What is the translation of " SELF-OPENING " in German?

• selbstöffnende
• selbstöffnend
• selbstöffnender
• selbstöffnenden

Examples of using Self-opening in English and their translations into German

Tool holders and self-opening dieheads.
Werkzeughalter und selbstöffnende Gewindeschneidköpfe.

Self-opening dieheads for machine tools 1.
Gewindeschneidköpfe, selbstöffnend, für Werkzeugmaschinen 1.

Thanks to the self-opening and preassembled….
Dank des selbstöffnenden und bereits vormontierten….

Print tongs made of chemical-resistant plastic, self-opening.
Pinzetten aus chemikalienbeständigem Kunststoff, selbstfedernd.

Provide intuitive self-opening& self-closing motion.
Intuitive selbstöffnende und selbstschließende Bewegung.

The spring mounted between the handles makes it self-opening.
Zwischen den Griffen ist eine Feder zur Selbstöffnung angebracht.

At the same time, it creates the self-opening and self-closing tailgate.
Zur selben Zeit entsteht die selbstöffnende und -schließende Heckklappe.

Self-opening drawer without handle contains water tank and tool magazines.
Selbstöffnende grifflose Schublade mit Wassertank und Werkzeugmagazinen.

Motorised book cradle with self-opening glass plate.
Motorische Buchwippe mit selbstöffnender Glasplatte.

PUSH SYSTEM- Self-opening system for all types of handle-less furniture.
PUSH SYSTEM- System für die Öffnung aller grifflosen Möbeltüren verwendet.

Motorized book cradle with self-opening glass plate.
Motorische Buchwippe mit selbstöffnender Glasplatte.

Folding tents with self-opening awnings provide more covered space for the same size.
Faltzelte mit automatischen Vordächern bieten mehr überdachte Fläche bei gleicher Größe.

Sporty binding with full-cover base pad and self-opening straps.
Sportliche Bindung mit full-cover Basepad und selbstöffnenden Straps Weiterlesen.

The self-opening and closing lid of the Waste Bin means it can be used with just one hand.
Der selbstöffnende und -schließende Deckel des Abfallsammlers ermöglicht die Bedienung mit nur einer Hand.

Tent frames with automatic self-opening roof awnings.
Zeltstrukturen mit automatisch selbstöffnenden Vordächern.

Work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools n. e. s.
Werkstück- und Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Teilköpfe und andere Spezialvorrichtungen für Werkzeu.

Self-regenerating, fluorine-free, hydrophobic and oleophobic finishing of textile materials based on self-opening micelles.
Selbstregenerierende, fluorfreie, hydrophobe und oleophobe Ausrüstung textiler Materialien auf der Basis selbstöffnender Mizellen.

Work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines, n. e. s.
Werkstück- und Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Teilköpfe und andere Spezialvorrichtungen für die Maschinen, a.n.g.

The chassis is equipped with a handle for easy handling, inserting the suction hose into the body of the container is locked, thus preventing self-opening at work.
Das Gehäuse ist mit einem Griff für die einfache Handhabung ausgestattet, Einlegen der Saugschlauch in den Körper der Behälter verriegelt ist, und verhindert so selbstöffnend bei der Arbeit.

One swipe and everything is gone. The self-opening and closing lid of the Waste Bin means it can be used with just one hand.
Mit einem Wisch ist alles weg: Der selbstöffnende und -schließende Deckel des Abfallsammlers ermöglicht die Bedienung mit nur einer Hand.

Self-opening Die Head(Fig. 8). When Die Head Trigger contacts end of pipe, Throwout Lever is automatically opened on tapered threads.
Selbstöffnender Schneidkopf(Abb. 8). Wenn der Schneidkopfauslöser das Rohrende erreicht, wird der Ausrückhebel bei konischen Gewinden automatisch geöffnet.

The chassis is equipped with a handle for easy handling, inserting the suction hose into the body of the container is locked, thus preventing self-opening at work.
Das Chassis ist mit einem Griff für die einfache Handhabung ausgestattet, Einsetzen der Saugschlauch in den Körper des Behälters verriegelt ist, wodurch verhindert wird selbstöffnende bei der Arbeit.

Thanks to the self-opening and preassembled roof, 80 cm of eaves and 11.4 m2, this product convince with a even larger, covered and also printable surface.
Dank des selbstöffnenden und bereits vormontierten Daches, 80 cm Dachvorsprung und 11,4 m2, überzeugt dieses Produkt mit einer noch größeren, überdachten und zudem bedruckbaren Fläche.

