What is the translation of " SENSOR CABLE " in Russian?

• кабель датчика
• провода датчика

Examples of using Sensor cable in English and their translations into Russian

Optional extension of floor sensor cable.
Вариант удлинения кабеля датчика пола.

The sensor cable must be heading towards the back of the vehicle.
Выходящий из датчика кабель должен быть обращен в сторону задней части кузова.

Reservoir lid with 1.5m sensor cable.
Крышка резервуара с кабелем датчика длиной 1, 5 м.

Type of sensor Cable jacket material Permissible temperature range.
Тип сенсора Материал оболочки кабеля Допустимый температурный диапазон.

XS630B1MAL2 inductive sensor cable M30 AC/DC, NO 2m.
XS630B1MAL2 Цилиндрический индуктивный датчик M30 AC/ DC, NO провод 2м.

External sensor cable 2 m with snap in connector included in the delivery.
Внешний датчик кабель 2 м с креплением на DIN рейку входит в комплект поставки.

We will offer you the relevant sensor cable and the EMC adapter.
Тогда мы предложим вам соответствующий провод датчика и адаптер EMV.

The handling of the sensor could be easier with the short sensor cable.
Короткий кабель датчика упрощает манипуляцию с датчиком.

Make sure that the take-up reel sensor cable is correctly connected.
Убедитесь, что кабель датчика приемного узла правильно подключен.

However, the sensor cables of antilock braking devices do not need additional protection.
Однако провода датчиков антиблокировочной системы тормозов не нуждаются в дополнительной защите.

Connect the external temperature sensor cable to the indoor unit.
Подсоедините кабель внешнего датчика температуры к внутреннему агрегату.

The used sensor cable is laid on the middle row of the spiral as a sensing element.
В качестве чувствительного элемента использовался сенсорный кабель, проложенный по среднему ряду спирали.

As for PLP-6BALM(E), the connector of wireless sensor cable is also connected.
На модели PLP- 6BALM( E) разъем кабеля беспроводного датчика также дол.

For convenience, the sensor cable is cling to the rope stretched metal.
Для удобства использования кабел ь датчика цепляется к натянуто му металлическому тросу.

For usage with the Spirit units a small modification of the sensor cable is needed.
Для использования совместно со Spirit требуется небольшое изменения провода датчика.

Hydrophobic filter and sensor cable are sensitive to moisture and are not autoclavable.
Гидрофобный фильтр и провод датчика чувствительны к влажно- сти, поэтому не автоклавируемы.

Chiyoda submitted copies of the above invoices, which indicate that the shipped spare parts included calibration cylinders, batteries, sensor cables and gaskets.
Чиода" представила копии вышеуказанных счетов- фактур, из которых следует, что были поставлены такие запасные части, как калибровочные цилиндры, аккумуляторы, сенсорный кабель и прокладки.

Defective or loose sensor cable. v Check sensor cable and connections.
Сенсорный кабель поврежден v Проверьте сенсорный или отсоединился. кабель и подключение.

PUR, PUR Automotive, POC for welding areas, lengths, additional connection types( M23, 1/2", 7/8"), UL approval, and optional LEDs and sheathing colors enable individualized sensor cables.
Различные кабельные оболочки, варианты длины, дополнительные типы подключения( M23, 1/ 2 дюйма, 7/ 8 дюйма), сертификация UL и дополнительная цветовая гамма светодиодов и оболочек позволяют поставлять индивидуальные кабели для датчиков.

Do the same in circuit 2 if included, attach sensor cable to IN2 connector in AM40.
Выполните то же самое в контуре 2 при его наличии, подсоедините кабель датчика к разъему IN2 в AM40.

If the sensor cable is not used, the Inverter/Charger will charge according to its default value 25º C.
Если кабель датчика не подключен, ИЗУ будет обеспечивать зарядку согласно стандартному значению 25є C.

Standard Earthing Concept With the standard earthing concept, the sensor cable shield has no connection to the sensor housing dashed circle.
Стандартная концепция заземления При стандартной концепции заземления экран провода датчика не подсоединяется к корпусу датчика пунктирный круг.

Lay the sensor cable C in/ on the ground so that it cannot be damaged or trip people up.
Проложите сенсорный кабель датчика C на земле таким образом, чтобы он не мог быть поврежден или не служил препятствием.

Alternative Earthing Concept With the alternative earthing concept, the sensor cable shield is connected to the sensor housing dashed circle.
Альтернативная концепция заземления При альтернативной концепции заземления экран провода датчика подсоединяется к корпусу датчика пунктирный круг.

The sensor cable is connected to the control button or blind controller insert via a screw terminal.
Кабель датчика подсоединяется к кнопочному выключателю управления или вставке управления жалюзи посредством винтового зажима.

Since the design was made very tight spiral and firmly tied to each other(high resistance to false alarms pledge), the mechanical effect on any glad spirals transmitted to the sensor cable and issue an alarm message.
Так как конструкция была сделана очень жесткой и спирали прочно стянуты между собой( залог высокой устойчивости к ложным срабатываниям), то механическое воздействие на любой рад спиралей передавалось на сенсорный кабель и выдавалось тревожное сообщение.

Make sure the sensor cable is routed through the sealing hub and then the lock ring for the pH flow cell before doing this procedure.
Перед выполнением этой процедуры убедитесь, что кабель датчика проведен через уплотнительную втулку и через фиксаторное кольцо проточной ячейки pH.

If the sensor cable is not long enough, it can be extended with the GARDENA Extension Cable Art. 1186 up to 105 m.
Если длина сенсорного кабеля окажется недостаточной, то через сервисную службу GARDENA можно приобрести удлинительный кабель арт. 1186 до 105 м.

After disconnecting sensor cable, coil it and protect the prong contacts of the sensor against dirt and damp, which may cause a corrosion and loss of electric contact, and the consequent incorrect counter operation.
Отсоединенный провод датчика нужно свернуть и обеспечить защиту штепселя от загрязнения и влаги, которые могут вызвать его коррозию, а также привести к отсутствию контакта в штепсельном соединении и к неправильной работе счетчика.

Stainless steel sensors, cable and connectors as standard.
Датчики, кабели и разъемы из нержавеющей стали.