What is the translation of " SEMPERVIRENS " in German?

• Sempervirens

Examples of using Sempervirens in English and their translations into German

Buxus sempervirens common box.
Buxus sempervirens gewöhnlicher Buchsbaum.

Its species name is Sequoia sempervirens.
Sein Artenname ist Sequoia sempervirens.

Buxus sempervirens plant in a pot.
Buxus sempervirens Anlage in einem Topf.

Their true name is Sequoia sempervirens.
Ihr wahrer Name ist Sequoia sempervirens.

The Buxus sempervirens or rotundifolia, they are classics and fit into any garden.
Die Buxus sempervirens oder rotundifolia, sie sind Klassiker und passen in jeden Garten.

Italian cypress(Cupressus sempervirens)?
Italienische Zypresse(Cupressus sempervirens)?

The evergreen Buxus sempervirens, or common box is a perfect hedge or solitary plant.
Der immergrüne Buxus sempervirens, oder Buchsbaum ist eine perfekte Hecken- oder Solitärpflanze.

Tree species: tihueLaurelia sempervirens.
Baumart: Chilenischer LorbeerLaurelia sempervirens.

The Buxus Sempervirens flowers from April to May and can reach an adult height of 8 meters!
Der Buxus Sempervirens blüht von April bis Mai und kann eine erwachsene Höhe von 8 Metern erreichen!

Cypress essential oil- organicCupressus sempervirens.
Cistus ätherisches Öl- bioCistus ladaniferus.

Hence, S. sempervirens is cut into colossal balls and used as a trained tree in England.
Daher wird S. sempervirens in England zu überdimensionalen Kugeln geschnitten und findet als Formgehölz Verwendung.

List of coast redwoods(Sequoia sempervirens) worldwide.
Liste von Küstenmammutbäume(Sequoia sempervirens) weltweit.

It develops oligophagously on ribwort plantain(Plantago lanceolata) and Evergreen Shrub Plantain Plantago sempervirens.
Die Entwicklung erfolgt oligophag auf Spitzwegerich(Plantago lanceolata) und Halbstrauchigem Wegerich Plantago sempervirens.

This park contains the largest contiguous virgin Sequoia sempervirens(coast redwood) forest1 and the tallest canopy in the world2.
Dieser Park enthält den größten zusammenhängenden unberührten Sequoia sempervirens(Küstenmammutbaum) -Wald1 und das höchste Kronendach der Welt2.

The larva feeds on Astragalus species such as Astragalus monspessulanus and A. sempervirens.
Die Raupe lebt an Astragalus-Arten wie Astragalus monspessulanus und A. sempervirens.

Hortus Sempervirens, 77 vols published around 1800- historical text and reference book on plants, with delicate colored illustrations.
Hortus Sempervirens, in 77 Bänden um 1800 erschienen- exquisites, historisches botanisches Fachbuch über Pflanzen der Welt, in Text und Bild.

Betula humilis arctic dwarf birch Betula papyrifera paper birch Buxus sempervirens common box.
Betula humilis Strauch-Birke Betula papyrifera Papier-Birke Buxus sempervirens gewöhnlicher Buchsbaum.

The tallest tree ever measured was not a Sequoia sempervirens, but a type of eucalypt(Eucalyptus), an Australian hardwood tree images.
Höchster jemals gemessener Baum Der höchste jemals gemessene Baum war keine Sequoia sempervirens, sondern eine Art von Eucalyptus, ein australischer Laubbaum.

The larvae feed on the Aristolochia species which occur in Crete Aristolochia cretica and A. sempervirens.
Die Raupen leben an den auf Kreta vorkommenden Aristolochia-Arten Aristolochia cretica und A. sempervirens.

Moreover we find the typical Italian garden plants such as boxus(Buxus sempervirens L.), yew(Taxus baccata L.) and oak Quercus ilex L.
Weiters finden wir die typischen italienischen Gartenpflanzen wie Buchsbaum,(Buxus sempervirens L.), Eibe(Taxus baccata L.) und Steineiche Quercus ilex L.

Cupressus sempervirens, commonly called Mediterranean cypress, is an evergreen conifer that is native to the Mediterranean and western Asia.
Cupressus sempervirens, gemeinhin genannt Mittelmeer-Zypresse oder Säulenzypresse, ist ein immergrüner Nadelbaum, der in der Mittelmeerregion und Westasien heimisch ist.

