What is the translation of " SEPARATE POINTS " in German?

• getrennte Punkte
• separaten Punkten
• verschiedene Punkte
• einzelne Punkte

Examples of using Separate points in English and their translations into German

How to join two separate points?
Wie man zwei getrennte Punkte verbindet?

President's compromise proposal accepted+ different elements to be stated in separate points.
Kompromissvorschlag der Vorsit zenden angenommen+ unter schiedliche Themen auf mehrere Ziffern aufteilen.

In the menu, navigate through the separate points or reduce a value to be set.
Im Menü navigieren Sie durch die einzelnen Punkte oder reduzieren einen einzustellenden Wert.

The Prussians, who had taken up fortified positions in the surrounding villages, were then attacked at three separate points.
Die Preußen hatten sich in den umliegenden Dörfern verschanzt, wurden dann an drei Punkten angegriffen.

There is soon formed, beginning at separate points, a strong deep blue coloration, water and hydrochloride acid are vaporized.
Bald bildet sich von einzelnen Stellen ausgehend eine kräftige tiefblaue Färbung, Wasser und Salzsäure verdampfen.

I assume those are two separate points.
Das sind zwei verschiedene Punkte.

The sixteen separate points in which this four-pronged policy is developed form a cohesive whole in the Commission's view.
Die 16 besonderen Punkte, in denen diese"viergleisige Politik" niedergelegt ist, bilden nach Auffassung der Kommission ein geschlossenes Ganzes.

Nevertheless, this signifies nobody decrease to the ultrasonic achievement separate points the end of the degassing process.
Dies bedeutet jedoch kein nachlassen der Ultraschall-Leistung sondern zeigt das Ende des Entgasungsvorgangs.

I should like to look at three separate points, three specific proposals made by the Desama report, which seem to us to be particularly important.
Ich möchte hier auf drei einzelne Punkte, auf spezielle Forderungen des Berichtes Desama eingehen, die uns besonders wichtig erscheinen.

Q:(L) So, we are talking about two separate events or subjects, or two separate points in space/time, is that correct?
F: Wir sprechen also über zwei separate Ereignisse bzw. Themen, oder zwei separate Punkte in der Raumzeit, ist das korrekt?

The Nabucco pipeline will be fed from two separate points at Turkey's borders with Georgia and Iraq and run across Turkey, Bulgaria, Romania and Hungary to the Baumgarten gas hub in Austria.
Die Nabucco-Pipeline wird von zwei verschiedenen Punkten an der türkischen Grenze mit Georgien und dem Irak gespeist werden und durch die Türkei, Bulgarien, Rumänien und Ungarn verlaufen, bis zum Erdgasknotenpunkt Baumgarten in Österreich.

Rejki it is possible to fix by means of the plaster solution laid in separate points which after cement mortal packing delete.
Rejki kann man mit Hilfe der Gipslösung festigen, die in den abgesonderten Punkten gelegt ist, die nach dem Verpacken des Zementmörtels entfernen.

Equipped with a row of three sonic sensors, the Big MultiPlex Ski simultaneously scans a reference at several separate points.
Durch das Aneinanderreihen von drei Ultraschall-Höhenfühlern tastet der Big-MultiPlex-Ski eine Referenz an mehreren auseinander liegenden Punkten gleichzeitig ab.

In sports, the traditional coach teaches separate points of technique, ignoring the"flow" needed in actual performance.
Im Sport lehrt der traditionelle Trainer getrennte Punkte der Technik und ignoriert den"Fluss", der in der tatsächlichen Leistung benötigt wird.

When I had heard such a decision by the enraged senior priests, I thought by myself:'My former friend, now the lord and king of all Hanoch, has indeed a power of fifty times greater; but this force is spread a couple of days travel over the whole city and would therefore hardly be able hold their positions on separate points against a compact force of thirty thousand well-trained warriors!
Als ich solchen Entschluss von den ergrimmten Oberpriestern vernommen hatte, da gedachte ich bei mir: ,Mein ehemaliger Freund, nun der Herr und der König von ganz Hanoch, hat zwar wohl eine bei fünfzigmal größere Macht; aber sie ist in der Tagereisen weiten Stadt zerteilt und würde sich daher auf einzelnen Punkten kaum halten können gegen eine gedrängte Macht von dreissigtausend wohlgeübten Kriegern!‘!

So if you have a share as we saw earlier, the graph now consists of a number of separate points that tell us a lot of important information if we know what to look for.
Wenn Sie also einen Anteil haben, wie wir bereits gesehen haben, besteht die Grafik jetzt aus einer Reihe von separaten Punkten, die uns viele wichtige Informationen geben, wenn wir wissen, wonach wir suchen müssen.

Q:(L) So, we are talking about two separate events or subjects, or two separate points in space/time, is that correct?
F:(L) Wir sprechen also über zwei verschiedene Ereignisse oder Tatsachen, oder zwei verschiedene Punkte der Raumzeit, ist das richtig?

