What is the translation of " SEPARATE TAB " in German?

• separaten Registerkarte
• separaten Tab
• eigenen Tab
• getrennten Tab
• separate Registerkarte

Examples of using Separate tab in English and their translations into German

We will find them in separate tab“Paths”.
Wir werden sie in separaten Registerkarte finden“Paths”.

Make it a separate tab or publish the reviews on product pages.
Machen es zu einem separaten tab oder veröffentlichen der Rezensionen auf Produktseiten.

Articles now open links in a separate tab.
Artikel öffnen jetzt Links in einer separaten Registerkarte.

This detail view opens in a separate tab, the list view is completely hidden.
Diese Detailansicht öffnet sich in einem eigenen Tab, die Listenansicht wird hierdurch komplett verdeckt.

The frame options are shown on a separate tab.
Die Rahmenoptionen werden auf einer separaten Registerkarte angezeigt.

Flash sales are displayed in a separate tab and left column of inner pages.
Flash-Verkäufe werden in einer separaten Registerkarte und linken Spalte der Innenseiten angezeigt.

All of the player's bets are collected in a separate tab.
Alle Einsätze des Spielers werden in einem separaten Tab gesammelt.

Query result output to a separate tab is now available.
Query-Ergebnis-output zu einem getrennten Tab ist jetzt verfügbar.

It will display all Worksheet Design tools in a separate tab.
Es wird alles angezeigt Arbeitsblatt Design Werkzeuge in einem separaten Tab.

A separate tab opens in the active module in order to edit the default templates.
Die Bearbeitung der Standardvorlagen öffnet sich in einem eigenen Tab im aktiven Modul Relevante Rechte.

Use right click to view the photos in a separate tab.
Verwendung der rechten Maustaste die Fotos in einer separaten Registerkarte anzuzeigen.

Query result output to a separate tab is now available, other bug fixes and improvements….
Query-Ergebnis-output zu einem getrennten Tab ist jetzt verfügbar, andere Verbesserungen und Bugfixes….

Entering data The window for creating a new record always open in a separate tab.
Das Fenster für die Erstellung eines neuen Datensatzes öffnet sich stets in einem separaten Tab.

The“settings” are now not a separate tab anymore, but can be accessed by the header menu.
Die“Einstellungen” sind nun keine separate Registerkarte mehr, sondern können über das Kopfmenü aufgerufen werden.

You can start with the most popular Slots at the moment, they are always in the separate tab“Popular”.
Starten Sie mit den beliebtesten Slots Im Moment sind Sie stets in der separaten Registerkarte“beliebte”.

This will open a separate tab that enables you to design the info section via drag& drop.
Es öffnet sich wieder ein separates Tab, welches uns nun per Drag& Drop die Gestaltung des Infobereichs ermöglicht.

For example when editing an article, the fields show up in a separate tab and can be filled with data.
Zum Beispiel können die Felder beim Bearbeiten eines Beitrages in einem separaten Tab angezeigt und befüllt werden.

With the new version 7.0, a separate tab for quick access is now available in the tool window.
Mit der neuen Version 7.0 steht nun im Werkzeugfenster ein eigener Reiter für einen schnellen Zugriff zur Verfügung.

By double-clicking, as with the context menu(right mouse button), all records can be opened from the list view in a separate tab.
Durch einen Doppelklick, wie auch über das Kontextmenü(rechte Maustaste), können alle Datensätze aus der Listenansicht in einem eigenen Tab geöffnet werden.

This will open in a separate tab and can be displayed in the default web browser if desired.
Dieser öffnet sich in einem separaten Tab und kann auf Wunsch im als Standard definierten Web-Browser dargestellt werden.

After clicking on a pin that catches your fancy, it will pull up a separate tab to the link where the article lives.
Nachdem du auf einen Pin geklickt hast, der dich interessiert, öffnet sich ein separater Tab zu dem Link mit dem Artikel.

In the window, a separate tab is created for each bus, displaying relevant bus information.
Für jeden Bus wird in der Bus-Statistik ein separater Reiter angelegt, der die entsprechenden Informationen für den Bus anzeigt.

SQL Query 2005 version 2.2 released Query result output to a separate tab is now available, other bug fixes and improvements….
SQL Query 2005 ver. 2.2 freigegeben Query-Ergebnis-output zu einem getrennten Tab ist jetzt verfügbar, andere Verbesserungen und Bugfixes….

There is also a separate tab for e-commerce tracking which enables you to check sales and product performance.
Es gibt auch eine separate Registerkarte für die e-commerce tracking, welches es Ihnen ermöglicht zu überprüfen, Vertriebs-und Produkt-performance.

If a new product selection is created or an existing product is edited, the product selection opens in a separate tab within the export management.
Wird eine neue Produktauswahl angelegt oder eine bestehende editiert, öffnet sich die Produktauswahl in einem eigenen Reiter, innerhalb der Exportverwaltung.

Step 2: Open YouTube on a separate tab in your browser and find the music you would like to record.
Schritt 2: Öffne YouTube auf einer separaten Registerkarte in deinem Browser und finde die Musik, die du aufnehmen möchtest.

I understand that you want to create a phone site that is quite simple and just gets straight down to business, but none would complain if there was just one separate tab for the categories that actually gave the tags you wanted.
Ich verstehe, dass du eine Mobileseite erstellen willst, die ziemlich einfach ist und einfach direkt zum Geschäft kommt, aber niemand würde sich beschweren, wenn es nur eine separate Registerkarte für die Kategorien gäbe, die tatsächlich die von dir gewünschten Suchbegriffe bietet.

PowerAudio Pro has a separate tab for all your favorite tracks, you can add songs to your favorites from any tab..
PowerAudio Pro verfügt über ein separates Register für alle Ihre Lieblingstitel, Sie können Songs zu Ihren Favoriten aus einer beliebigen Registerkarte hinzufügen.

This is especially important for your Facebook page, where you can have a separate tab for"Reviews" that's easily seen by all potential customers who come to you by way of social media.
Dies ist besonders wichtig für Ihre Facebook Seite, dort können Sie eine separate Registerkarte für"Bewertungen", die leicht sichtbar für alle potenziellen Kunden, die kommen, um Sie durch social media.

Here then appear in a separate tab covering all items of the shopping cart in the overview and the choices"Checkout" to the purchase process to finish or"My Cart" to go directly to your cart.
Hier erscheinen sodann in einem separaten Reiter sowohl sämtliche Artikel des Warenkorbs in der Übersicht als auch die Auswahlmöglichkeiten„Zur Kasse“ um den Kaufvorgang zu beenden oder„Mein Warenkorb“ um direkt zu Ihrem Warenkorb zu gelangen.