What is the translation of " SEMPEROPER " in German?

• Semperoper

Examples of using Semperoper in English and their translations into German

His first engagements took him to the opera studio of the Semperoper Dresden, Schwerin and Mannheim.
Erste Engagements führten ihn ans Opernstudio der Semperoper Dresden, nach Schwerin und Mannheim.

What, if I stand at the Semperoper in Dresden and have to tell everyone that I was not noticed.
Was ist, wenn ich vor der Semperoper in Dresden stehe und jedem sagen muss, dass ich gar nicht wahrgenommen wurde.

Thousands of tourists of all over the world come every year to visit the sights as Zwinger, Semperoper and castle Sanssouci.
Bauwerke wie der Zwinger, die Semperoper und Schloss Sanssouci locken jährlich Tausende Touristen aus aller Welt.

The Semperoper has been the first stage for many of Richard Strauss' or Wagner's masterpieces!
Auf den Brettern der Semperoper wurden zahlreiche Premieren von Richard Strauss und von Wagner aufgeführt!

The city of Dresden paid tribute to its choir's anniversary this Friday with a ceremonial act in Dresden's splendid Semperoper.
Mit einem Festakt vor feierlicher Kulisse in der Semperoper würdigte die Stadt Dresden dieses Jubiläum am Freitag.

The Staatskapelle Dresden's home is the Semperoper, where it performs around 260 operas and ballets each season.
Die Sächsische Staatskapelle Dresden ist in der Semperoper beheimatet und hier pro Saison in etwa 260 Opern- und Ballettaufführungen zu hören.

Other new productions took place in Hamburg and Berlin in 2002 and at the Sächsische Staatsoper in Dresden in 2008 with the Semperoper Ballet.
Weitere Neuinszenierungen erfolgten 2002 in Hamburg und Berlin sowie 2008 an der Sächsischen Staatsoper in Dresden mit dem Semperoper Ballett.

The 20 minute standing ovation given by the Semperoper audience at the close of the premiere crowned this„glorious start" into the Richard Strauss Anniversary Year.
Die 20-minütigen Schlussovationen des Dresdner Opernpublikums komplettierten den„glorreichen Start" in das Richard-Strauss-Jahr 2014.

And the butterflies in my stomach made a big party when I arrived because every travel group stand right beside me and missed to enjoy the Semperoper.
Und die Schmetterlinge im Bauch machte voll die Party als ich ankam, denn wirklich jede Reisegruppe blieb bei mir stehen und beobachtete lieber mich als die Semperoper.

Even though the Semperoper is definitely one of the most beautiful venues, we do believe that music needs to be a part of the whole city.
Auch wenn die Semperoper eine der schönsten Spielstätten ist, die man sich vorstellen kann, sind wir der festen Überzeugung, dass unsere Musik Teil der gesamten Stadt sein soll.

Denis Matsuev, the new Artist-in-Residence, will open his residence on the 8th of October with a Piano Recital at the Semperoper.
Denis Matsuev, der neue Capell-Virtuos der Staatskapelle, eröffnet seine Dresden-Residenz am 8. Oktober mit einem Klavierrezital in der Semperoper, bei dem Werke von Tschaikowsky.

A pivotal stage of his career was his work at Dresden's Semperoper, where he was given the honorary title of"Chamber Singer" and where he has appeared in diverse roles from Mozart to Wagner.
Entscheidend für seine Karriere war die Arbeit an der Semperoper in Dresden, wo er zum Kammersänger ernannt wurde und vielfältige Rollen von Mozart bis Wagner verkörperte.

Since then Juan Diego has sung to the most important opera houses of the world such as the Metropolitan Opera, the Viennese Staatsoper and the Semperoper.
Seither hat Juan Diego an den wichtigsten Opernhäusern der Welt gesungen wie zum Beispiel die Metropolitan Opera, die Wiener Staatsoper und die Semperoper.

Up till now they have performed more than 600 times in locations all over the world such as Semperoper in Dresden, Schönbrunn Palace in Vienna and Radio City Music Hall in New York.
Bis jetzt traten sie mehr als 600 Mal bei Konzerten wie in der Semperoper in Dresden, dem Schloss Schönbrunn in Wien und der Radio City Music Hall in New York auf.

