What is the translation of " SERIOUS CONSEQUENCE " in German?

• schwerwiegende Folge
• ernsten Folge
• ernsthaften Konsequenzen
• ernsthafte Folge
• gravierende Folge

Examples of using Serious consequence in English and their translations into German

Usually, heartburn does not have any serious consequence;
Normalerweise hat Sodbrennen keine ernste Konsequenz;

This has serious consequences on the flora and fauna.
Dies hat schwerwiegende Auswirkungen auf Fauna und Flora.

When they casually say things it has a serious consequence.
Wenn er aber beliebig davon erzählt, kann das eine ernsthafte Folge haben.

The serious consequences against which the donor must be insured;
Gegen welche schwer wiegenden Folgen die Spenderin oder der Spender zu versichern ist;

Social distance is the serious consequence of bromhidrosis.
Soziale Distanz ist die gravierende Folge der Bromhidrose.

Sudden and unexpected climate changes often have serious consequences.
Plötzliche und unerwartete Klimaänderungen haben oft schwere Konsequenzen.

Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
Weniger bekannt sind die schweren Folgen des Alkoholkonsums während der Schwangerschaft.

Unnecessary risks in open terrain can bring with it serious consequences.
Unnötigen Risiken eingehen kann im freien Gelände schwere Folgen mit sich bringen.

Errors which have less serious consequences are accepted.
Fehler mit weniger ernsten Konsequenzen werden akzeptiert.

The advance of the government troops on Aleppo has another serious consequence.
Das Vorrücken der Regierungstruppen nach Aleppo hat eine weitere schwerwiegende Folge.

Violations of the code can have serious consequences for our company and yourself!
Verstöße gegen den Kodex können ernsthafte Konsequenzen für Sie und das Unternehmen haben!

The high amount of leakage causes the vacuum circuit to break- with serious consequences.
Aufgrund der hohen Leckage bricht somit der Vakuumkreislauf zusammen- mit schlimmen Folgen.

The serious consequences of angiopathies are partly because they are systematic diseases.
Die schweren Folgen der Gefäßerkrankungen werden teilweise von ihrer Art als Systemkrankheit verursacht.

We have to be united in accepting that those serious consequences will follow.
Wir alle müssen akzeptieren, dass diese ernsthaften Konsequenzen auch tatsächlich folgen werden.

Serious consequences and costly incidents can be identified early enough and resolved accordingly.
Folgenschwere und kostenintensive Vorfälle können so frühzeitig erkannt und entsprechend gelöst werden.

The downside is that the long period of uncertainty has had serious consequences for the economy.
Negativ ist, dass die langanhaltende Unsicherheit schwere Folgen für die Wirtschaft hat.

Such a development would have serious consequences for the socioeconomic infrastructure of rural communities.
Eine solche Entwicklung hätte ernsthafte Konsequenzen für die sozioökonomische Infrastruktur der ländlichen Gemeinden.

The increase in acts of piracy off the coast of Somalia is another serious consequence of this conflict.
Die Zunahme von Piraterie vor der Küste Somalias ist eine weitere ernste Folge dieses Konfliktes.

One serious consequence is that"dancing to the beat" is the open sesame to turning contra into"square dancing in lines.
Eine ernsthafte Folge ist, daß"im Takt tanzen" zum Sesam-öffne-dich wurde, um Contra Dance zu"Square Dance in langen Linien" zu verdrehen.

These advantages however are toughened up by some serious consequences if utilized incorrectly.
Diese Vorteile Glück werden von einigen schwerwiegenden Auswirkungen, wenn schlecht verwendete Einscheiben.

Disobedience to the bishop can in fact only be born the certainty of death ecclesial, with this serious consequence.
Ungehorsams an den Bischof in der Tat nur die Gewissheit des Todes kirchlichen geboren werden, mit dieser ernsten Folge.

These advantages nevertheless are solidified by some serious consequences if made use of incorrectly.
Diese Vorteile dennoch werden von einigen schwerwiegenden Auswirkungen, wenn schlecht verwendete Einscheiben.

In the interest of or for the benefit of one another or of any other substantial gain or other serious consequence.
Im Interesse oder zum gegenseitigen Nutzen oder eines anderen erheblichen Gewinns oder einer anderen schwerwiegenden Folge.

This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.
Das ist eine ernstzunehmende Konsequenz für Länder wie Kiribati, dessen durchschnittliche Meereshöhe nur etwas über einem Meter beträgt.

This not only violated the practitioners' basic freedom, but also led to a more serious consequence.
Dies verletzte nicht nur die Grundrechte der Praktizierenden, sondern führte auch noch zu ernsthaften Konsequenzen;

One serious consequence of growing client orientation is the superimposition or replacement of the classic internal division of labour,(based on job skills, working methods or formal'responsibilities'), with a distribution of roles more related to current problem solving.
Eine folgenreiche Konsequenz wachsender Kundenorientierung besteht darin, die klassische innerbetriebliche Arbeitsteilung, die sich an Berufsqualifikationen, Verfahrensweisen oder formalen'Zuständigkeiten' orientiert, durch eine am aktuellen Problemfall orientierte Rollenverteilung zu überlagern oder zu ersetzen.

Non-observance of this information and instructions can have serious consequences and/ or may violate regulations.
Nichtbeachtung dieser Informationen und Anweisungen kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen.

And if the priest decade obedience due to the Bishop, in that case it fails the principle of that communion which the Church is founded and steady, with a very serious consequence.
Und wenn der Priester Jahrzehnt Gehorsam aufgrund der Bischof, in diesem Fall versagt er das Prinzip dieser Gemeinschaft, die die Kirche gegründet ist und stetig, mit einem sehr ernsten Folgen.

Given this, an active surveillance program could be the best way to address the most serious consequence of excessive screening: premature, overly aggressive treatment.
Angesichts dessen könnte ein aktives Überwachungsprogramm die schwerste Folge exzessiver Vorsorgeuntersuchung mildern: verfrühte, zu aggressive Behandlung.

This division of the Community's territory into reference zones corresponding to the various producing regions would have another serious consequence- and this is the Committee's third cause for concern.
Diese Aufgliederung des EG-Hoheitsgebietes in Referenzzonen entsprechend den verschiedenen Anbaugebieten hätte eine weitere schwerwiegende Konsequenz, die für den Ausschuß ein dritter Grund zur Besorgnis ist.

How to use "serious consequence" in a sentence

But there was a serious consequence to this.

One serious consequence is a permanent criminal record.

This serious consequence occurs despite having ACL reconstruction surgery.

Intellectual disability is a serious consequence of the disease.

Offers an article detailing the serious consequence of bullying.

The most serious consequence of oligohydramnios is pulmonary hypoplasia.

It seems like a serious consequence for our agents.

This would be a serious consequence with considerable repercussions.

Daytime sleepiness is another serious consequence of sleep apnea.

Another serious consequence is the voiding of the warranty.