Front cutter for electronics acc. to DIN ISO 9654, CV steel, matt satin finish, slim shape, 2-component grip for optimal power transfer and fatigue-free working, self-opening, for copper wire max.
Elektronik-Vornschneider Elektronik-Vornschneider nach DIN ISO 9654, CV Stahl, Satin-Finish matt, schlanke Form, 2-Komponentengriff für optimale Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten, selbstöffnend, für Kupferdraht max.

These including the will, receptivity, assent, self-opening and surrender of the sadhak have to be respected by the yoga-force, unless it receives a sanction from the Supreme to override everything and get something done, but that sanction is sparingly given.
Diese und der Wille, die Empfangsbereitschaft, die Zustimmung, das Sich-Öffnen und die Hingabe des Sadhaks müssen von der Yoga-Kraft berücksichtigt werden- es sei denn, diese erhält die Sanktion des Höchsten, sich über alles hinwegzusetzen, um ein Geschehnis herbeizuführen; doch diese Sanktion wird selten erteilt.

Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines;
Teile und Zubehör, erkennbar ausschlieà lich oder hauptsächlich für Maschinen der Positionen 8456 bis 8465 bestimmt, einschlieà lich Werkstück- und Werkzeughalter, selbstöffnende Gewindeschneidköpfe, Teilköpfe und andere Spezialvorrichtungen für Maschinen;

Electronic long-nosed pliers acc. to DIN ISO 9655, CV steel, matt satin finish, slim shape, 2-component grip for optimal power transfer and fatigue-free working, self-opening, for working with electronic components and in precision engineering, particularly suitable for gripping and positioning, due to the long pointed profile parts can be manipulated even in confined spaces.
Elektronik-Spitzzange Elektronik-Spitzzange nach DIN ISO 9655, CV Stahl, Satin-Finish matt, schlanke Form, 2-Komponentengriff für optimale Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten, selbstöffnend, für Arbeiten an elektronischen Bauteilen und in der Feinmechanik, insbesondere zum Greifen und Positionieren geeignet, durch die spitz zulaufende Form kann zusätzlich auch in kleine Öffnungen hineingegriffen werden.

Electronic telephone pliers, 45° bent nose shape, CV steel, matt satin finish, slim shape, 2-component grip for optimal power transfer and fatigue-free working, self-opening, for working with electronic components and in precision engineering, particularly suitable for gripping and positioning.
Elektronik-Telefonzange, gebogen Elektronik-Telefonzange, gebogene Form 45°, CV Stahl, Satin-Finish matt, schlanke Form, 2-Komponentengriff für optimale Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten, selbstöffnend, für Arbeiten an elektronischen Bauteilen und in der Feinmechanik, insbesondere zum Greifen und Positionieren geeignet.

Electronic round-nosed pliers acc. to DIN ISO 9655, CV steel, matt satin finish, slim shape, 2-component grip for optimal power transfer and fatigue-free working, self-opening, for working with electronic components and in precision engineering, particularly suitable for holding, positioning and cutting, for bending of wire eyes.
Elektronik-Rundzange Elektronik-Rundzange nach DIN ISO 9655, CV Stahl, Satin-Finish matt, schlanke Form, 2-Komponentengriff für optimale Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten, selbstöffnend, für Arbeiten an elektronischen Bauteilen und in der Feinmechanik, insbesondere zum Greifen, Positionieren und Schneiden geeignet, zum Anbiegen von Drahtösen.

Electronic flat-nosed pliers acc. to DIN ISO 9655, CV steel, matt satin finish, slim shape, 2-component grip for optimal power transfer and fatigue-free working, self-opening, for working with electronic components and in precision engineering, particularly suitable for holding, positioning and cutting, for exact adjustment of strands and/or cables.
Elektronik-Flachzange Elektronik-Flachzange nach DIN ISO 9655, CV Stahl, Satin-Finish matt, schlanke Form, 2-Komponentengriff für optimale Kraftübertragung und ermüdungsfreies Arbeiten, selbstöffnend, für Arbeiten an elektronischen Bauteilen und in der Feinmechanik, insbesondere zum Greifen, Positionieren und Schneiden geeignet, zum genauen Justieren von Adern bzw. Kabeln.