What is the translation of " SENDLINGER TOR " in German?

• sendlinger Tor

Examples of using Sendlinger tor in English and their translations into German

The Sendlinger Tor is at an altitude of above sea level.
Das Sendlinger Tor liegt auf einer Höhe von 525 Metern über NN.

The premiere of the Adventure Tour took place at the Filmtheater Sendlinger Tor.
Am Filmtheater Sendlinger Tor gab es die Premiere der Adventure Tour zu sehen.

Sendlinger Tor Underground Station is a 5-minute walk from Hotel Cocoon.
Zum U-Bahnhof Sendlinger Tor gelangen Sie vom Hotel Cocoon aus nach 5 Gehminuten.

Deutsches Museum is 2.3 km from the apartment, while Sendlinger Tor is 2.5 km away.
Das Deutsche Museum liegt 2,3 km und das Sendlinger Tor 2,5 km vom Apartment entfernt.

In 1318, Sendlinger Tor was first mentioned as a starting point for the road to Italy.
Im Jahre 1318 wurde das Sendlinger Tor auch erstmals als Startpunkt für den Weg nach Italien urkundlich erwähnt.

Drive straight ahead until you reach Sendlinger Tor where you turn left into Sonnenstrasse.
Fahren Sie geradeaus bis zum Sendlinger Tor und biegen Sie dort nach links auf die Sonnenstraße ab.

Sendlinger Tor is 2.9 km from the apartment, while Karlsplatz(Stachus) is 3.4 km from the property.
Das Sendlinger Tor liegt 2,9 km vom Apartment entfernt und den Karlsplatz(Stachus) erreichen Sie nach 3,4 km.

Local points of interest like Karlsplatz(Stachus) and Sendlinger Tor are both reachable within 2.1 km.
Sehenswürdigkeiten wie der Karlsplatz(Stachus) und das Sendlinger Tor sind innerhalb von 2,1 km erreichbar.

Sendlinger Tor is 2 km from Hotel-Pension Asta, while Old and New Pinakothek is 2.3 km from the property.
Das Sendlinger Tor befindet sich 2 km von der Hotel-Pension Asta entfernt und die Alte und Neue Pinakothek erreichen Sie nach 2,3 km.

Our Centro Hotel Mondial welcomes you to the centre of Munich, only 50 m from the Sendlinger Tor underground station.
Das Centro Hotel Mondial begrüßt Sie im Zentrum von München, nur 50 m vom U-Bahnhof Sendlinger Tor entfernt.

From Sendlinger-Tor-Platz walk through Sendlinger Tor and immediately thereafter turn left into Herzog-Wilhelm-Strasse.
Laufen Sie am Sendlinger-Tor-Platz durch das Sendlinger Tor hindurch und biegen unmittelbar danach links in die Herzog-Wilhelm-Straße ab.

Spend your night in Munich at carathotel München, located right at the metro station Sendlinger Tor between Theresienwiese and Marienplatz!
Übernachten Sie in München zentral am Sendlinger Tor, zwischen Theresienwiese und Marienplatz!

Motel One München Sendlinger Tor(3*)- Munich, Germany This hotel is located at the Sendlinger Tor Gate in Munich's Old Town.
Motel One München Sendlinger Tor(3*)- München, Deutschland Dieses Hotel begrüßt Sie am Sendlinger Tor in der Münchner Altstadt.

This centrally located hotel is just a 1-minute walk from Munich's Pedestrian Area, Old Town and Sendlinger Tor Underground Station.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Münchner Fußgängerzone, der Altstadt und der U-Bahn-Station Sendlinger Tor entfernt.

Sendlinger Tor is 3 km from ibis budget Muenchen City Sued, while Viktualienmarkt is 3.1 km from the property.
Das Sendlinger Tor liegt 3 km vom ibis budget Muenchen City Sued entfernt und den Viktualienmarkt erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 3,1 km.

At the moment you can log into a public hotspot at Marienplatz(city center), at Sendlinger Tor, at Stachus(Karlsplatz) and at Odeonsplatz.
Derzeit kann man sich auf dem Marienplatz, am Sendlinger Tor, am Stachus(Karlsplatz) und am Odeonsplatz in einen offenen Hotspot einloggen.

It is located south of"Sendlinger Tor", within the triangle formed by Thalkirchner Straße, Pestalozzistraße and Kapuzinerstraße, and has the shape of a sarcophagus.
Südlich des Sendlinger Tors erstreckt er sich im Dreieck zwischen Thalkirchner Straße, Pestalozzi- und Kapuzinerstraße.

At central station, change to metro lines U1(bound for Mangfallplatz) or U2(bound for Messestadt Ost) and exit at Sendlinger Tor station.
Am Hauptbahnhof nehmen Sie die U-Bahn U1(Richtung Mangfallplatz) oder U2(Richtung Messestadt Ost), am Sendlinger Tor steigen Sie aus und biegen in die Lindwurmstraße ein.

The Sendlinger Tor(gate) emerged during the 2nd city expansion under Ludwig the Bavarian, was rebuild in the course of the time already several times.
Das Sendlinger Tor entstand während der 2. Stadterweiterung unter Ludwig dem Bayern, wurde aber im Laufe der Zeit schon mehrere Male umgebaut.