Also a species of oak, the California Black Oak(Quercus kelloggii), can be seen, just as Castanopsis sempervirens and Whitethorn Ceanothus Ceanothus cordulatus.
Auch eine Art von Eiche, die Kalifornische Schwarz-Eiche(Quercus kelloggii), kann man sehen, ebenso wie Castanopsis sempervirens und Säckelblume Ceanothus cordulatus.

Cypress is an evergreen- C. sempervirens L. Tree to 30 m tall, with uzkokonusovidnoy(columnar) crown and short ascending branches, densely appressed to the trunk.
Cypress ist ein immergrÃ1⁄4ner- C. sempervirens L. Baum bis 30 m hoch, mit uzkokonusovidnoy(säulenförmig) Krone und kurzen aufsteigenden Zweigen, dicht an den Stamm angedrÃ1⁄4ckt.

Additional land is protected by the Midpeninsula Regional Open Space District, the Peninsula Open Space Trust(POST), the Sempervirens Fund and local county parks districts.
Weiteres gesichertes Land ist unter anderem Midpeninsula Regional Open Space District, den Peninsula Open Space Trust(POST), den Sempervirens Fund und lokale Parkbezirke.

Buxus sempervirens, Ilex aquifolium(the southern European varieties), Cornus mas, Crataegus laevigata, Hedera helix and sometimes Rhododendron luteum occur in the underplanting on moist mountain slopes or in marshes.
An feuchten Berghängen oder auch in Niederungen wachsen im Unterwuchs oft Buxus sempervirens, Ilex aquifolium(in den südosteuropäischen Varianten), Cornus mas, Crataegus laevigata, Hedera helix und stellenweise Rhododendron luteum.

Closed to Pistoia, we can visit our Nursery of Pontassio wellknown for the production of Cupressocyparis Leylandii Verdi, Cupressus Sempervirens, as well as Photinias, Bambusa and other qualities.
In der Nähe von Pistoia befindet sich unsere Baumschule von Pontassio, die für die Produktion von Cupressocyparis Leylandii verdi, Cupressus Sempervirens, wie auch von Photinias, Bambusa und anderen Qualitäten bekannt ist.

Coast redwood, Sequoia sempervirens Photo courtesy of Allie_caulfield/ Wikimedia Commons The redwoods of northern California, Sequoia sempervirens, are the tallest trees in the world and can grow to heights of more than 110 m.
KÃ1⁄4stenmammutbaum, Sequoia sempervirens Mit freundlicher Genehmigung von Allie_caulfield/Wikimedia Commons Die KÃ1⁄4stenmammutbäume im sÃ1⁄4dlichen Kalifornien, Sequoia sempervirens, sind mit einer maximalen Höhe von 110 m die größten Bäume der Welt.

Among the several vegetal associations, the most typical one is the blue moor grass formation- characterized by Sesleria albicans and Carex sempervirens- particularly rich in species, among which the rare Trifolium noricum.
Unter den zahlreichen Vegetationsgemeinschaften ist die Kleegemeinschaft- charakterisiert von der Sesleria albicans und Carex sempevirens- sehr reich an Arten; unter denen auch der Cremeweiße Klee.

In large rivers and the areas surrounding them, the dominant trees are the oriental plane(Platanus orientalis) and the alder(Alnus orientalis), whilst there are other tree species found on the island on a smaller scale, such as the Cyprus cedar(Cedrus brevifolia) and the Mediterranean Cypress Cupressus sempervirens.
An großen Flüssen und deren Umgebung finden sich hauptsächlich die Morgenländische Platane(Platanus orientalis) und die Türkische Erle(Alnus orientalis). Auf Zypern finden sich in geringerem Umfang aber auch andere Baumarten wie z. B. die Zypern-Zeder(Cedrus brevifolia) und die Mittelmeer-Zypresse Cupressus sempervirens var.

The forest species that prevail on the island are the pine tree(Pinus spp) and the cypress(Cupressus sempervirens), which are coniferous species with large adaptability to extreme conditions, and the evergreen maple-trees Acer sempervirens.
Die häufigsten Waldbäume auf der Insel sind die Kiefer(Pinus spp) und die Mittelmeer-Zypresse(Cupressus sempervirens), beide Nadelbäume mit großer Anpassungsfähigkeit an extreme Bedingungen, sowie der immergrüne Kreta-Ahorn Acer sempervirens.