What is the translation of " SENDING DATA " in German?

• Senden von Daten
• Versand von Daten

Examples of using Sending data in English and their translations into German

Sending data, please wait.
Daten werden gesendet, bitte warten.

Hotkey function for sending data. Â.
Hotkey Funktion zum Senden von Daten. Â.

Sending data back to you now.
Ich schicke die Daten jetzt zu dir.

Select the option for sending data via Bluetooth.
Wählen Sie die Option für das Senden von Daten über 3.

Even sending data to other time zones is not a problem.
Selbst das Verschicken von Daten in andere Zeitzonen ist dadurch unproblematisch.

This user provides permissions for sending data to CloudWatch.
Dieser Benutzer stellt Berechtigungen für das Senden von Daten an CloudWatch bereit.

Question Sending data, please wait….
Die Daten werden gesendet, bitte warten Sie darauf….

After you put on the heart rate monitor, it is active and sending data.
Nachdem Sie den Herzfrequenzsensor angelegt haben, ist er aktiv und sendebereit.

Sunny WebBox: sending data via mobile cellular wireless.
Sunny WebBox: Daten versenden per Mobilfunk.

The error message“An error has occurred while sending data over the network”.
Die Fehlermeldung"Beim Senden von Daten über das Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten.

Decoding and sending data over WLAN every 9 seconds.
Dekodierung und Datenversand über WLAN alle 9 Sekunden.

In the Siemens programming tool the FC 1 is used for sending data to the master.
In der Siemens ist Programmier-Tool die FC-1 verwendet, zum Senden von Daten an den Master.

The device sending data is alled OPP-Client while the receiver is called OPP-Server.
Das Gerät, das Daten übermittelt, wird als OPP-Client bezeichnet, der Empfänger der Daten als OPP-Server.

Wait times can grow significantly when sending data to and from HPC facilities.
Die Wartezeiten beim Senden von Daten zu und von HPC-Einrichtungen können erheblich ansteigen.

Sending Data What is the need of a perfect digital audio signal, if it don't leave the behold pre-amp APU768?
Sendet Daten Was nützen die wunderschönen digitalen Audiosignale, wenn sie das behold Steuergerät APU768 nicht verlassen?

The fail-safe function is not effective if the receiver continues sending data even if the radio link is interrupted.
Die Failsafefunktion kann nicht funktionieren, wenn der Empfänger Daten sendet obwohl die Funkverbindung zwischen Sender und Empfänger unterbrochen ist.

All this allows sending data over long distances at relatively high speeds, which can reach 100 kbits/s at 4000 feet.
All dieser erlaubt Sendung der Angaben über interurbaner in verhältnismäßig großer Flüchtigkeiten, die erreichen 100 kbits/s in 4000 feet können.

Under Country codes you enter the international code numbers that the Public Spot will accept when sending data via SMS.
Tragen Sie in die Tabelle Zielländer-Codes sämtliche Rufnummern ein, die der Public Spot für den Versand der Anmeldedaten über SMS akzeptiert.

If there is an error while sending data to the system logger, write directly to the system console.
Tritt ein Fehler auf beim Senden von Daten an den System-Logging-Service, wird direkt an die System-Konsole ausgegeben.

The main gain of adding a 3G GSM module to a control panel is its increased speed when sending data to MyJABLOTRON and ARCs.
Der größte Vorteil einer Zentrale mit 3G-GSM-Modul ist die erhöhte Geschwindigkeit beim Senden von Daten an MyJABLOTRON und Notrufleitstelle(NSL)/ Alarmempfangstelle AES.

Modbus protocol can be used for sending data over serial lines RS-485, RS-422, RS-232, and TCP/IP(Modbus TCP) protocols.
Modbus Protokoll für das Versenden von Daten über Serial-Linien RS-485, RS-422, RS-232, und TCP/IP(Modbus TCP) Protokoll verwendet werden.

Your explicit consent is required to do this, and you can view the data on your device or stop sending data at any time.
Dafür wird deine ausdrückliche Zustimmung benötigt. Du kannst die Daten auf deinem Gerät einsehen und das Senden der Daten jederzeit einstellen.

The terminal mode option allows you to simulate sending data from a serial application to the COM port you are reading.
Der Terminalmodus ermöglicht das Simulieren von Senden von Daten, welche von einer Anwendung an einem COM Port gesendet werden den sie lesen.

Sending data periodically ensures that you are seeing your log data in near real-time in the MobileFirst Analytics Console.
Durch das regelmäßige Senden von Daten stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Protokolldaten in der MobileFirst Analytics Console annähernd in Echtzeit sehen.

HTTP(Hypertext Transfer Protocol) is the fundamental protocol for sending data between your web browser and the websites you visit.
HTTP(Hypertext Transfer Protocol) ist das grundlegende Protokoll zum Senden von Daten zwischen Ihrem Webbrowser und den von Ihnen besuchten Websites.

REST web services typically use URL parameters( GET data) or path information for requesting data and POST data for sending data.
REST Web Services verwenden typischerweise URL Parameter( GET Daten) oder Pfad Informationen für die Anfrage von Daten und POST Daten für das Senden von Daten.

TRVMediaServer- a component for sending data(video, audio, commands, files) from multiple TRVCamSenders to multiple TRVCamReceivers via the network.
TRVMediaServer- Komponente zum Senden von Daten(Video, Audio, Befehle, Dateien) von multiplen TRVCamSendern an multiple TRVCamReceiver ber das Netzwerk.

Figure 12.1 shows the complete process, from Member States sending data to aggregated data being stored in.
Abbildung 12.1 zeigt den vollständigen Vorgang von der Übermittlung der Daten durch die Mitgliedstaaten bis zur Speicherung der aggregierten Daten in der Produktionsdatenbank von Eurostat.

Besides the Internet connection, the product also offers the possibility to connect an analogue telephone or FAX, whereby calling, receiving and sending data can be carried out simultaneously.
Außer dem Internetanschluss bietet diese Einrichtung auch die Anschlussmöglichkeit eines analogen Telefons oder eines Faxes, wobei Anrufe, der Empfang und die Versendung von Daten gleichzeitig erfolgen können.

The lack of a common time frame for registering voters and sending data can be considered as an impediment to the functioning of the mechanism.
Das Fehlen eines einheitlichen Zeitrahmens für die Eintragung in das Wählerverzeichnis und die Übermittlung der Daten kann als Hindernis für das reibungslose Funktionieren des Verfahrens angesehen werden.