Examples of using Serial console in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
By using the serial console.
Durch das Nutzen der seriellen Konsole.Serial console monitoring tool.
Überwachungstool für serielle Konsole.Support configuration by serial console.
Serial Console is a SolusVM feature that enables an SSH….
Serial Konsole ist eine SolusVM-Funktion, die eine….E2fsprogs Fix for serial console installs.
Korrektur für Installationen über die serielle Konsole.Serial console-D serial and internal consoles. .
Der seriellen Konsole -D der This can be done via serial console for example.
Dies kann z.B. über die serielle Konsole erfolgen.DDB works on any configured console driver, including a serial console.
DDB funktioniert auf jedem konfigurierten Konsolen-Treiber, auch auf einer seriellen Konsole.Minicom Settings for Serial Console Emulation.
Minicom-Einstellungen für die Emulation der seriellen Konsole.A small change needs tobe made to make the system start with a serial console.
Es muss noch eine kleineÄnderung vorgenommen werden, damit das System mit einer seriellen Konsole startet.Unfortunately, it didn't react on the serial console and to a remotely issued power-cycle.
Unglücklicherweise reagierte er weder auf der seriellen Konsole noch auf einen ferngesteuerten Reboot.NodeGrid Serial Console Server is currently in trials with select customers and will be generally available summer 2015.
NodeGrid Serial Console Server ist derzeit in Studien mit ausgewählten Kunden und wird in der Regel zur Verfügung Sommer 2015 sein.The CLI can be accessed via serial console or SSH.
This release fixes the serial console setup with GRUB issue listed below for the 4.0r0 release.
Diese Veröffentlichung korrigiert das Problem der Einrichtung der seriellen Konsole mit GRUB, das weiter unten für die Veröffentlichung 4.0r0 aufgeführt wird.An example is the template 10,which provides a mass storage device, a serial console, and a network interface.
Ein Beispiel ist die Vorlage 10, die ein Massenspeichergerät, eine serielle Konsole und eine Netzwerkkarte bereitstellt.To access your VPSserver via Serial Console in SolusVM click Serial Console from within your SolusVM dashboard.
Um auf Ihren VPS-Serverüber die If you have a keyboard and monitor attached,you can still force the system to use a serial console with the following invocation at the ok prompt.
Falls du Tastatur und Monitor angeschlossen hast,kannst du das System trotzdem dazu bringen, eine serielle Konsole zu verwenden, indem du folgende Befehle am ok -Prompt aufrufst.If you want the serial console but you do not see the prompt on the serial terminal, something is wrong with your settings.
Wenn Sie das Prompt auf der seriellen Konsole erwartet haben, dort aber nichts sehen, liegt ein Fehler in Ihren Einstellungen vor.However, SSH access is possibly deactivated and has to be enabled via the CLI orthe GOS-Admin-Menu through the serial console see section SSH Access.
Der SSH-Zugang ist möglicherweise jedoch deaktiviert und muss zunächst über die CLI oderdas GOS-Admin-Menü auf der seriellen Konsole aktiviert werden siehe Abschnitt SSH-Zugang.You can optionally retrieve the latest serial console output at any time during the instance lifecycle.
Sie können optional die neueste Ausgabe der seriellen Konsole zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Instance-Lebenszyklus abrufen.Serial Console is a SolusVM feature that enables an SSH connection via a separate IP address using session-specific random login details.
Serial Konsole ist eine SolusVM-Funktion, die eine SSH-Verbindung über eine separate IP-Adresse mit zufälligen Logindaten, die für eine Sitzung gelten.If your machine is controlled via a serial console, activate this option and specify which COM port to use at which speed.
Wenn Ihr Computer über eine serielle Konsole gesteuert wird, aktivieren Sie diese Option und geben Sie an, welcher COM-Port in welcher Geschwindigkeit verwendet werden soll.The NodeGrid Serial Console(NSC)helps data center managers improve productivity and reduce MTTR costs with the latest technologies.
Der NodeGrid Serial Console(NSC) hilft Rechenzentrumsmanagern, die Produktivität zu steigern und die MTTR-Kosten mit den neuesten Technologien zu senken.The base configuration should not be done via network connection rather than the serial console or the virtual console of the hypervisor.
Diese Konfigurationschritte sollten nicht über eine Netzwerkverbindung sondern über die serielle Konsole oder bei einer virtuellen Appliance über die Hypervisor-Konsole durchgeführt werden.As rack densities increase, NodeGrid Serial Console is an excellent choice for providing flexibility in designing and configuring the rack.
Als Rack-Dichten zu erhöhen, ist NodeGrid Serial Console eine ausgezeichnete Wahl Flexibilität bei der Gestaltung für die Bereitstellung und die Rack-Konfiguration.Parameter der NodeGrid Serial Console was designed to complement our industry defining NodeGrid Manager platform,” said CEO and co-founder Arnaldo Zimmermann.
NodeGrid Serial Console wurde entwickelt, um unsere Industrie zu ergänzen definieren NodeGrid Manager-Plattform“, sagte CEO und Mitbegründer Arnaldo Zimmermann.Designed by industry veterans, patent-pending NodeGrid Serial Console is available in eight 1U configurations-96, 48, 32 and 16 port models with dual or single power supply.
Entworfen von Industrie-Veteranen, zum Patent angemeldeten NodeGrid Serial Console ist in acht 1U Konfigurationen-96, 48, 32 und 16 Port-Modelle mit Dual oder Single Stromversorgung zur Verfügung.
