Examples of using Separate device in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Connects to the ventilator separate device.
Using a separate device for that purpose is essential.
Deshalb ist die Nutzung eines separaten Geräts wichtig.TVoD/ Time Shifted TV servera separate device.
TVöD/ Zeitversetztes TV-Server ein separates Gerät.Other methods require a separate device(Pick-by-Voice terminals, scanners) for each of the employees.
Andere Methoden erfordern ein separates Gerät(Pick-by-Voice-Terminals, Scanner) für jede der arbeitenden Personen.Integrated with the ventilator no separate device.
Laptop's built-in Web camera is a separate device and is not part of the LCD display but a part of screen assembly as mentioned above.
Laptop's integrierte Web-Kamera ist ein separates Gerät und ist nicht Teil des LCD-Displays, sondern ein Teil des Bildschirms Montage wie oben erwähnt.Alternatively, you can put the WAL on its own separate device.
Alternativ können Sie das WAL auf ein eigenes separates Gerät stellen.Employees and partners do not need a separate device or token, just their mobile phone.
Mitarbeitende und Partner benötigen keine separaten Geräte oder Token, nur ihr Mobiltelefon.How to play 4K video on your PS4 without buying a separate device?
Wie 4K-Videos auf Ihrem PS4 zu spielen, ohne ein separates Gerät zu kaufen?You can register an on-premises instance from a separate device or instance that has the AWS CLI installed and configured.
Sie können eine lokale Instance von einem separaten Gerät oder einer A hardware partition or blade is considered to be a separate device.
Eine Hardware-Partition oder ein Blade wird als separates Gerät betrachtet.Though, if your kids have a separate device, then you might consider using some other app for controlling their activities.
Falls Ihre Kinder allerdings über eigene Geräte verfügen, dann sollten Sie die Verwendung einer anderen App in Betracht ziehen, um Ihre Aktivitäten zu kontrollieren.The semester imprint(including semester ticket) is updated on a separate device.
Die Aktualisierung des Semesteraufdrucks(inkl. Semsterticket) erfolgt an einem gesonderten Gerät.Have at another bank does the electronic signature via a separate device that you have in your possession eg Rabobank.
Haben bei einer anderen Bank funktioniert die elektronische Signatur über ein separates Gerät, das Sie in Ihrem Besitz(zB Rabobank) haben.Well, now wait a minute free games available on the Internet,and then the game was a separate device.
Nun warten Sie eine Minute kostenlose Spiele auf dem Internet,und dann war das Spiel ein separates Gerät.Regularly back up all of your files and save them on a separate device that is disconnected from the network.
Machen Sie regelmäßig eine Sicherungskopie aller Dateien und speichern Sie diese auf einem getrennten Gerät, das vom Netz abgekoppelt wird.If you correctly configure the small touch manipulator, then the use will become comfortable andyou will not need to carry a separate device with you.
Wenn Sie den Manipulator für kleine Berührungen richtig konfigurieren,wird die Verwendung komfortabel und Sie müssen kein separates Gerät mit sich führen.For a start, the softphone is not a separate device, but part of a computer, laptop or tablet and is therefore always with you when you travel with your laptop, for example.
Zunächst einmal ist das Softphone kein gesondertes Device, sondern Teil eines Computers, Laptops oder Tablets und somit immer dabei, wenn du zum Beispiel mit dem Laptop reist.In addition to the general packingfacility has the'upper' square area a separate device for VE.
Zusätzlich zur allgemeinen VE-Einrichtung hat dieser'obere' Platzbereich eine eigene Einrichtung zur VE.You can also register an on-premises instance from a separate device or instance that has the AWS CLI installed and configured as described in the preceding step.
Sie können eine lokale Instance auch von einem separaten Gerät aus oder von einer Instance, auf der die AWS CLI installiert und wie im vorherigen Schritt beschrieben konfiguriert ist, registrieren.In that relation, experts always recommend having your files stored on a separate device or in a cloud.
In diesem Zusammenhang, Experten empfehlen, immer nachdem Sie Ihre Dateien auf einem anderen Gerät oder in einer Cloud gespeichert.The backflushing liquid is processed again in a separate device(sedimentation container with a trough scraper or compact belt filter) and the whole process is made available.
Die Rückspülflüssigkeit wird in einer separaten Einrichtung(Sedimentationsbehälter mit Kratzerförderer oder Kompaktbandfilter) wieder aufbereitet und dem Gesamtprozess zur Verfügung gestellt.If the weight of the furnace design is less than 750 kg,it is possible to do without a separate device foundation.
Wenn das Gewicht des Ofenkonstruktion von weniger als 750 kg ist,ist es möglich, ohne dass ein separates Gerät Fundament zu tun.You can register an on-premises instance from a separate device or instance that has the AWS CLI installed and configured, as described in Step 5: Install and Configure the AWS CLI.
Sie können eine lokale Instance von einem separaten Gerät oder eine Instance aus registrieren, auf der die AWS CLI installiert und konfiguriert ist, wie in Schritt 5: Installieren und Konfigurieren der AWS CLI beschrieben.IMEI is standard serial number of the mobile device, its international identifier which is put down by the manufacturing company for each separate device.
IMEI ist eine standardmäßige Seriennummer der mobilenEinrichtung, seinen internationalen Bezeichner, der vom Hersteller für jeden abgesonderten Apparat eingetragen wird.There's not much use for a separate device sitting in your pocket or on your entertainment center if all your calls, chats, movies, and games are beamed into your eyes and overlaid on the world around you.
Es gibt dann nicht mehr viel Nutzen fÃ1⁄4r ein separates Gerät, welches sich in eurer Hosentasche oder zu Hause befindet, wenn alle eure Anrufe, Chats, Filme und Spiele direkt in eure Augen gebeamed werden und die Welt um euch herum verdecken.No getting stuck and no switching to an other socket, because the battery-powered VC 5 Cordlessrequires neither a disruptive power cable nor a separate device to move on.
Kein Hängenbleiben und kein Umstecken mehr, denn der akkubetriebene VC 5 Cordless benötigt wederein störendes Stromkabel noch ein separates Gerät zum Hinterherziehen.Do not forget: our system allows you to performalso your tolldeclarationin a safe manner without having to install a separate device and without any hidden costs!
Nicht zu vergessen: Unser System ermöglicht Ihnen,- ohne ein separates Gerät installieren und versteckte Kosten zahlen zu müssen- auch die Mautzahlungauf sichere Weise zu erfüllen!IPod is becoming an old way to listen to music because with the invention of Smartphone and other handheld devices, listening to music became really easy andyou don't have to carry a separate device dedicated to music.
IPod ist langsam veraltet wenn es darum geht, Musik zu hören, denn mit der Erfindung von Smartphone und anderen Handheld-Geräten ist das Hören von Musik wirklicheinfach geworden und man muss kein separates Gerät für Musik tragen.There are two additional push buttons in the hand-held unit-an extensible gyro flushing which allows regulating the water and a separate device connected via an integrated socket.
Zwei Zusatztasten im Handschalter ermöglichen z.B. in Verbindung miteiner Kreiselspülung die Ansteuerung des Wasserzulaufs oder eines über eine Stuhlsteckdose angeschlossenen separaten Gerätes.
