What is the translation of " SELF-REPRESENTATION " in German?

• Selbstdarstellung
• Selbstrepräsentation
• Eigendarstellung
• Selbstrepraesentation
• Selbstvertretung
• Selbstinszenierung

Examples of using Self-representation in English and their translations into German

Cultural identity and self-representation.
Kulturelle Identität und Selbstrepräsentation.

Self-representation as an expression of and way of inclusion.
Selbstvertretung als Ausdruck und Weg von Inklusion.

Advanced assessment by the community» corresponds the self-representation with the reality?
Erweiterte Bewertung durch die Community» entspricht die Eigendarstellung der Wirklichkeit?

Forms of self-representation are becoming increasingly digital.
Die Form der Selbstdarstellung wird immer digitaler.

That is, it was intimately bound to its cultural self-representation as a public. 8.
Das heißt, es war in seinem Inneren gebunden an seine kulturelle Selbstrepräsentation als Öffentlichkeit."8.

Extensive self-representation» direct contact within Scoutfish.
Umfangreiche Eigendarstellung» direkte Kontaktaufnahme innerhalb von Scoutfish.

What role does fashion or do fashion trends play in the art industry and in artistic self-representation?
Welche Rolle spielt Mode bzw. spielen Modeströmungen im Kunstbetrieb und in der künstlerischen Selbstdarstellung?

Self-representation, communication and metal consumption in the late 4th and 3rd millennium B. C.
Selbstdarstellung, Kommunikation und Metallkonsum im späten 4. und 3. Jahrtausend v. Chr.

Here abstraction suddenly changes to self-representation, and in place of representation reality itself comes forward.
Abstraktion schlägt hier um in Selbstrepräsentation, an die Stelle der Repräsentation tritt die Wirklichkeit selbst.

Self-representation, gives the image a psychological sharpness that it seems to lack at first glance.
Der Selbst-Repräsentation offenzulegen, verleiht dem Portrait eine psychologische Schärfe, die ihm auf den ersten Blick abzugehen scheint.

The consumption of commodities serves the self-representation of"fine society" and leads to competition in the social war of representation.
Der Warenkonsum dient der Selbstdarstellung der"feinen Leute" und führt zum Wettrüsten im sozialen Repräsentationskrieg.

Self-representation is no longer a portrait in the former sense of the meaning, but rather the performance of roles played for a specific audience.
Selbstdarstellung ist nicht mehr ein Porträt im alten Sinne, sondern die Aufführung von Rollen, die für ein bestimmtes Publikum gespielt werden.

But the palace not only served for the self-representation of Louis XIV, it also grew into a state institution in absolutist France.
Das Schloss diente Ludwig XIV. aber nicht nur zur Selbstdarstellung, es wurde im absolutistischen Frankreich zugleich zu einer Staatsinstitution.

With nine positions from more than three decades, Out of Body investigates the interplay between performance, portrait, and artistic self-representation.
Mit neun Positionen aus über drei Jahrzehnten untersucht Out of Body das Wechselspiel zwischen Performance, Portrait und künstlerischer Selbstrepräsentation.

Whereby this self-representation is often followed by a nervous, embarrassed pause.
Beginnen viele der Geschichten in"Thoughts", wobei der Selbstdarstellung häufig ein verlegen-nervöses Innehalten folgt.

Such discussions can take place online in networks and forums, although they often suffer there from the internet's customary lack of objectivity and self-representation.
Solche Diskussionen können online in Netzwerken und Foren stattfinden, leiden aber oft unter der im Internet üblichen Unsachlichkeit und Selbstdarstellerei.

The museum contributed to the self-representation of and self-authorization of the new bourgeois subject of reason.
Das Museum leistete seinen Beitrag zur Selbstrepräsentation und Selbstautorisierung des neuen bürgerlichen Subjekts der Vernunft.

The tradition of the hunting horn blowing is not only closely linked to the current hunting conditions but is also an important contribution to self-representation of the hunters in public.
Das Brauchtum des Jagdhornblasens hat nicht nur einen engen Bezug zum heutigen Jagdbetrieb sondern ist zusätzlich ein wichtiger Beitrag zur Selbstdarstellung der Jäger in der Öffentlichkeit.

Between the ape house in a zoological garden and feminist self-representation as well as an opposition to male voyeurism in art.
Zwischen Affenhaus in einem zoologischen Garten und feministischer Selbstdarstellung wie auch eine Opposition zum männlichen Voyeurismus in der Kunst.

