What is the translation of " SENSOR IS CONNECTED " in German?

• Sensor angeschlossen ist
• Sensor verbunden ist

Examples of using Sensor is connected in English and their translations into German

Check if the sensor is connected correctly.
Kontrollieren Sie, ob der Sensor korrekt angeschlossen ist.

A solid icon means the signal was found or the sensor is connected.
Wenn das Icon leuchtet, wurde das Signal gefunden oder der Sensor ist verbunden.

Returns true if the sensor is connected correctly.
Gibt true zurück wenn ein Sensor korrekt verbunden ist.

The sensor is connected via a modular 4p4c connector.
Der Anschluss erfolgt über eine modulare 4p4c-Steckverbindung.

The infrared temperature sensor is connected to a PC via USB.
Angeschlossen wird der Infrarot-Temperatursensor per USB an einen PC.

The sensor is connected to a weather station REG-K/4-gang.
Der Sensor wird an die Wetterstation REG-K/4-fach angeschlossen.

Now we have, in the picture below, the sensor is connected to a Arduino UNO.
Jetzt haben wir, im Bild unten, mit der Sensor verbunden ist eine Arduino UNO.

The sensor is connected to the display unit by a plug connector.
Der Fühler wird durch einen Stecker mit der Anzeigeeinheit verbunden.

Some data is available only when a compatible ANT+ sensor is connected.
Einige Daten sind nur verfÃ1⁄4gbar, wenn ein kompatibler ANT+ Sensor verbunden ist.

The sensor is connected using high-strength cable glands and cage clamps.
Über eine PG-Verschraubung und Käfigzugklemmen wird der Sensor angeschlossen.

As it does this, it automatically detects which sensor is connected to which input.
Dabei erkennt sie automatisch, welcher Sensor an welchem Eingang angeschlossen ist.

The sensor is connected to a Power Pack type 41-981 using an RJ12 plug.
Der Sensor wird über einen RJ 12 Stecker an ein Power Pack Typ 41-981 angeschlossen.

MemoRail Modbus is ready to use immediately after a Memosens or digital sensor is connected..
Sofort nach dem Anstecken eines Memosens- oder digitalen Sensors ist MemoRail Modbus einsatzbereit.

The sensor is connected via the DALI line and needs no separate mains connection.
Der Sensor wird über die DALI-Leitung angeschlossen und benötigt keinen separaten Netzanschluss.

PicoLog will automatically detect which sensor is connected and will display readings in the correct units.
PicoLog erkennt automatisch, welcher Sensor angeschlossen ist und zeigt dann die Messwerte in den richtigen Einheiten an.

Each sensor is connected either directly to the Rosemount 2240S temperature transmitter or via a cable.
Jeder Sensor ist entweder direkt mit dem Rosemount 2240S Temperaturmessumformer oder über ein Kabel verbunden.

The time selected will be shown on the display when the device is started up if the sensor is connected.
Beim Einschalten des Geräts wird die ausgewählte Zeit auf dem Display angezeigt, wenn der Sensor angeschlossen ist.

The speed sensor is connected properly see drive unit operating instructions.
Der Geschwindigkeitssensor ist richtig angeschlossen siehe Betriebsanleitung der Antriebseinheit.

In addition, it is possible to set which phase is to be measured and which sensor is connected.
Darüber hinaus lässt sich einstellen, an welcher Phase gemessen werden soll und welcher Sensor angeschlossen ist.

For this the core of the sensor is connected to the application via a coupling element.
Dazu ist der Kern des Sensors über ein Koppelelement mit der Anwendung verbunden.

It is possible to detect if an IEC 60381-1 compatible sensor is connected and if it works probably.
Es ist möglich zu erkennen ob ein IEC 60381-1-kompatibler Sensor angeschlossen ist und ob er funktionsfähig ist..

Once the sensor is connected, it overrides the frequency the bar is set to and adjusts it according to the detected distance.
Sobald der Sensor angeschlossen ist, hebt er die eingestellte Frequenz des Stabes auf und passt sie entsprechend des erfassten Abstandes an.

Make sure you do this on the port to which your sensor is connected or your program will behave oddly.
Achten Sie darauf, dass Sie diesen Schritt tatsächlich auf dem Port durchführen, an dem Ihr Sensor angeschlossen ist, denn sonst verhält sich Ihr Programm sehr sonderbar.

When sensor is connected, please set the Sensor Divider parameter so that the value will represent count of the active magnets.
Wenn der Sensor angeschlossen ist, stellen Sie bitte den Parameter Sensor Divider so ein, dass der Wert die Anzahl der aktiven Magnete darstellt.

Sensors can be changed quickly and easily, for Niveltronic Plus automatically detects which sensor is connected, thus simplifying the configuration process for the user.
Sensoren können schnell und problemlos gewechselt werden, denn die Niveltronic Plus erkennt jeden angeschlossenen Sensor automatisch, was die Konfiguration für den Benutzer vereinfacht.

The pH meter to which the sensor is connected needs to find a mathematical endpoint based on the change in millivolt signal per a time unit.
Das pH-Messgerät, an das die Elektrode angeschlossen ist, muss auf Grundlage der Änderung des Millivoltsignals pro Zeiteinheit einen mathematischen Endpunkt finden.

This means, in detail, that when a sensor is connected to the temperature display, which outputs an analogue electrical signal linearly to the measured temperature, then the temperature display must be, so to say, informed that, for example, electrically measured, 4 mA correspond to a temperature of 0° C and 20 mA- to a temperature of 100° C. Now, if the temperature sensor outputs a current of 12.5 mA, the temperature display indicates exactly a temperature of 50° C.
Das bedeutet im Detail, wenn an die Temperaturanzeige ein Sensor angeschlossen wird, der linear zur gemessenen Temperatur ein analoges elektrisches Signal ausgibt, dann muss der Temperaturanzeige quasi noch mitgeteilt werden, dass bspw. elektrisch gemessen 4 mA einer Temperatur von 0 °C und 20 mA einer Temperatur von 100 °C entsprechen. Wenn nun der Temperatursensor einen Strom von 12,5 mA ausgibt, dann zeigt die Temperaturanzeige exakt eine Temperatur von 50 °C an.

The blue LED is solid blue when the sensor is connected to the other device If the sensor has not established a Bluetooth connection for several minutes, it turns off automatically.
Die blaue LED leuchtet, wenn der Sensor eine Verbindung mit dem anderen Gerät hergestellt hat Wenn der Sensor nach einigen Minuten keine Bluetooth-Verbindung herstellen konnte, schaltet er sich automatisch aus.

Sensors are connected fast and easy by an universal sensor connector.
Der Sensoranschluss erfolgt über einen universellen Sensoranschluss, der Ihnen einen schnellen und einfachen Anschluss ermöglicht.

Electrical compatibility with the sensors being connected.
Elektrische Kompatibilität mit den angeschlossenen Sensoren.