What is the translation of " SEMPERTRANS " in German?

• Sempertrans

Examples of using Sempertrans in English and their translations into German

New major contracts for Sempertrans and new management team.
Neue Großaufträge für Sempertrans und neues Führungsteam.

Sempertrans is a leading global supplier and manufacturer of high-quality conveyor belts.
Sempertrans ist ein führender globaler Anbieter und Hersteller hochwertiger Fördergurte.

Semperform recorded an increase, while Semperflex and Sempertrans showed slight declines.
Bei Semperform gab es Zuwächse, während bei Semperflex und Sempertrans ein geringfügiger Rückgang zu verzeichnen war.

Sempertrans has been developing, manufacturing and installing conveyor belts for more than 50 years.
Sempertrans entwickelt, erzeugt und installiert seit nunmehr über 50 Jahren Fördergurte.

Conveyor belts are produced by Sempertrans in Poland, China, India and France and sold worldwide.
Fördergurte werden von Sempertrans in Polen, Frankreich, China und Indien hergestellt und weltweit vertrieben.

Sempertrans India Private Limited in Roha is India's largest manufacturer and exporter of Conveyor belts.
Sempertrans India Private Limited in Roha ist einer der größten indischen Hersteller und Exporteure von Fördergurten.

Semperform increased its revenues, while Semperflex and Sempertrans recorded slight declines.
Semperform konnte den Umsatz steigern, bei Semperflex und Sempertrans war jeweils ein geringfügiger Rückgang zu verzeichnen.

The steel cord belts produced by Sempertrans are characterized by their high level of operational safety and long life span.
Die von Sempertrans hergestellten Stahlseilgurte zeichnen sich durch ihren hohen Grad an Betriebssicherheit und ihre Langlebigkeit aus.

The acquisition of the conveyor belt plant in Belchatow(Poland) in 2000 allows Sempertrans to further expand.
Mit dem Erwerb des Fördergurtwerks in Bełchatów(Polen) im Jahr 2000 kommt es zur nächsten Erweiterung von Sempertrans.

Conveyor belts from Sempertrans are excelling worldwide due to their high reliability and long-lasting structure.
Fördergurte von Sempertrans sorgen aufgrund ihrer großen Zuverlässigkeit und robusten, langlebigen Konstruktionsweise weltweit für Spitzenergebnisse.

The ongoing development of products and the constant optimization of production are the key focus of Sempertrans.
Die laufende Entwicklung von Produkten sowie die kontinuierliche Optimierung unserer Produktion sind die Hauptschwerpunkte von Sempertrans.

As one of the world's leading suppliers, Sempertrans succeeds with its comprehensive and high-quality product portfolio.
Als einer der weltweit größten Anbieter von Fördergurten überzeugt Sempertrans mit einem umfangreichen und hochqualitativen Produktportfolio.

The Sempertrans product range comprises both textile and steel-cord conveyor belts and is therefore optimally aligned to the requirements of the respective applications.
Das Produktportfolio von Sempertrans umfasst sowohl Fördergurte mit Textil- als auch mit Stahlseilkarkassen und entspricht damit optimal den Anforderungen der jeweiligen Einsatzgebiete.

In order to be as close as possible to our customers, Sempertrans has developed a network of professionals and expert partners around the world.
Im Interesse einer engstmöglichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden hat Sempertrans ein weltumspannendes Netz von Spezialisten und Fachleuten aufgebaut.

Sempertrans places great importance on the quality of its products, services as well as on customer satisfaction, making it one of the world's leading companies in its field.
Sempertrans legt auf die Qualität seiner Produkte und Dienstleistungen ebenso großen Wert wie auf Kundenzufriedenheit, eine Haltung, die Sempertrans zu einem der weltweit führenden Unter-nehmen der Branche gemacht hat.

With production facilities in Poland, France, China, and India, Sempertrans is one of the largest and most technologically advanced conveyor belt manufacturers in the world.
Mit seinen Fertigungsstätten in Polen, Frankreich, China und Indien ist Sempertrans einer der größten und technisch fortschrittlichsten Fördergurterzeuger der Welt.

Sempertrans offers transport and conveyor belts with textile or metal carcasses, as well as heavy steel cable conveyor belts for extreme applications in mining, heavy industry and general industry.
Sempertrans bietet Transport- und Fördergurte mit Textil- oder Stahlkarkasse sowie mit schweren Stahlseilgurten für extreme Einsatzbereiche in Bergbau, Schwerindustrie und allgemeiner Industrie. Erfahrung und Know-how haben Sempertrans zu einem der weltweit führenden Anbieterngemacht. Weltweit führend in der Fördergurttechnik Weltweit führend in der Fördergurttechnik.

As an internationally orientated company, Sempertrans tries to be present and close to its customers by attending regularly fairs and exhibitions all over the world.
Als Unternehmen mit internationaler Ausrichtung ist Sempertrans um Präsenz bemüht und strebt stets danach, seinen Kunden durch regelmäßige Teilnahme an Messen und Ausstellungen auf der ganzen Welt nahe zu sein.

The production site of Sempertrans Best in the Shandong province in China is designed for manufacturing textile and steel cord belts and serves both domestic and export markets.
Das Werk von Sempertrans Best in der Provinz Shandong stellt Textil- und Stahlseilgurte her und beliefert sowohl den einheimischen als auch den Exportmarkt.

In order to keep up with its own expectations of high standards, Sempertrans has developed a strategy over the years that is in tune with its basic principles, ensuring a personal and optimum response to the customer's needs.
Sempertrans hat über die Jahre eine Unternehmensstrategie entwickelt, die mit seinen eigenen Grundprinzipien im Einklang steht und für optimale und individuelle Antworten auf die Bedürfnisse seiner Kunden sorgt.

This divesture will enable Sempertrans to compete over the full range of steel cord conveyor belts with the merged entity, thereby eliminating the competition concerns in the field of steel cord conveyor belts.
Diese Veräußerung wird Sempertrans in die Lage versetzen, den Wettbewerb über die vollständige Palette der Stahlseilfördergurte mit der fusionierten Einheit aufzunehmen, wodurch die Wettbewerbsprobleme in diesem Bereich ebenfalls beseitigt werden.