Recent engagements include her debut at the Milan Scala as Annina( Der Rosenkavalier) under Zubin Mehta, Erda( Das Rheingold) under Christian Thielemann and her role debut as Hexe( Königskinder) at the Semperoper Dresden.
Jüngste Engagements umfassen ihr Debüt an der Mailänder Scala als Annina( Der Rosenkavalier) unter Zubin Mehta, Erda( Das Rheingold) unter Christian Thielemann und ihr Rollendebüt als Hexe( Königskinder) an der Semperoper Dresden.

Recent engagements have taken her to places including the Semperoper in Dresden, the Theater an der Wien, Volksoper in Vienna, Staatstheater in Darmstadt, Theater Freiburg, to Vilnius and Caracas.
Gastengagements führten sie u.a. an die Semperoper Dresden, das Theater an der Wien, die Volksoper Wien, das Staatstheater Darmstadt, das Theater Freiburg, nach Vilnius und Caracas.

Marlis Petersen has appeared in the premieres of works such as Hans Werner Henze's Phaedra in Berlin and Brussels, Manfred Trojahn's La grande magia at the Semperoper in Dresden, and Aribert Reimann's Medea at Vienna State Opera.
Zu den Uraufführungen, bei denen Marlis Petersen mitwirkte, zählen Hans Werner Henzes Phaedra in Berlin und Brüssel, Manfred Trojahns La grande magia an der Semperoper Dresden und Aribert Reimanns Medea an der Wiener Staatsoper.

Guest performances have taken the Vienna-based artist to the Deutsche Oper in Berlin, the Semperoper in Dresden, the Bavarian State Opera in Munich, Zurich Opera House, Valencia Opera House and to the Bolshoi Theatre in Moscow, amongst others.
Gastspiele führten die in Wien lebende Künstlerin unter anderem an die Deutsche Oper Berlin, die Semperoper Dresden, die Bayerische Staatsoper München, an das Opernhaus Zürich, an das Opernhaus Valencia und an das Bolschoi Theater Moskau.

The a&o Hostel Dresden offers you a central starting point to discover the Saxon capital with its galleries, museums and other tourist hotspots, such as the imposing Frauenkirche, the Semperoper and the famous Zwinger.
Das a&o Hostel und Hotel Dresden bietet Ihnen einen zentralen Ausgangspunkt, um die sächsische Landeshauptstadt mit ihren Galerien, Museen und weiteren touristischen"Hotspots", wie der imposanten Frauenkirche, der Semperoper und dem Zwinger zu erkunden.

Guest performances have led the Vienna-based artist, among others, to the Deutsche Oper in Berlin, the Semperoper in Dresden, the Bavarian State Opera in Munich, the Opera house in Zurich and for the first time this year at the Bolschoi Theatre in Moscow.
Gastspiele führten die in Wien lebende Künstlerin unter anderem an die Deutsche Oper Berlin, die Semperoper Dresden, die Bayerische Staatsoper München, an das Opernhaus Zürich und an das Bolschoi Theater in Moskau.

Both the Frauenkirche, the Semperoper, the Residenzschloss, the Grünes Gewölbe, the oldest and largest paddle steamer fleet in the world can be reached from all our hotels by public transport or within walking distance in the shortest possible time.
Sowohl die Frauenkirche, als auch die Semperoper, Residenzschloss, Grünes Gewölbe, älteste und größte Raddampferflotte der Welt sind von all unseren Hotels mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder fußläufig in kürzester Zeit zu erreichen.

He has performed at Royal Swedish Opera in Stockholm, in Helsinki, Oslo, Brussels, at Semperoper, Theater an der Wien, Bregenz Festival, Palau de les Arts Reina Sofía, in Geneva and New York.
Auftritte führten ihn unter anderem an die Oper in Stockholm, nach Helsinki, Oslo, Brüssel, an die Semperoper, an das Theater an der Wien, zu den Bregenzer Festspielen, an das Palau de les Arts Reina Sofía, nach Genf und New York.

