What is the translation of " SENCHA " in German?

• Sencha

Examples of using Sencha in English and their translations into German

It's sencha green, actually.
Eigentlich ist es grüner Tee.

But there are also possible variants using Sencha or Kukicha.
Es sind aber auch Varianten aus Sencha oder Kukicha möglich.

A very good Sencha from the region of Kirishima.
Ein schöner Sencha aus der Region von Kirishima.

Harumidori is high-yielding and suitable for sencha.
Harumidori ist sehr ertragreich und ideal für die Herstellung von Sencha.

I would like some Sencha or Genmaicha.
Ich hätte gern einen Sencha oder Genmaicha.

This Sencha is a top quality with a fine leaf, exquisite aroma, strong and slightly dry taste.
Bei diesem Sencha handelt es sich um eine Spitzenqualität mit feinem Blatt, erlesenem Aroma, kräftigem und leicht herbem Geschmack.

Green tea The tea blend""Soleil Vert" is based on green sencha tea and the essential oils of the blood orange.
Grüner Tee Die Teemischung""Soleil Vert"" basiert auf grünem Sencha Tee und den ätherischen Ölen der Blutorange.

Sencha Momoyama- first flush is a good example of the unique flavour of top quality Sencha tea.
Der Sencha Momoyama- first flush ist ein gutes Beispiel dafür, dass Spitzenqualität in der Welt der Sencha-Tees deutlich anders schmeckt.

A deep vaporized Sencha from Matsumo in Shizuoka.
Ein tiefbedampfter Sencha aus Matsumo in Shizuoka.

This type of open-air field is fully exposed to sunlight; leaves from these plants are usually processed to make Sencha.
AufRoten-en oder Sonnenfeldern erhalten die Teepflanzen die gesamte natürliche Sonneneinstrahlung. Ihre Blätter werden in der Regel zu Sencha verarbeitet.

A hand-rolled Sencha of the most outstanding quality.
Eine Top-Qualität eines handgerollten Sencha.

The unique flavor of natural, top-quality saffron is harmoniously combined in this blend with delicious Sencha Superior green tea into a ve.
Der einzigartige Geschmack von natürlichen, hochwertigen Safran verbindet sich in dieser Mischung harmonisch mit erlesenem Grüntee Sencha Superior zu einem ganz besonderen Genusserlebnis.

Japan green tea(Sencha)*, wholemeal puffed rice*,*from organic cultivation.
Japan Grüner Tee (Sencha)*, Vollkornpuffreis*, *aus kontrolliert biologischem Anbau.

The green tea and white sorbet granada is characterized, on the one hand, contain less caffeine than green teas, but also for the two classes of the latter type of tea that have been employed for their preparation: sencha and Kukicha.
Der grüne tee und der weiße sorbet granada zeichnet sich auf der einen seite, enthält weniger teein als grüner tee, aber auch durch die zwei arten der letzteren art von tee, die verwendet wurden, um ihre entwicklung: sencha und Kukicha.

The leaves for the Morimoto Tokujou Sencha are harvested in late April and processed gently in the Morimoto's own sites.
Die Blätter für den Morimoto Tokujou Sencha werden Ende April geerntet und auf den eigenen Anlagen der Morimotos schonend verarbeitet.

Sencha green tea*(44%), peppermint*(42%), curled mint*, BlackBerry leaves*, orange extract*, turmeric root*, black pepper*, rose petals*, chilli pepper* 1.
Sencha grüner Tee*(44%), Pfefferminze*(42%), Krauseminze*, Brombeerblätter*, Orangenextrakt*, Gelbwurz*, schwarzer Pfeffer*, Rosenblüten*, Chili* 1.

Prized by the elite and prepar through a formal ceremony, Sencha is a smooth green tea with broad leaves, which are steamed, rolled and dried directly in the sun.
Der Sencha- der Elite vorbehalten und in einer edlen Zeremonie genossen- ist ein milder grüner Tee mit breiten Blättern, der mit Wasserdampf behandelt, gerollt und in der Sonne getrocknet wird.

A tea, the sencha, which, like black tea, it is characterized by being stimulating, being especially indicated to enhance memory and concentration during periods of large workloads and/or studies.
Ein tee, der sencha, der ebenso wie der schwarze tee zeichnet sich durch sein stimulierend, als besonders geeignet für die stärkung der gedächtnisleistung und konzentration in zeiten von großen lasten von arbeit und/oder studium.

If stems are used which were selected during the production process of Gyokuro or high-quality Sencha, Kukicha is also referred to as Karigane(ヶ 音 音) or Shiraore(折 折) to emphasize its particularly good taste.
Werden Stängel verwendet, die beim Herstellungsprozess von Gyokuro oder hochwertigem Sencha aussortiert wurden, bezeichnet man Kukicha auch als Karigane(雁ヶ音) oder Shiraore(白折), um dessen besonders guten Geschmack hervorzuheben.

While most sencha is made from Yabukita(薮北) cultivar, gyokuro is often made from a specialized variety such as Asahi, Okumidori, Saemidori or Yamakai.
Während die meisten Sencha aus der Yabukita -Varietät von Camellia sinensis gewonnen werden, wird Gyokuro oft aus einer speziellen Sorte wie Asahi, Asatsuyu, Okumidori, Yamakai oder Saemidori gemacht.