Computer printing out the ink to the substrate tend to spread, not separate points, so looks irregular, even chaos, can only be seen at a distance, the Visual effect than screen printing.
Computer drucken, die Tinte auf das Substrat neigen dazu, zu verbreiten, nicht getrennte Punkte, so sieht unregelmäßig auch Chaos, kann nur in einem Abstand, der visuelle Effekt als Siebdruck gesehen werden.

Mr President, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, I shall single out two separate points which I believe are the two key points of the document.
Herr Präsident! Im Namen des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit möchte ich mich zu zwei verschiedenen Punkten äußern, die ich als die beiden Schwerpunkte des Schreibens erachte.

President-in-Office of the Council.- Madam President, I think there are two separate points, one from Mr Crowley and one from Mr Mitchell.
Amtierender Präsident des Rates.- Frau Präsidentin! Ich glaube, es gibt da zwei verschiedene Aspekte, den von Herrn Crowley und den von Herrn Mitchell.

When using this model to defend yourself, the Triple Stun Technology(TST) allows an electrical charge to emanate between three separate points on the top of the stun baton two sides and the middle.
Wenn Sie dieses Modell verwenden, um sich zu verteidigen, können die Triple Stun-Technologie(TST) eine elektrische Ladung zwischen drei separaten Punkten auf der Oberseite der Betäubungs-Leitung(zwei Seiten und Mitte) ausgehen.

Connectivity to the datacentre is provided by passive elements, through three geographically separated points.
Die Konnektivität ins Datenzentrum wird über passive Elemente durch drei geografisch getrennte Punkte.

A separate point is the use of technical training tools.
Ein separater Punkt ist der Einsatz von technischen Schulungsinstrumenten.

Spontaneous self-sealing coupling for both separating points to prevent media from leaking.
Spontane Verschlussautomatik für beide Trennstellen, um das Austreten der Medien zu verhindern.

Clean separating point and O-rings with silicone-free sealing grease.
Trennstelle säubern und O-Ringe mit silikonfreiem Dichtfett einfetten.

In October 1996, the Commission took the decision to introduce a separate point No. 7 specifically to cover the merger of companies.
Die Kommission hat im Oktober 1996 einen Beschluß gefaßt, einen besonderen Punkt aufzunehmen, Nr. 7, eben über die Kontrolle der Zusammenlegung von Unternehmen.

Separate point in broad daylight 1 and 3 from, or!?: wink.
Am hellichten Tag scheiden Punkt 1 ve 3 dan, veya!?: kırpmak.

It would be more appropriate for the final sentence of point 2.3.7 to be made a separate point.
Die Aussage des letzten Satzes der Ziffer 2.3.7 sollte besser in einer gesonderten Ziffer untergebracht werden.

The rapporteur agreed to incorporate an amendment tabled by Mr Nyberg as a separate point in the draft.
Der BERICHTERSTATTER erklärt sich bereit, den Inhalt eines Änderungsantrages von Herrn NYBERG als eigenen Punkt in seinen Entwurf aufzunehmen.

Divide point 1.6 and place the sentence concerning education, as amended, in a separate point 1.7.
Der Satz unter Ziffer 1.6, der sich auf die Bildung bezieht, wird zu einer gesonderten Ziffer 1.7.

How to use "separate points" in an English sentence

Fire investigators have determined two separate points of origin.

Also, separate points are awarded for the modules. 0.

The three principal separate points are those of St.

The junior team competition is a separate points system.

You will have 8 separate points of the star.

There are in fact two quite separate points here.

Many will be dealt with in separate points here.

The separate points of view really increase the tension.

Why the two separate points about not remembering AND forgetting?

All dishes in CW have separate points and profit ratings.

How to use "getrennte punkte" in a German sentence

Es ist ein Maß dafür, ob zwei eng benachbart liegende Gegenstandspunkt mit dem optischen Gerät noch als getrennte Punkte wahrgenommen werden können.

Oder: Je dichter zwei Punkte nebeneinander liegen können die das Auge noch als getrennte Punkte wahrnimmt je höher ist der Visus.

Unsinn ist es aber schon, Stabilität der Währung und Inflationssicherheit als zwei getrennte Punkte zu benennen.

Hmm, aber beim Urknall waren aber beliebig weit voneineander getrennte Punkte beliebig nah beisammen.

Punkt 3, 5, 7, 8 und 9 könnte man auch als Übersetzungsfehler zusammenfassen, hab sie aber mal als getrennte Punkte aufgeschrieben.

Wird abgelehnt, weil vor der Abstimmung dies als zwei getrennte Punkte behandelt werden sollten.

Ein Richtfunksystem bietet Ihnen die Möglichkeit geographisch voneinander getrennte Punkte drahtlos miteinander zu verbinden.