What is the translation of " SENSITIVE ANIMALS " in German?

• empfindliche Tiere
• sensible Tiere
• empfindlichen Tieren

Examples of using Sensitive animals in English and their translations into German

Also suitable for sensitive animals.
Auch für empfindliche Tiere.

For sensitive animals, use once per week to clean ears.
Bei empfindlichen Tieren 1 mal pro Woche zur Reinigung des Ohres verwenden.

Horses are such sensitive animals.
Pferde sind ganz feinfühlige Tiere.

This allows taking care of problems before they become dangerous for the sensitive animals.
Nur so lassen sich Missstände beheben, bevor sie für die empfindlichen Tiere zur Gefahr werden.

Horses are very sensitive animals.
Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

For very sensitive animals or if the water has a low buffer capacity the pH must be controlled.
Bei sehr empfindlichen Tieren oder sehr schwach gepuffertem Wasser muss dieser Parameter geregelt werden.

Use with caution for sensitive animals.
Vorsicht bei empfindlichen Tieren.

I wanna see how sensitive animals are to the sounds of other animals..
Ich möchte wissen, wie stark Tiere auf andere Tierlaute reagieren.

Turtles are extremely sensitive animals.
Schildkröten sind ungewöhnlich empfindliche Tiere.

Use with caution for sensitive animals. Animal Avermectin Insecticide is unstable.
Vorsicht bei empfindlichen Tieren. Tier Avermectin Insecticide ist instabil.

As these ultrasonic waves are completely harmless to pets and humans, TickLess is a product especially suitable for sensitive animals: These are.
Da diese Schallwellen völlig ungefährlich für Haustier und Mensch sind, ist es eine Anwendung besonders geeignet bei empfindlichen Tieren: Dies sind.

Even puppies and especially sensitive animals can be bathed with them.
Sogar Welpen und besonders empfindliche Tiere können damit gebadet werden.

In the Summer of 2007. at the"Onmega Dolphin Therapy& Activity Center" in Marmaris, South-West Turkey, therapist Barbara Dietrich introduced the sensitive animals to Dilsah Sue.
Im"Onmega Dolphin Therapy& Activity Center" im südwesttürkischen Marmaris, machte Therapeutin Barbara Dietrich Dilsah Sue im Sommer 2007 mit den empfindsamen Tieren vertraut.

Especially suitable for puppies and sensitive animals due to soft clicker tone.
Durch sanften Clicker-Ton besonders für Welpen und sensible Tiere.

Sensitive animals suffer extremely from the fact that we cannot offer them the feed and living conditions which their organism has got used to while evolving in the wild.
Empfindliche Tiere leiden unter Umständen sehr stark daran, dass wir ihnen nicht mehr die Nahrung bieten können, an die sich ihr Verdauungstrakt im Laufe der Evolution in freier Wildbahn gewöhnt hat.

Especially suitable for puppies and sensitive animals due to soft clicker tone.
Durch sanften Clicker-Ton besonders für Welpen und sensible Tiere gewährleistet konstant gleichbleibendes Geräusch.

Sera Gravel Gray is evaluated according to DIN 38415-6/ EN ISO 15088 by an independent institute, and is proven to be pollutant free. It is therefore also suited for keeping and breeding sensitive animals. Aquarienkies Rechner.
Sera Gravel Gray ist von einem unabhängigen Institut nach DIN 38415-6/ EN ISO 15088 geprÃ1⁄4ft und nachweislich frei von Schadstoffen, sodass er auch fÃ1⁄4r die Haltung und Zucht von empfindlichen Tieren geeignet ist. Aquarienkies Rechner.

Anaphylactic-type reactions may occur in some sensitive animals which might be life-threatening.
Bei empfindlichen Tieren können unter Umständen anaphylaktische Reaktionen auftreten, die lebensbedrohlich werden können.

The conical jet nozzle with a comfortably soft shower stream for cleaning sensitive animals, the fur-cleaning brush for removing stubborn dirt from animal fur and the special microfibre cloth(absorbs a lot of water and eliminates unpleasant odours) to dry off the animal..
Die Kegelstrahldüse mit angenehmem, weichem Duschstrahl für die Reinigung von empfindlichen Tieren, die Fellreinigungsbürste zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen aus dem Tierfell und das spezielle Mikrofaserhandtuch(nimmt viel Wasser auf und lässt keine Gerüche entstehen) zum Abtrocknen des Tiers..

In particular, rising water temperatures and increasingly fierce storms are causing severe damage to these tiny, sensitive animals, leading to coral bleaching and even coral death.
Besonders die steigenden Wassertemperaturen und immer stärkeren Stürme schädigen die winzigen sensiblen Tiere schwer und führen zum Korallensterben sowie zur Korallenbleiche.

The possibilities range from rumen-stable coatings(e.g. amino acids for milk cows) to smell and taste-masking for sensitive animals(e.g. butyric acid preparations for piglets) to time-controlled release in the digestive tract e.g. slow-release urea for cows.
Die Möglichkeiten reichen von pansenstabilem Coating(z. B. Aminosäuren für Milchkühe) über Geruchs- und Geschmacksmaskierung für sensible Tiere(z. B. Buttersäurepräparate für Ferkel) bis hin zu zeitgesteuerter Freisetzung im Verdauungstrakt z. B. Slow-Release-Harnstoff für Rinder.

For longer hikes through the mountains where the sun's rays are particularly aggressive, sensitive animals should wear a t-shirt, coat or hat for protection.
Bei längeren Wanderungen im Gebirge, wo die Sonnenstrahlung besonders intensiv ist, sollten empfindliche Tiere zum Schutz T-Shirts, Mäntel bzw. Kappen tragen.

It has proved to be very useful to cover the front glass of the aquariums with black foil to a large extent, so that the sensitive animals are not constantly disturbed by passing care personnel.
Bei uns hat es sich sehr bewährt, die Frontscheibe der Hälterungsaquarien mit schwarzer Folie zu einem großen Teil abzukleben, damit die sensiblen Tiere nicht ständig durch vorbeigehendes Pflegepersonal beunruhigt werden.

Specifically with such a sensitive animal as the falcon, a direct flight is booked in the first class, to warrant that the animals arrive up and well at their destination.
Bei derart sensiblen Tieren wie Falken achten wir stets darauf, dass alle Tiere möglichst First Class auf einem Direktflug zum Zielland kommen.

Many animals are sensitive to radiation from masts or underground water channels.
Viele Tiere sind empfindlich für Umgebungsstrahlung(Funksendemasten) oder Erdstrahlen/Wasseradern.