Helps to increase the resistance, so is ideal as a sports drink for natural athletes, especially in the case of green teas and, in particular, of the varieties of Bancha and Sencha, that have a lot of minerals essential for the human body, such as potassium or magnesium.
Hilft, die ausdauer zu steigern, und ist daher auch ideal als natürliches isotonisches getränk für sportler, besonders bei grünen tees, insbesondere die sorten Bancha und Sencha, haben sie eine menge von mineralien für den mensch, wie kalium oder magnesium.

The best and most expensive quality of Sencha is Shincha, the first flush, which is harvested depending on the region between April and May.
Die beste und teuerste Qualität von Sencha ist Shincha, der first flush, welcher je nach Region zwischen April und Mai geerntet wird.

For this reason and with the aim of satisfying the tastes of all audiences, we have developed a new version of this famous tea, but suavizándolo, thanks to the taste really nice and cool that characterizes the sencha green tea, in this case, organic production certified.
Aus diesem grund und mit dem ziel, den geschmack aller zielgruppen, die wir entwickelt haben eine neue version dieses berühmten tee, aber suavizándolo, dank der geschmack ist wirklich angenehm und kühl charakterisiert, dass grüner tee sencha, in diesem fall für den ökologischen landbau zertifiziert.

The garden from which this Sencha comes is controlled by Ryoichi Uchino, a tea farmer who has won several prizes at the Hinpyokai tea competition in Japan.
Der Garten, aus dem dieser Sencha stammt, wird von Ryoichi Uchino kontrolliert, ein Teefarmer, der mehrfach mit Preisen beim Hinpyokai, dem japansichen Teewettbewerb.

Kabusecha, which combines the characteristics of Gyokuro and Sencha, is prepared with approximately 12 grams of Kabusecha(≈ five teaspoons) per liter of soft water at a temperature of around 70 C.
Kabusecha, der die Charaktereigenschaften von Gyokuro und Sencha vereint, wird mit etwa zwölf Gramm Kabusecha(≈ fünf Teelöffel) auf einen Liter weiches Wasser bei einer Temperatur von rund 70 C zubereitet.

Sencha Touch can be used along with Cordova or Phonegap or its own native packager, to create applications native to a mobile device that have access to currently native-only components, and which can be made available from app marketplaces.
Sencha Touch kann mit Cordova, PhoneGap oder einem nativen Packager genutzt werden, um Anwendungen für mobile Endgeräte zu erstellen, die auf Hardwarekomponenten Zugriff haben und die in den App Stores zu finden sind.

Green tea: green tea China Sencha,- Gunpowder, Mini Tuo Te, Chun Mee, Pai Mu Tan, Lung Ching, Snow Bud, Pi Lo Chun, candied pine apple pieces(pine apple, sugar), flavour, strawberry pieces, sunflower blossoms.
Grüntee China Sencha,- Gunpowder, Mini Tuo Te, Chun Mee, Pai Mu Tan, Lung Ching, Snow Bud, Pi Lo Chun, kandierte Ananasstücke(Ananas, Zucker), Aroma, Erdbeerstücke, Sonnenblumenblüten.

For its part, the teas Kukicha and Sencha provide important dose of minerals, in addition to being great antioxidants, and white tea Pai Mu Tan, as they do not contain nearly theine, it helps us to combat anxiety by calming our nervous system.
Für seinen teil, die tee Kukicha und Sencha bringen wichtige dosis von mineralien, außerdem werden große antioxidantien und der weiße tee Pai Mu Tan, nicht enthalten fast tein, es hilft gegen angst, beruhigend auf unser nervensystem.

Liquorice*, green tea*( Tencha*, Sencha* Matcha*), Basil*, cinnamon*, lemon grass*, raspberry leaves*, ginger*, dandelion*, black tea*( Assam), dried lemon juice*, hibiscus*, lemon Myrtle*, Mate green*, lemon verbena*, burdock root*, black pepper*, peppermint*, lemon*, lemon balm*, orange peel*, lemon peel*, cardamom*, fennel*, rose hips*, cloves*, Beetroot*, Cranberries*, Anise*, Juniper Berries*, Coriander*, Thyme*, Guarana*, Sage*, Turmeric*( Turmeric), Rosemary*, Orange Oil*, Lemon Oil*, Lavender Flowers*, Oregano*, Parsley*, Ginseng Root*, Chili.
Süßholz*, grüner Tee*( Tencha*, Sencha*, Matcha*), Basilikum*, Zimt*, Zitronengras*, Himbeerblätter*, Ingwer*, Löwenzahn*, schwarzer Tee*( Assam), getrockneter Zitronensaft*, Hibiskus*, Zitronenmyrte*, Mate grün*, Zitronenverbene*, Klettenwurzel*, schwarzer Pfeffer*, Pfefferminze*, Limone*, Zitronenmelisse*, Orangenschalen*, Zitronenschalen*, Kardamom*, Fenchel*, Hagebutte*, Nelken*, rote Bete*, Cranberries*, Anis*, Wacholderbeeren*, Koriander*, Thymian*, Guarana*, Salbei*, Gelbwurz*( Kurkuma), Rosmarin*, Orangenöl*, Zitronenöl*, Lavendelblüten*, Oregano*, Petersilie*, Ginsengwurzel*, Chili.