Examples of using Sensor cable in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Connections for motor and sensor cable.
M sensor cable can be shortened or lengthened.
M Fühlerkaber kürzbar oder verlängerbar.Temperature sensor with 1.5m sensor cable.
Temperaturfühler mit 1,5m Sensorleitung.Sensor Cable and 2 Power Cord(not shown) 11.
Partitioning the sensor cable in up to 1,000 zones.
Aufteilung des Sensorkabels in bis zu 1.000 Zonen.Sensor cable supplied pre-wired and not detachable form the display: Lg.
Sensor Kabel vorverkabelt und nicht abtrennabr von Anzeige geliefert: Lg.Pc thermo timer incl. sensor cable(100 cm) and sensor. .
Stück Thermo-Timer mit Sensorkabel(100 cm) und Fühler.The sensor cable may have a length of up to 20 m.
Die Länge des Sensorkabels darf bis zu 20 m betragen.Cellar, with optional sensor cable for pool, freezer etc.
Weinkeller, wahlweise mit Sensorkabel für Pool, Gefriertruhe etc.The sensor cable for the cistern is to be installed in a protective pipe.
Das Sensorkabel zur Zisterne ist in einem Schutzrohr zu verlegen.Level electrodes consist of sensor cable and sensor sheath.
Niveauelektroden bestehen aus Fühlerkabel und Fühlerhülse.Shorten sensor cable to a free length of 150 mm 5.9.
Kürzen Sie das Sensorkabel auf eine freie Länge von 150 mm 5,9.The module can be integrated directly into the sensor cable or the connector.
Das Modul wird dazu direkt ins Sensorkabel oder dessen Stecker integriert.Querx PT's Sensor Cable Connector Has Changed.
Bei Querx PT ändert sich der Anschluss des Sensorkabels.This cable makes it possible to preventatively identify a looming wire break before the sensor cable fails entirely.
Damit ist es möglich, einen drohenden Aderbruch präventiv und noch bevor die Sensorleitung ganz ausfällt zu erkennen.Prepare sensor cable as shown above, stripping a maximum of.
Bereiten Sie das Sensorkabel wie oben abgebildet vor, indem Sie maximal.Make sure that the take-up reel sensor cable is correctly connected.
Vergewissern Sie sich, dass das Sensorkabel der Aufwickelvorrichtung richtig angeschlossen ist.Lead the sensor cable through the customer supplied 1" tube and enclosure.
Führen Sie das Sensorkabel durch das kundenseitige 1" Rohr und Gehäuse.Programming and reading the built-in non-volatile 64+ 256 Bitmemory DS2430 is also done via the sensor cable.
Das Programmieren und Lesen des integrierten 256 Bit großen nichtflüchtigenSpeichers vom Typ DS2430 erfolgt ebenfalls über die Sensorleitung.This sensor cable can detect the location of the leak precisely.
Insulating material AEROFLEX® made of EPDM, 2x corrugated stainless steel tube,polyolefine protective film and polyester wire mesh, sensor cable.
AEROFLEX® Dämmstoff aus EPDM, 2x Edelstahl-Wellrohr,Polyolefine Schutzfolie und Gewebemantel aus Polyester-Draht-Gewebe, Sensorleitung.Sensor cable and point sensor can be combined, Line break monitoring.
Sensorkabel und Punktsensor kombinierbar, Leitungsbruch-Überwachung.It is operating with the sensor cable SCR and/or the point sensor PS.
Sie arbeitet in Verbindung mit der Sensorleitung SCR und/oder dem Punktsensor PS.The sensor cable must not be flattened against metal parts as the electronic evaluation system checks the cable for its electrical resistance.
Das Sensorkabel darf nicht an metallische Teile gequetscht werden, da die Auswerteelektronik das Kabel auf den elektrischen Widerstand überprüft.In the following two pictures we show you the difference between a single-ended anda differential analog input when a disturbance pulse affects the sensor cable.
In den folgenden zwei Bildern zeigen wir Dir den Unterschied zwischen einem singleended und einem differential Analogeingang, wenn ein Störimpuls auf die Sensorleitung einwirkt.Entering this area will bend the sensor cable, causing a disturbance in the"light" travelling through this cable. .
Das Betreten dieser Fläche führt zur Verbiegung des Sensorkabels, wodurch das"Licht", das durch dieses Kabel geführt wird.The sensor cable and the corrugated tube must be assembled without tension, so that the cable ties do not damage or bend the sensor cable.
Die Sensorleitung und das Wellrohr müssen spannungsfrei montiert werden, so dass keine Kabelbänder die Sensorleitung beschädigen oder abknicken.Feed the mains cable and sensor cable through the corresponding ducts in the base frame of the unit lower left-hand side of the frame.
Netzkabel und Sensorkabel durch die entsprechenden Durchführungen am Grundrahmen der Anlage herausführen linke Unterkante des Rahmens.In addition, the sensor cable is totally immune to the effects of weather, extreme temperature fluctuations, lightning, and induction.
Außerdem ist das Sensorkabel völlig unempfindlich gegen Witterungseinflüsse, extreme Temperaturschwankungen, Blitzschlag und Induktion.The evaluation unit controls the sensor cable's scanning, provides status information as well as measured values and monitors the system's operativeness.
Die Auswerteeinheit steuert die Abtastung des Sensorkabels, stellt Statusinformationen sowie die Messwerte zur Verfügung und überwacht die Funktionsfähigkeit des Systems.