In the Dresden kennel, in the Dresden Semperoper, in the historical green vault, in the Dresden Church of Our Lady, in the world-famous porcelain collection in the kennel and to the Christmassy Striezelmarkt the guests reach comfortably on foot at few minutes.
In den Dresdner Zwinger, in die Dresdner Semperoper, ins Historische Grüne Gewölbe, in die Dresdner Frauenkirche, in die weltberühmte Porzellansammlung im Zwinger und zum weihnachtlichen Striezelmarkt gelangen die Gäste bequem zu Fuß in wenigen Minuten.

After two recent highly acclaimed productions at the National Center for the Performing Arts in Beijing and the Semperoper in Dresden, Thomas is preparing a new production at the Korean National Opera in Seoul this June.
Nach zwei viel beachteten Produktionen am Center for the Performing Arts in Peking und an der Semperoper in Dresden, bereitet Thomas im kommenden Sommer eine Neuproduktion dieses Meisterwerks von Franz Lehar an der Koreanischen National Oper in Seoul vor.

In about 10-15 minutes walking distance you canreach the famous Semperoper, the Church of our Lady, the Zwinger Palace with its magnificent Crown Gate, the Old Masters Gallery with the most famouspicture of the Sistine Madonna and the Historic Green Vault.
Die berühmte Semperoper, die Frauenkirche, der Zwinger mit seinem prunkvollen Kronentor, die Gemäldegalerie Alte Meister mit dem wohl berühmtesten Bild der Sixtinischen Madonna, das Historische Grüne Gewölbe- all das erreichen Sie in einem kurzen Spaziergang von ca. 10-15 Minuten.

Highlights like the reestablished Church of Our Lady, the green vault, the Zwinger with its great art collection, the court church and the Semperoper make the metropolise of the Elbe an imposing art and cultural town.
Prunkstücke wie die wieder errichtete Frauenkirche, das Grüne Gewölbe, der Zwinger mit den Kunstsammlungen, die Hofkirche und die Semperoper lassen die Elbmetropole zu einer imposanten Kunst- und Kulturstadt werden.

The Staatskapelle Dresden, one of the oldest and most illustrious orchestras in the world, the Semperoper and Salzburg, long renowned for its distinguished music festivals, are three names all linked to great artistic achievement at the most demanding level.
Die Sächsische Staatskapelle Dresden, eines der ältesten und renommiertesten Orchester weltweit, die Semperoper und Salzburg, den traditionsreichsten, wichtigsten und bekanntesten Festspielort, verbindet künstlerische Kompetenz auf anspruchsvollstem Niveau.

Yosep Kang has gained attention as a leading tenor in such European theaters as the Deutsche Oper Berlin, Dutch National Opera, Rome Opera, Vienna State Opera, Semperoper Dresden, Bavarian State Opera in Munich, and Hamburg State Opera.
Yosep Kang hat sich als herausragender Tenor an führenden Theatern etabliert, so an der Deutschen Oper Berlin, der Niederländischen Nationaloper, der Oper in Rom, der Wiener Staatsoper, der Semperoper Dresden oder der Münchner und Hamburgischen Staatsoper.

Soprano Chen Reiss performed leading parts at the Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Théâtre des Champs-Élysées, Teatro alla Scala, Semperoper Dresden, Deutsche Oper Berlin, Hamburg State Opera, De Nederlandse Opera Amsterdam, Wiener Festwochen, Maggio Musicale Fiorentino, Opera Company of Philadelphia and the Israeli Opera.
Die israelische Sopranistin Chen Reiss war in führenden Rollen an der Wiener Staatsoper, der Bayerischen Staatsoper, dem Théâtre des Champs-Élysées, dem Teatro alla Scala, der Semperoper Dresden, der Deutschen Oper Berlin, der Hamburgischen Staatsoper, bei den Wiener Festwochen, beim Maggio Musicale Fiorentino, der Opera Company of Philadelphia und der Israeli Opera zu erleben.

Soprano Chen Reiss performed leading parts at the Vienna State Opera, Bavarian State Opera, Théâtre des Champs-Élysées, Teatro alla Scala, Semperoper Dresden, Deutsche Oper Berlin, Hamburg State Opera, De Nederlandse Opera Amsterdam.
Die israelische Sopranistin Chen Reiss war in führenden Rollen an der Wiener Staatsoper, der Bayerischen Staatsoper, dem Théâtre des Champs-Élysées, dem Teatro alla Scala, der Semperoper Dresden, der Deutschen Oper Berlin, der Hamburgischen.