What is the translation of " SENSOR BUTTONS " in German?

• Sensortasten
• Sensor-tasten

Examples of using Sensor buttons in English and their translations into German

Is operated using six innovative sensor buttons.
Innovative Sensortasten bedient.

B: Sensor buttons(Fig. 1): on the housing: B 1.
B: Sensor-Tasten(Fig. 1): auf dem Gehäuse: B 1.

Please remove the item located in front of the sensor buttons.
Bitte den Gegenstand von den Sensortasten entfernen.

All sensor buttons can once again be activated.
Alle Sensortasten können erneut betätigt werden.

Intuitive operating concept with easy-to-read sensor buttons.
Intuitives Bedienkonzept mit leicht ablesbaren Sensortasten.

Press the sensor buttons for the distance selected.
Die Sensortasten für die ausgewählte Entfernung drücken.

At that time, you can change the timer time by using the sensor buttons.
Nun kann die Timer-Zeit mittels der Uhr-Sensoren.

Please note that the sensor buttons respond to contact with conductive objects.
Bitte beachten Sie, dass die Sensortasten bei Berührung auf leitende Gegenstände reagieren.

The scales make use of highly sensitive sensor buttons Sensor Touch.
Die Waage verfügt über hochsensible Sensortasten Sensor Touch.

With high-gloss surface, sensor buttons, with magnet for fixing and table stand Range.
Mit hochglänzender Oberfläche, Sensortasten, mit Befestigungsmagnet und Ständer Messbereich.

It means that the command is accepted for accomplishment and the sensor buttons could be released.
Das bedeutet, dass der Befehl zur Ausführung akzeptiert wird und die Sensortasten freigegeben werden können.

On the screen, all the sensor buttons are shown in white and can no longer be accessed.
Auf dem Bildschirm werden alle Sensortasten in weißer Farbe dargestellt und sind nicht mehr bedienbar.

Immediately afterward touch sensor buttons(7) and 4.
Betätigen Sie sofort danach gleichzeitig die Sensoren(7) und 4.

Keep the sensor buttons clean since the appliance may consider dirt to be finger contact.
Die Sensortasten sauber halten, da Verschmutzungen vom Gerät als Fingerkontakt erkannt werden könnte.

Immediately afterward, activate the function by pressing sensor buttons(5) and(4) at the same time.
Aktivieren Sie unmittelbar danach durch gleichzeitiges Betätigen der Sensoren Plus(5) und Minus(4) die Schnellkochfunktion.

Touch the sensor buttons on the control panel or press the function buttons on the remote control.
Berühren Sie die Sensortasten auf dem Bedienfeld oder drücken Sie die Funktionstasten auf der Fernbedienung.

More information Fingertip control The light-directed navigation only shows selectable options on the large screen with 7-segment display and sensor buttons.
Mehr Informationen anzeigen Bedienung per Fingertipp Dank der lichtgeführten Navigation werden auf dem großen Display mit 7-Segment-Anzeige und Sensor-Tasten nur anwählbare Funktionen angezeigt.

It is equipped with five sensor buttons and is suitable for pilot control in combination with all 230 V Basicline thermostats.
Es verfügt über fünf Sensortasten und eignet sich zur Pilotsteuerung in Verbindung mit allen 230 V Basicline Thermostaten.

The sensor buttons are innovative, have a long lifespan as parts that are subject to a high degree of mechanical stress, and are non-polluting.
Die Sensortasten sind innovativ, haben eine längere Lebensdauer als mechanisch beanspruchte Teile und verschmutzen nicht.

In the images in the user's guide, only the sensor buttons that must be pressed for setting the described function are marked in black.
In den Bilddarstellungen in der Bedienungsanleitung sind immer nur die Sensortaste schwarz markiert, die zur Einstellung der beschriebenen Funktion gedrückt werden müssen.

The sensor buttons relate to the touch-sensitive keypads on the front surface of the handset and on the base station answering machine.
Bei den Sensortasten handelt es sich um berührungssensitive Tastenfelder auf der Oberfläche des Mobilteils und der Basisstation Anrufbeantworter.

The sensors, buttons and modules must be“bought” with energy.
Die Sensoren, Knöpfe und Module müssen mit Energie„gekauft“ werden.

Does the sensor, button or switch have an interface to ASi?
Hat der Sensor, Taster oder Schalter eine ASi Schnittstelle?

Also, additional sensors, buttons, LEDs and rotary encoders can be added.
Auch lassen sich zusätzliche Sensoren, Knöpfe, LEDs und Drehregler nach Belieben nachrüsten.

If two or more sensors are pressed at the same time- e.g. when a pan is mistakenly put onto a sensor button- no function is activated.
Bei längerem oder gleichzeitigem Betätigen von einer oder mehreren Sensortasten(z.B. durch einen versehentlich auf die Sensortasten gestellten Topf) erfolgt keine Schaltfunktion.

Press sensor button(4) to adjust the cooking level to the maximu 12.
Betätigen Sie den Minus-Sensor(4), um die höchste Leistungsstufe 12 einzustellen.

This shield needs fewer pins than our v1 shield, so you can connect more sensors, buttons and LEDs.
Das Shield braucht weniger Pins als das v1 Shield, sodass Sie mehr Pins für Sensoren, Buttons, LED's usw. haben.

Active distributors ASi for incorporating standard sensors, buttons or switches(left), Active distributors ASi Safety for incorporating safe sensors, buttons or switches right.
Aktive Verteiler ASi für die Einbindung von Standardsensoren, -tastern oder -schaltern(links), Aktive Verteiler ASi Safety für die Einbindung von Sicherheitssensoren, -tastern oder -schaltern rechts.