What is the translation of " SENSITIVE EARS " in German?

• empfindliche Ohren
• sensible Ohren
• empfindlichen Ohren

Examples of using Sensitive ears in English and their translations into German

I got sensitive ears.
Ich hab so empfindliche Ohren.

I have been told I have very sensitive ears.
Mir wurde gesagt, ich hätte sehr sensible Ohren.

Their sensitive ears make them susceptible to Sonic Bombs.
Seine empfindlichen Ohren machen ihn anfällig für Schallbomben.

Sheer beauty for sensitive ears.” Opernwelt.
Makellos Schönes für sensible Ohren.“ Opernwelt.

Motorcycles look great but they are not for sensitive ears.
Motorräder sehen toll aus, sind aber nichts für empfindliche Ohren.

Protects sensitive ears also from wind, water and debris.
Schützt empfindliche Pferdeohren auch vor Wind, Wasser und Schmutz.

But who knows, ghosts may have sensitive ears?
Aber wer weiß, Geister haben vielleicht empfindliche Ohren?!

The sensitive ears should be protected from drafts throughout the year.
Die empfindlichen Ohren müssen über das ganze Jahr vor Zugluft geschützt werden.

Silent musical revolutions require sensitive ears.
Für die stillen musikalischen Revolutionen bedarf es sensibler Gehörgänge.

For very sensitive ears, we have also an extremely calm room with view on the backyard.
Für sehr sensible Ohren haben wir auch einen extrem ruhigen Raum mit Blick auf den Hinterhof.

Itch reduction, soothing, and cleaning for sensitive ears.
Juckreizreduzierung, Linderung und Reinigung für sensible Ohren Auslobung.

That's good because I have got sensitive ears, and when someone yells, I do things.
Das ist gut so... denn ich habe empfindliche Ohren, und wenn jemand brüllt, mache ich böse Sachen.

A classroom is not a place for children with sensitive ears.
Ein Klassenzimmer ist kein guter Ort für Kinder mit empfindlichen Ohren.

If you have sensitive ears and/or eyes you can get ear plugs and/or swimming goggles.
Wenn Sie empfindliche Ohren und/ oder Augen können Sie Ohrenstöpsel und/ oder Schwimmbrillen erhalten.

The hood protects his small and sensitive ears from cold draught.
Die Kapuze schützt die kleinen, empfindlichen Ohren vor kalter Zugluft.

Ideal for divers and scuba divers, swimmers, snorkelers with sensitive ears.
Ideal für Taucherinnen und Taucher, Schwimmer, Schnorchlermit empfindlichen Ohren.

If you have particularly sensitive ears, you can reduce the sound level even further by simply reducing the speed of the drive.
Für empfindliche Ohren kann die Lautstärke noch weiter gedrosselt werden, indem ganz einfach die Geschwindigkeit des Antriebs reduziert wird.

Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you.
Dein ganzes Leben verschwindet in einem Hasenloch... GEFÄNGNIS ATTICA... während einem lange Ohren wachsen, um besser den Klang der Sirenen zu hören.

The Alpine Muffy has been specially developed to protect children's sensitive ears and can be used in various noisy situations such as parties, firework displays, racing events and concerts.
Die speziell für Kinderohren entwickelten Alpine Muffy schützen die empfindlichen Kinderohren und können in vielen lärmüberlasteten Situationen wie z.B.

Partners, parents, children, relatives and friends of Lyme disease sufferers can all help out by making Christmas dinner a potluck, sharing present-buying responsibilities, avoiding gifting excessively loud children's toys that can hurt sensitive ears and by doing some of the heavy lifting and more energetic seasonal activities think sledding, fetching the tree, decorating, carrying a turkey if you're eating one.
Partner, Eltern, Kinder, Verwandte und Freunde der Lyme-Borreliose Erkrankten können alle helfen, indem Weihnachtsessen ein potluck, Austausch gegenwärtigen Kauf Aufgaben, Vermeidung gifting übermäßig laut Kinderspielzeug, schaden kann empfindliche Ohren und dadurch einige der schweres Heben und energischer saisonalen Aktivitäten denke Rodeln, Holen Sie den Baum, Dekoration, Durchführung einen Truthahn, wenn Sie essen ein gerade.

Agreement is attained not by jostlings but by a whisper in a sensitive ear.
Übereinstimmung wird nicht durch Zusammenstöße erreicht, sondern durch ein Flüstern in ein empfindungsfähiges Ohr.

Manifest the understanding that there is a sensitive ear for which Infinity is transformed into the limits of human possibilities.
Offenbart das Verständnis, daß es ein empfindungsfähiges Ohr gibt, für das die Unbegrenztheit in die Grenzen menschlicher Möglichkeiten umgewandelt wird.

It will itself whisper to the sensitive ear when less sleep is needed, when less food is needed, and when less drink is needed.
Sie selbst wird dem empfindsamen Ohr zuflüstern, wenn der Schlaf als etwas Unnötiges verkürzt werden muss; wenn die Nahrung als unnötig herabgesetzt werden muss; wenn das Trinken als unnötig vermindert werden sollte.

But my sensitive ear tells me that you're not using quite as much diaphragm.
Mein Ohr sagt mir, dass Sie nicht mehr so viel Zwerchfell verwenden.

Ra: I'm passionate about music, high-end musical equipment I have a very sensitive ear!
Rafal: Ich liebe Musik und musikalisches High-End-Equipment ich habe ein sehr gutes Gehör!

Besides a sensitive ear to the sound of the piano, Chopin also developed a distinct predilection for the violoncello.
Vorwort Neben der Sensibilität für den Klavierklang entwickelte Chopin auch eine gewisse Vorliebe für das Violoncello.

The listeners must be placed at a distance from the players, thus not distracting or disturbing them. The players however, after having tuned their instruments, must withhold from preluding which is so disagreeable to the sensitive ear, and weakens that beautiful and great effect which silence and surprise will so miraculously produce.
Die Zuhörer müssen, gleichsam in Todtesstille versunken, von den Spielenden entfernt sitzen, um sie nicht der Zerstreuung und Störung auszusetzen; diese aber, wenn sie ihre Instrumente gestimmt haben, müssen sich des, jedem empfindlichen Ohre, so unangenehmen Präludirens enthalten, um die schöne und große Wirkung nicht zu schwächen, welche Stille und Überraschung so wunderbar hervorzubringen wissen.

Also suitable for extremely sensitive pets ears.
Auch für empfindliche Ohren geeignet.