What is the translation of " SENSOR CABLES " in German?

• Sensorkabel
• Sensorleitungen
• Sensorkabeln
• Geberkabel

Examples of using Sensor cables in English and their translations into German

Mounting sensor cables on the axle-bearings.
Montage von Sensorkabeln an den Achslagern.

X M25 and 5 x M16 for control and sensor cables.
X M25 und 5 x M16 für Steuer- und Sensorleitungen.

No motor or sensor cables need to be moved.
Kein Motor- oder Sensorkabel muss bewegt werden.

Fully automated process-reliable soldering of sensor cables.
Vollautomatisches prozessicheres Löten von Sensorkabeln.

Sensor cables to detect and locate leakages.
Sensorkabeln für das Erkennen und Orten von Leckagen.

Our autoclavable sensor cables are highly flexible.
Unsere heißdampfsterilisierbaren Sensorkabel sind hochflexibel.

Sensor cables Further data sheets may be found under accessories.
Sensorleitungen Weitere Datenblätter finden Sie unter Zubehör.

Power supply, dimming boxes, sensor cables, sockets& fasteners.
Netzteile, Dimmboxen, Sensor Kabel, Buchsen& Befestigungen.

Suitable sensor cables are available from S.E.A. separately.
Passende Sensorkabel sind bei S.E.A. separat erhältlich.

We offer primary wires, power cables, transmission wires and sensor cables.
Wir bieten Primärleitungen, Netzkabel, Übertragungsdrähte und Sensorkabel.

Do not cramp 12 V cables or sensor cables together with 230 V cables..
Klemmen Sie nicht 12 V-Kabel oder Geberkabel mit 230 V-Kabeln zusammen.

Sensor cables are used to precisely locate and monitor leaks at any time of the day and night.
Mittels Sensorkabeln können Lecks genau lokalisiert und rund um die Uhr überwacht werden.

For this purpose, CSM also offers high-voltage safe sensor cables in various designs.
Hierzu bietet CSM zusätzlich HV-sichere Sensorkabel in verschiedenen Ausführungen an.

Shielded sensor cables Comes equipped with 1/4 inch Quick-Connect T-fittings.
Abgeschirmten Sensorleitungen Kommt ausgestattet mit 1/4 Zoll Quick-Connect T-Armaturen.

To connect the Reckmann sensors to the on-board electronics, we offer a range of sensor cables.
Zum Anschluss der Reckmann Sensoren an die bordseitige Elektronik bieten wir eine Reihe von Sensorkabeln an.

Suitable shielded sensor cables for the VibroLine series can be found in the table below.
Passende geschirmte Sensorkabel für die VibroLine-Serie finden Sie in der nachstehenden Tabelle.

Just like the RAMO 22/30 actuators, it features a Plug&Play connection, without any manual wiring with M12 sensor cables.
Wie bei den RAMO 22/30-Betätigern erfolgt der Anschluss per Plug&Play ohne manuelle Verdrahtung mit M12 Sensorkabeln.

Sensor cables can be extended to up to 50 m in accordance with the dimensioning parameters.
Fühlerleitungen können unter Einhaltung der Auslegungsparameter auf bis zu 50 m verlängert werden.

Another alternative is, to interconnect the sensor cables via data bus and apply them on the alarm- and detection system.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Sensorleitungen über Bus zu koppeln und auf eine Alarm- und Ortungseinheit aufzulegen.

The sensor cables have all Cinch connectors, with the sockets towards the sensor and the pins to wards the switch box.
Die Sensorkabel haben alle Cinch-Stecker und -Buchsen. Die Buchsen in Richtung Sensor, die Stifte in Richtung Umschaltkiste.

Futher details like safety marks on the windows and sensor cables at the axle bearings require simple means only.
Mit einfachen Mitteln lassen sich weitere Details wie die Sicherheitsmarkierungen auf den Fenstern und die Sensorkabel an den Achslagern nachbilden.

Connect the sensor cables and the control-unit-box power cable to the control-unit-box.
Verbinden Sie die Kabel der Sensoren und das Stromkabel des Steuergerätes mit dem Steuergerät.

