What is the translation of " SEPARATE FEED " in German?

• separaten Feed
• separaten Zulauf

Examples of using Separate feed in English and their translations into German

The basic rules in a separate feed.
Die Grundregeln in einem separaten Feed.

In a separate feed safely cured gastritis;
In einem separaten Speise Gastritis sicher gehärtet;

One LVMD with two separate feeds.
Eine NSHV mit zwei getrennten Einspeisungen.

On a separate feed, you are unlikely to be able to eat more.
Als auf einem separaten Feed sind Sie kaum in der Lage sein, mehr zu essen.

Important in a separate feed- comfort.
Wichtig in einem separaten Feed- Komfort.

The temperature of the food in a separate feed.
Die Temperatur des Lebensmittels in einem separaten Feed.

Front panel loudspeaker with separate feed for an external loudspeaker.
Frontseitiger Lautsprecher und separater Weg für externen Lautsprecher.

In this scenario, a client provides two separate feeds.
In diesem Szenario stellt ein Kunde zwei separate Feeds bereit.

Separate feed/ Wassernapftüren also suitable for fitting a bath cottage!
Separate Futter-/ Wassernapftüren auch zum Anbringen eines Badehäuschens geeignet!

That this effect can be achieved through a separate feed.
Dass dieser Effekt kann durch einen separaten Zulauf erreicht werden.

All kinds of vegetables, fruits, herbs in a separate feed will become your faithful friends and helpers.
Alle Arten von Gemüse, Obst, Kräutern in einem separaten Feed Ihre treuen Freunde und Helfer werden.

Perhaps there is no such person whoI never heard of a separate feed.
Vielleicht gibt es keine solche Person, dieIch hörte nie von einem separaten Feed.

The images are mixed live with separate feeds from two overhead AW-HE130 Pan Tilt and Zoom cameras.
Die Aufnahmen werden in Echtzeit mit den separaten Feeds zweier AW-HE130 OverheadKameras mit Schwenk-, Neige- und Zoomfunktion gemischt.

The lance is wetted by a viscous liquid via a separate feed system.
Die Lanze wird über eine separate Zuführung mit einer viskosen Flüssigkeit benetzt.

In a separate feed for Malakhov all forcestreatment directed initially fairly wide range of diseases.
In einem separaten Feed für Malakhov alle KräfteEs konzentrierte sich zunächst auf die Behandlung eines breiten Spektrums von Krankheiten.

But all at once to mix them in a separate feed is not recommended.
Aber auf einmal in einer separaten Zufuhr zu mischen ist nicht zu empfehlen.

Difficulties choice of dishes for the holiday table with a separate feed;
Schwierigkeiten Auswahl an Speisen für den Urlaub Tisch mit einem separaten Zulauf;

Often there are separate feeds for the hoistway lighting, power points on the car, emergency call devices and other using units.
Oft wird durch eine separate Einspeisung die Energie für das Schachtlicht, die Steckdosen auf der Kabine, Notrufgeräte und andere Verbraucher abgegriffen.

Built-in quick release for fast release of object, internal or separate feed.
Eingebaut mit Abblas-Rückschlagventil für die schnelle Freigabe des Objektes, intern oder extern versorgt.

The equipment offers separate feed for the rectifiers and bypass, Protect D. 6000 and 10000 can also be operated with only one feed..
Das Gerät bietet getrennte Einspeisungen fÃ1⁄4r den Gleichrichter und den Bypass, Sie können Protect D 6000 und 10000 aber auch mit nur einer Einspeisung betreiben.

The machines are integrated directly into the extrusion lines in a space-saving way, or they are used as stand-alone machines with a separate feed for the profiles.
Die Maschinen werden direkt platzsparend in Extrusionslinien integriert oder werden als eigenständige Maschine mit seperater Zuführung der Profile eingesetzt.

It is convenient to combine with the regime of separate feed water aerobics or swimming lessons simple, because after a workout more often hungry and refueled before class vegetables, you can feel free to have a meal at the end.
Es ist bequem mit dem Regime einer separaten Nahrung oder Wassergymnastik sind einfache Lektionen im Schwimmen zu kombinieren, denn nach dem Training hungrig häufiger und vor der Klasse Gemüse betankt, können Sie sie gerne am Ende essen.

To avoid accusations of censorship, she says Facebook could give users the option of seeing questionable content in a separate feed, similar to how email inboxes contain a spam folder that people can open at will.
Um Vorwürfe von Zensur zu vermeiden, sagt sie, könnte Facebook Nutzern die Option geben, fragwürdige Inhalte in einem separaten Feed aufzulisten, ähnlich wie E-Mail-Posteingänge einen Spam-Ordner haben, den die Leute nach Belieben öffnen können oder nicht.

As a further special feature, the melting furnace has a separate feed for scalper chips, which are fed into the furnace immediately after machining of rolling slabs and are also melted using the submersion melting process with the greatest possible yield.
Als weitere Besonderheit besitzt der Schmelzofen eine getrennte Aufgabe für Frässpäne, die sofort nach der Walzbarren-Bearbeitung dem Ofen zugeführt und ebenso im Tauchschmelzverfahren mit größtmöglicher Ausbeute eingeschmolzen werden.

In their opinion, the very method of separate feed artificially alters the normal digestion, since from the very beginning of its establishment as a separate species, the man ate a mixed diet, and his digestive system is by nature set it to digest these foods.
Nach ihrer Meinung ändert die sehr Verfahren separater Stromversorgung künstlich die normale Verdauung, da der Beginn ihrer Gründung als eigene Art, aß der Mann eine gemischte Kost, und sein Verdauungssystem ist von Natur aus sie setzen diese Nahrungsmittel zu verdauen.