Today the need for self-representation, individuality and uniqueness- via clothing and products- permeates all layers of society, all areas of life and all product categories.
Heute zieht sich das Bedürfnis nach Selbstdarstellung über Kleidung und Produkte, nach Individualität und Einzigartigkeit durch alle Gesellschaftsschichten, alle Lebensbereiche und Produktkategorien.

This group exhibition assembles positions by artists who work with depictions of the female body and gender representations using photographic and filmic self-representation.
Die Gruppenausstellung versammelt Positionen internationaler Künstlerinnen, die mittels fotografischer und filmischer Selbstinszenierung Darstellungen des weiblichen Körpers und die Repräsentation von Gender verhandeln.

Despite this self-representation, the website was initially registered not with an internet company in Germany, Austria or Hungary, but with the Russian internet company REG.
Trotz dieser Selbstdarstellung wurde diese Seite anfänglich allerdings weder bei einer deutschen noch einer österreichischen oder ungarischen Internetfirma registriert, sondern beim russischen Provider REG.

The idea was developed during the"Netiquette and Profile in Science 2.0 research project", which deals with forms of interaction, communication and self-representation of researchers in the social web.
Die Idee entstand im Rahmen des Forschungsprojektes"Netiquette und Profile in Science 2.0", bei dem es um die Umgangsformen, Kommunikation und Selbstdarstellung von Forschenden im Social Web geht.

The stylized and ideal-typical self-representation(somewhat in the form of the self-portraits) is itself a type of realization of the tendency, many times emphasized, of"substantialization of the own existential problematic.
Die stilisierte und idealtypisierende Selbstdarstellung(etwa in der Form von Selbstportraits) ist selbst eine Art der Realisierung der mehrfach hervorgehobenen Tendenz zur"Substantialisierung der eigenen existentiellen Problematik.

In light of the power of representation(see that entry) which privileged positions tend to acquire and make use of, self-representation by marginalized subjects can be seen as a counterstrategy.
Im Wissen um die Macht der Repräsentation(siehe dort), die tendenziell privilegierten Positionen zukommt und auch zugutekommt, kann die Selbstrepräsentation marginalisierter Subjekte als Gegenstrategie gelten.

We built on concepts such as identity, self-representation, migration and communication. Through play, which formed the basis of several works, these could be combined in a fundamental way with our experimental approach. In play!
In Begriffen wie Identität, Selbstrepräsentation, Migration und Kommunikation fanden wir Anker, die sich über das Spiel, das die Grundlage mehrerer Arbeiten bildete, und mit unserem experimentellen Zugang grundsätzlich vereinen ließen!

The game is played on a map of Europe, determining the outlines of the cultural region. Afterwards, they get tangled up in gestures: between the ape house in a zoological garden and feminist self-representation as well as an opposition to male voyeurism in art.
Im Anschluss verwirren sie sich in Gesten: zwischen Affenhaus in einem zoologischen Garten und feministischer Selbstdarstellung wie auch einer Opposition zum männlichen Voyeurismus in der Kunst.

How to continue to develop the spaces for critical articulation and self-representation that goes beyond the suffocating co-existence of the nineteenth century nationally focused models of cultural institutions and their neoliberal equivalents?
Kunst- oder Kulturkritik zu umreißen versucht habe: Wie können Räume der kritischen Artikulation und Selbstrepräsentation, die jenseits der erstickenden Koexistenz der wie im neunzehnten Jahrhundert national orientierten Modelle der Kulturinstitutionen und ihrer neoliberalen Pendants laufen, weiter entwickelt werden?

ImmobilienScout24 uses its magazine"Freiraum" to inform clients in an entertaining fashion about current trends and to provide valuable data and tips around commercialization and self-representation.
Zusammen mit der Profilwerkstatt entwickelten wir mit„Freiraum" ein Magazin, in dem ImmobilienScout 24 seine Kunden auf unterhaltsame Weise über aktuelle Trends informiert und mit wertvollen Daten und Tipps rund um die Themen Vermarktung und Selbstdarstellung versorgt.

Based on theoretical considerations on the ethical distinction of persuasive communication in the medical and commercial sector, a study using image analysis methodology will examine the marketing strategy and self-representation of the actors in terms of their ethical implications.
Auf Grundlage theoretischer Überlegungen zur ethischen Unterscheidung von persuasiver Kommunikation im medizinischen und kommerziellen Sektor wird eine Untersuchung mittels bildanalytischer Methodik die Marketing-Strategie und Selbstinszenierung der Akteure im Hinblick auf ihre ethische Dimension durchgeführt.