What is the translation of " SERRATIONS " in German?

• Verzahnung
• Zacken
• Zähne
• Laderillen
• Riefung

Examples of using Serrations in English and their translations into German

Characteristics: angular, atraumatic serrations.
Eigenschaften: gebogen, AT atraumatische Riefung.

There are no serrations, even microscopic.
Es gibt keine Einkerbungen, nicht einmal mikroskopische.

The leaves do not have the typical aloe serrations.
Die Blätter haben nicht die für Aloe typischen Zacken.

This machine ensures uniform serrations in industrial files.
Diese Maschine sorgt für gleichmäßige Zahnungen in Industriefeilen.

Adjustable, spring-loaded cassettes with serrations.
Einstellbare, federgespannte Kassetten mit Verzahnung.

This version with coarse serrations can be used for wet/green wood.
Diese Variante mit einer groben Zahnung verwendet man für nasses/grünes Holz.

GLOCK pistols limited edition with front serrations.
Limited Edition: GLOCK Pistolen mit vorderen Laderillen.

The serrations have been added as such that no dirt can get stuck in between.
Die Zinken sind so positioniert, dass kein Schmutz zwischen die Zinken gelangen kann.

Accuracy, security, and stability due to serrations.
Genauigkeit, Sicherheit und Stabilität dank Verzahnungen.

The serrations have been placed as such to make sure no dirt can get in between.
Die Zinken sind so positioniert, dass kein Schmutz zwischen die Zinken gelangen kann.

Indicating measuring instruments for internal serrations.
Selbstzentrierendes Innenmessgerät für Sacklochbohrungen.

Steak knives without serrations cut through the meat without tearing the fibres.
Steakmesser ohne Wellenschliff schneiden das Fleisch, ohne die Faser auseinander zu ziehen.

Contact wheels in different shores with or without serrations.
Schleifwalzen in unterschiedlichen Shorehärten mit und ohne Nutung.

The serrations have been sharpened with the Mirai-me technology smooth cutting.
Die Zacken wurden mit Mirai-Me-Technologie poliert und sorgen für ein glattes Schneideergebnis.

The spine is approximately 1.2 mm thick and the serrations about 1.6 mm thick.
Die Rückseite ist etwa 1,2 mm dick und die Verzahnung 1,6 mm dick.

Serrations concentrate bolt load on small area for tight seal at lower stress.
Zahnungen konzentrieren die Schraubenkraft auf kleinem Raum für feste Abdichtung bei niedrigeren Lasten.

The GLOCK limited edition models G17 and G19 Gen4 FS have serrations at the front.
Die GLOCK-Sondermodelle G17 und G19 Gen4 FS haben Laderillen im vorderen Bereich.

The design is unusual, and the ergonomic cocking serrations on the upper side of the pistol are immediately arresting.
Das Design ist außergewöhnlich und die ergonomischen Slide Serrations(Greifrillen) an der Oberseite der Pistole fallen sofort ins Auge.

For pitch, root and outside diameters of external threads of all types and for serrations.
Für Flanken-, Kern- und Außendurchmesser an Außengewinden aller Art. Außerdem für Verzahnungen.

The spray pattern is adjusted by using the serrations in the spray nozzle and holder.
Das Sprühbild wird mithilfe der Verzahnung an der Sprühdüse und der Halterung eingestellt.

Serrations grab and cut materials easily, making this style of blade exceptionally useful for cutting through rope or fiber.
Serrations greifen und schneiden Materialien leicht, so dass diese Art von Klinge außergewöhnlich nützlich für das Schneiden von Seil oder Faser.

With wet and soft wood you need coarse serrations, while dry and hard need a fine serration.
Für nasses und weiches Holz benötigt man eine Säge mit grober Verzahnung, für trockenes und hartes Holz ist eine Säge mit einer feineren Sägezahnung besser geeignet.

The oblate leaflettes overlap considerably, are deep green, heavily curved and are edged with sparsely spaced exaggerated serrations.
Die abgeflachten Blättchen überlappen sich erheblich, sind tiefgrün, stark gebogen und mit spärlich verteilten, übertriebenen Zacken umrandet.

As the bolt is tightened the serrations crunch into the mating faces and prevents the screw from loosening up due to vibration.
Wie die Schraube angezogen wird die Verzahnung crunch in die passende Gesichter und verhindert, dass die Schraube von Auflockerung durch Vibrationen.

The rolls are segmented, and the surfaces sections can be taken off, so that the serrations can be resharpened by the user.
Diese sind in Segmente unterteilt, und die Oberflächensegmente können abgenommen werden, sodass die Zacken vom Benutzer neu geschärft werden können.

As the bolt is tightened the serrations crunch into the mating faces and prevents the screw from loosening up due to vibration.
Während der Schraubbolzen festgezogen wird, knirschen die Auszackungen in die Paßflächen und verhindern, daß die Schraube herauf wegen der Erschütterung sich löst.

The dress of the Halloween fairing for children has a bone print on the chest and provides with wide, frayed sleeves and additional serrations on the seams for the characteristic spirit of the dead look.
Das Kleid der Faschings-Verkleidung für Kinder verfügt über einen Knochenaufdruck auf der Brust und sorgt mit weiten, ausgefransten Ärmeln sowie zusätzlichen Zacken an den Säumen für die charakteristische Totengeist-Optik.

And from the serrations, the width of the cut, the depth approximately 3 inches into the flesh I would say it matches the other killing pretty close.
Und nach der Verzahnung, der Breite und der Tiefe, etwa 8 cm, der Wunden zu urteilen, würde ich sagen, dass die beiden Morde so ziemlich zusammenpassen.

In order to enable a non tiring way of working with the device regulate the length of the shaft of the device according to your height by pressing the 2 serrations at the lower shaft of the device with your thumb and your index finger and at the same time pull out or push in the armrest.
Um ein ermüdungsfreies Arbeiten mit dem Gerät zu ermöglichen, stellen Sie die Länge des Geräteschaftes auf Ihre Körpergröße ein, indem Sie die 2 Rasten am unteren Schaft des Gerätes mit Zeigefinger und Daumen hineindrücken, und gleichzeitig die Armstütze heraus oder hinein schieben.

In the event that the assassination has failed, the serrations on the back of the knife can be used to break the opponent's sword before escaping.
In dem Falle, dass der Meuchelmord fehlgeschlagen ist, können die Zacken am Rücken des Messer benutzt werden um das Schwert des Gegners zu brechen, bevor man flieht.