in all airports throughout the Community, which in turn would also reduce the selective use of certain airports of destination by third countries aircraft trying to avoid proper control.
Die Regeln und Verfahren für Vorfeldinspektionen, einschließlich der Möglichkeit eines Flugverbots, sollten harmonisiert werden, um durch einheitliche Methoden eine durchgängige Wirksamkeit auf allen Flughäfen der Gemeinschaft zu gewährleisten, wodurch auch die zur Umgehung ordnungsgemäßer Kontrollen vorgenommene selektive Nutzung bestimmter Zielflughäfen durch Luftfahrzeuge aus Drittländern eingeschränkt würde.

A more cautious and selective use of cash benefits, such as pocket money and financial return assistance, to reduce the financial incentives for asylum abuse;
Umsichtigerer und selektiver Einsatz von Geldleistungen wie Taschengeld und finanzieller Rückkehrhilfe zur Vermeidung finanzieller Anreize für den Asylmissbrauch;

The unique Push& Piss function makes it ideal for selective use on an important'date' and its one-handed operation means it is always ready for use immediately.
Durch die einzigartige Push& Piss Funktion ist er ideal für den gezielten Einsatz bei einem wichtigen'Date' und durch die One-Hand-Bedienung immer sofort betriebsbereit.

By selective use of the SAP standard and SAP extensions and by very few, well defined modifications you will be able to cope with this challenge successfully.
Durch gezielte Nutzung des SAP-Standards sowie auch von SAP-Erweiterungen und durch nur sehr wenige, exakt definierte Modifikationen lässt sich die dargestellte Herausforderung erfolgreich bewältigen.

The thesis that the Turks were of Scythian origin was based on a highly selective use of medieval sources and ancient legends; newer sources that proved that the origins of the Turks lay actually in Central Asia were omitted.
Diese Rückführung der Türken auf die Skythen erfolgte über einen selektiven Rückgriff auf mittelalterliche Quellen und antike Legenden; jüngere Quellen, die die Herkunft der Türken aus Zentralasien belegen, wurden ausgeklammert.

An intelligent and selective use of chemical substances, the return to natural manuring, the re-conquering of natural equilibrium thanks to which the birds, insects and acari become precious allies in the struggle against parasites.
Wesentlich ist dabei eine überlegte und selektive Verwendung chemischer Substanzen, der Gebrauch natürlicher Düngemittel, die Rückbesinnung auf eine natürliche Harmonie, wo Vögel, Insekten und Milben zu wertvollen Verbündeten bei der Schädlingsbekämpfung werden.

It is also important not to overlook the possible selective use of taxes imposed by local authorities enjoying more or less autonomous status within Member States.
Ebenso wichtig ist es, nicht den etwaigen gezielten Einsatz von Steuern durch Gebietskörperschaften zu übersehen, die innerhalb der Mitgliedstaaten einen mehr oder weniger autonomen Status genießen.