What is the translation of " SENDING DATA " in Polish?

• wysyłanie danych
• przesyłania danych
• wysyłać dane
• przesłanie danych
• wysyłania danych
• wysyłające dane

Examples of using Sending data in English and their translations into Polish

Sending data to %1.
Wysyłanie danych do% 1.

Please wait, sending data….
Prosze czekać, wysyłanie widomości….

Sending data to a SQL database.
Wysyłanie danych do bazy SQL.

H: response to request for sending data.
H: odpowiedź na wymóg na przesłanie danych.

 Sending data to a SQL database.
 Wysyłanie danych do bazy SQL.

Also equipped with sending data log by email.
Również wyposażony w wysyłanie danych za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Sending data requested by general query.
Przesłanie danych zażądanych powszechnym pytaniem.

It allows to count sending data from defined clients.
Aplikacja pozwala także na zliczanie przesłanych danych z punktu widzenia zdefiniowanych klientów.

Sending data has failed. Connection was terminated.
Błąd podczas wysyłania danych. Połączenia zostało zakończone.

H: response to request for sending data 40H: request for sending data..
H: odpowiedź na wymóg na przesłanie danych 40H: wymóg przesłania danych..

When polled by the app the Bluetooth PCB will automatically turn on and start sending data.
Podczas odpytywania przez aplikację płytka Bluetooth automatycznie się włączy i rozpocznie wysyłanie danych.

Avoid sending data after we start closing the connection 774957.
Unikaj wysyłania danych po rozpoczęciu zamykania połączenia 774957.

Modem GSM/GPRS(addition)- for SMS communication or sending data with the use of an APN.
Modem GSM/GPRS(dodatek)- do komunikacji za pośrednictwem SMS lub przesyłania danych z użyciem APN.

Prevent sending data without a completed"sending form.
Uniemożliwienie wysyłania danych bez wypełnionego okna od wysyłania..

Quick turning the smartphone by 90 degrees causes sending data to the reader and opening the door.
Szybkie obrócenie smartfonu o 90 stopni powoduje wysłanie danych do czytnika i otwarcie drzwi.

It is the"request for sending data"(bit 40H is set in CMD),
Jest wiadomością typu"wymóg na przesłanie danych"(w CMD ustawiony bit 40H),

getting and sending data through phone lines by a modem.
pozyskiwania oraz wysyłania danych w sieci telefonicznej przy pomocy modemu.

After completing and sending data online, your application will be processing immediately.
Po wypełnieniu i wysłaniu danych online, twoje zgłoszenie zostanie natychmiast przekazane do pracy.

Web Anti-Virus controls traffic on the most common ports used for sending data through HTTP and HTTPS.
Ochrona WWW kontroluje ruch sieciowy na najbardziej typowych portach wykorzystywanych do przesyłania danych za pośrednictwem protokołu HTTP oraz HTTPS.

Smartsupp starts sending data to your Google Analytics account the moment you insert Smartsupp code on your website.
Smartsupp rozpoczyna wysyłanie danych do Twojego konta Google Analytics w momencie wstawienia kodu Smartsupp na swojej stronie.

After integration with KPSN, the application can use the KSN reputation databases without sending data outside of the organization.
Po integracji z KPSN aplikacja może korzystać z baz danych reputacji KSN bez wysyłania danych poza organizację.

The RMP-103 radio modem is intended for sending data in the MODBUS/ RTU protocol in industrial installations requiring remote measurement and control.
Radiomodem RMP-103 jest przeznaczony do przesyłania danych w protokole MODBUS/RTU w instalacjach przemysłowych, wymagających zdalnego przeprowadzenia pomiarów i sterowań.

Js is a very useful library for doing all of your financial computations on the client-side, instead of sending data to the server and waiting for the response.
Js jest bardzo przydatna biblioteka do prowadzenia wszystkich swoich obliczeń finansowych na stronie klienta, zamiast wysyłać dane do serwera i czeka na odpowiedź.

If successful, the server may start sending data to the client even before the reception of the final ACK packet of the three-way handshake,
Jeśli uwierzytelnienie się powiedzie, serwer może zacząć wysyłać dane do klienta zanim otrzyma ostatni pakiet ACK należący do etapu nawiązywania połączenia,

will stop sending data to server while free features(GPS,
przestaje wysyłać dane do serwera a bezpłatne funkcji(GPS,

not reporting any out of paper or other errors before sending data.
nie zgłasza żadnych błędów braku papieru przed wysyłaniem do niej danych.

You can use this cable in three ways- for storaging and sending data, charging your smartphone
Ten kabel możesz stosować na trzy sposoby- do magazynowania i przesyłania danych, ładowania smartfona

After integration with KPSN, Kaspersky Secure Mail Gateway can use the Kaspersky Security Network reputation databases without sending data outside of the organization.
Po zakończeniu integracji z KPSN, program Kaspersky Secure Mail Gateway może używać baz danych reputacji Kaspersky Security Network bez wysyłania danych poza organizację.

The lack of a common time frame for registering voters and sending data can be considered as an impediment to the functioning of the mechanism.
Brak wspólnych ram czasowych dla wpisywania na listy wyborców i przesyłania danych można uważać za utrudnienie w funkcjonowaniu mechanizmu.

preventing them from sending data without your consent, hence avoiding information leakage.
uniemożliwiając im wysyłanie danych bez Twojej zgody, unikając w ten sposób wycieku informacji.

How to use "sending data" in an English sentence

A way of sending data over the SCSI-bus.

Errors occurring when sending data to the queue.

Or tricking you into sending data or information.

Sending data through Siemens transfer functions like Send/Receive.

Looker integration is not sending data to segment.

Sending data to Notion via UCNET is easy.

Before sending data please read the PRIVACY information.

This is made possible by sending data through.

Stop sending data now … just in case.

But the camera is sending data somewhere, WHY?

How to use "wysyłać dane, wysyłanie danych, przesyłania danych" in a Polish sentence

Do wyczerpania limitu transmisji danych Abonent może pobierać i wysyłać dane z maksymalną możliwą prędkością przypisaną do Usługi zgodnie poniższą Tabelą: Lp.

Całość ma wysyłać dane na podstawie swojej pracy przez RS485 i mySensors do centralnego punktu (do openhab aby tam generować statystki z tych danych).

Czy do ps3 można tez wysyłać dane przez pc za pomocą routera Ten kabel cross to zwykła skrętka ?

To dwukierunkowa technologia szerokopasmowego Internetu porównywalna do ADSL+ o prędkości pobierania do 30 Mb/s, a wysyłać dane można do 6 Mb/s.

Co do płatności to chyba wyskakują też z jakiegoś grosza za wysyłanie danych (na pewno w teorii przechowujący dane buli za pobranie).

Do wyczerpania limitu, Abonent może pobierać dane z prędkością do 5 Mb/s oraz wysyłać dane z prędkością do 2 Mb/s.

Niektóre metody przesyłania danych nie działają.

Będą one wysyłać dane do jednego centralnego nadajnika umieszczonego na powierzchni czaszki, pod skórą.

Jeśli użytkownik chce wysyłać dane do chmury AWS, wystarczy, że skonfiguruje klienta AWS IoT oraz doda „Rzecz” w konsoli AWS IoT.

Ekspert, szczególną uwagę zwrócił na wagę danych zgromadzonych w systemach informatycznych, sposoby przesyłania danych i plików w Internecie oraz wyścig zbrojeń w globalnej sieci.