Products range from simple connection cables, sockets through electric switch panels to remote controls and various sensor cables.
Das Sortiment reicht vom einfachen Anschlusskabel, der Steckdose über die Bordnetzverteilung bis hin zur Fernsteuerung und diversen Sensorleitungen.

Sensor cables for road vehicles: Resistant to low and high temperatures, flame retardant, flexible and media resistant, customer specific designs.
Sensorkabel für Strassenfahrzeuge: Beständig gegen niedrige und hohe Temperaturen, brandhemmend, flexibel und medienresistent, kundenspezifische Konstruktionen.

The ability to combine different materials for sensor cables and gaskets enables also the measurement of aggressive filling media.
Durch die Möglichkeit, verschiedene Werkstoffe für Sensor, Kabel und Dichtungen zu kombinieren, kann das Messsystem für sehr viele, auch aggressive Füllmedien ausgelegt werden.

To recognise alterations even faster, researchers at TU Graz are evaluating a novel measuring technique using fibre-optic sensor cables which are mounted on the tracks.
Um Veränderungen nun eben schneller zu erkennen, evaluieren die Forschenden an der TU Graz ein neuartiges Messverfahren mit faseroptischen Sensorkabeln, die an den Gleisen montiert werden.

This portfolio ranges from sensor cables to field connectors, junction blocks, sensor-actuator splitters, sensor-actuator receptacles, and data connectors.
Das Portfolio reicht von Sensor-Aktor-Kabeln über konfektionierbare Steckverbinder, Passivverteiler und Sensor-Aktor-Verteiler bis hin zu Einbauadaptern und Datensteckverbindern.

Surge arrester for field installation Easy and space-saving mounting directly at the field transmitter Combined protection of sensor cables and supply lines in one device(especially for 4-wire transmitters) Flexible integration into the measuring chains of the process industry due to approvals according to ATEX.
Überspannungsschutz Funktion Überspannungsschutz zur Installation im Feld Einfache und platzsparende Montage direkt am Feldmessumformer kombinierter Schutz von Sensorleitungen und Versorgungsleitungen in einem Gerät(speziell für 4-Leiter-Messumformer) flexibel integrierbar in die Messketten der Prozessindustrie durch Zulassungen gemäß ATEX.

While conventional sensor cables are not usually designed to meet these demands, the new cable protection system from Pepperl+Fuchs has been specially developed for this purpose.
Während konventionelle Sensorkabel häufig nicht für diese Anforderungen ausgelegt sind, ist das neue Kabelschutzsystem von Pepperl+Fuchs eigens dafür entwickelt worden.

How to use "sensor cables" in an English sentence

Power cord, sensor cables too easy to accidentally disconnect.

Routing of sensor cables follows actual bleed air duct routing.

Temperature sensor cables can be lengthed or shortened as necessary.

One comment, is that we’ve seen sensor cables being gnawed.

Check if the CS31B and CS31B sensor cables are disconnected4.

Worth checking sensor cables as they flex as suspension moves.

The unit supports sensor cables up to 1,000 feet long.

This means that only very short sensor cables are needed.

Sensor cables are used to connect process devices with M12-connectors.

The sensor cables are supported by a stand and clamp.

How to use "sensorkabel" in a German sentence

Nun werden die Sensorkabel am Peakanalyzer angeschlossen.

Dies macht das Sensorkabel leicht einziehbar.

Die Sensorkabel mussten jetzt schon verlegt werden.

Sensorkabel vom ABS an der Bremsscheibe durchgescheuert.

Beschädigungen am Sensorkabel durch Fremdgewerke werden vermieden.

Bei ABS-Maschinen: Vorsichtig mit dem Sensorkabel umgehen.

Mit eingebautem 10K NTC-Sensor, zusätzlich 3m Sensorkabel inklusive.

LRP Sensorkabel HighFlex 150mm, 819315 rc-weidenbach GbRSt.

Daher sind nur sehr kurze Sensorkabel nötig.

Durchführungsmöglichkeiten für Saugschlauch, Sensorkabel sowie Pumpen- bzw.