The family-run City Aparthotel München is in the centre of Munich, a 2-minute walk from Karlsplatz(Stachus) Square and Sendlinger Tor.
Das familiengeführte City Aparthotel München begrüßt Sie in der Münchner Innenstadt, nur 2 Gehminuten vom Karlsplatz(Stachus) sowie dem Sendlinger Tor entfernt.

Sendlinger Tor is 900 metres from the accommodation, while Frauenkirche is 900 metres from the property. The nearest airport is Munich Airport, 29 km from 25hours Hotel The Royal Bavarian.
Das Sendlinger Tor und die Frauenkirche erreichen Sie von der Unterkunft nach jeweils 900 m. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen München in 29 km Entfernung vom 25hours Hotel The Royal Bavarian.

U-Bahn U1 line in the direction of Mangfallplatz or U2 line in the direction Messestadt Ost or U7 line in the direction of Neuperlach Zentrum until next stop, Sendlinger Tor.
U-Bahn U1 in Richtung Mangfallplatz oder U2 in Richtung Messestadt Ost oder U7 in Richtung Neuperlach Zentrum bis zur nächsten Haltestelle, Sendlinger Tor.

Within 5 mins(may be 10 if you stroll) you can get to the main railway station area as well as the Viktualienmarkt, Sendlinger Tor, residence museum to give you an idea of proximity across the city.
Innerhalb von 5 Minuten(möglicherweise 10 Minuten, wenn Sie spazieren gehen) erreichen Sie den Hauptbahnhof sowie den Viktualienmarkt, das Sendlinger Tor und das Residenzmuseum, um Ihnen eine Vorstellung von der Nähe der Stadt zu vermitteln.

Right in the center of Munich, only 200 meters away from the Sendlinger Tor(Subway), just a few minutes walking to the train station and central in the pedestrian zone, to the Marienplatz, the Viktualienmarkt and to the famous Hofbräuhaus.
Mitten im Zentrum von München, nur 200 Meter vom Sendlinger Tor(U-Bahn) entfernt, wenige Minuten zu Fuß bis zum Hauptbahnhof und zentral zur Fußgängerzone, zum Marienplatz, Viktualienmarkt sowie zum berühmten Hofbräuhaus.

No problem- upon arrival at Munich central station, just take the metro lines U1(bound for Mangfallplatz) or U2(bound for Messestadt Ost) and exit at Sendlinger Tor station.
Kein Problem, vom Münchner Hauptbahnhof nehmen Sie die U-Bahn U1(Richtung Mangfallplatz) oder U2(Richtung Messestadt Ost), am Sendlinger Tor steigen Sie aus und biegen in die Lindwurmstraße ein.

Munich residents and newcomers look forward to two events every year: first, there is the Rose Monday Procession of the Stupid Knight parade between Sendlinger Tor and the Hofbräuhaus; second, and most especially, there is the dance of the market women on Shrove Tuesday.
Auf zwei Veranstaltungen freuen sich Münchner und Zugereiste jedes Jahr aufs Neue: Zum einen auf den Rosenmontags-Umzug der Damischen Ritter zwischen Sendlinger Tor und Hofbräuhaus. Zum anderen und ganz besonders auf den Tanz der Marktfrauen am Faschingsdienstag.

No problem- upon arrival at Munich central station, just take the metro lines U1(bound for Mangfallplatz) or U2(bound for Messestadt Ost) and exit at Sendlinger Tor station!
Kein Problem, vom Münchner Hauptbahnhof nehmen Sie die U-Bahn U1(Richtung Mangfallplatz) oder U2(Richtung Messestadt Ost), am Sendlinger Tor steigen Sie aus und biegen in die Lindwurmstraße ein, und von dort links in die Fliegenstraße- schon stehen Sie vor unserem Hotel!

Between Sendlinger Tor and Maximiliansplatz lies the so-called Feierbanane(party banana), a roughly banana-shaped unofficial party zone spanning 1.3 kilometres(0.8 miles) along Sonnenstraße, characterised by a high concentration of clubs, bars and restaurants.
Zwischen dem Sendlinger Tor und dem Maximiliansplatz liegt die sogenannte Feierbanane, eine ungefähr 1,3 Kilometer lange inoffizielle Partyzone entlang der Sonnenstraße, die sich durch eine hohe Konzentration von Clubs, Bars und Restaurants auszeichnet und Mitte der 2000er Jahre zum Zentrum des Münchner Nachtlebens avancierte.

Just outside the apartment house you will find the subway station"Westfriedhof", right on U1 from Olympia Shopping Mall in the north west through Hauptbahnhof and Sendlinger Tor to Mangfallplatz in the south east of town.
In direkter Umgebung unserer Apartments liegt auch die U-Bahn-Station Westfriedhof der U-Bahn-Linie U1, die vom Olympia-Einkaufszentrum über den Hauptbahnhof und das Sendlinger Tor bis zum Mangfallplatz verkehrt.

Because in his movie, Travis and his friends were riding at places with thousands of years old trees and we were just beside the hundreds of years old Sendlinger Tor in Munich, we got the link and a pretty cool location for our interview.
Da in Travis Film tausendjährige Bäume eine zentrale Rolle spielen und wir nach der Vorführung mit ihm direkt neben dem hunderte Jahre alten Sendlinger Tor in München standen, hatten wir den Link und eine ziemlich coole Location für unser Interview.