What is the translation of " SERVES AS AN INTRODUCTION " in German?

• dient als Einführung in
• bietet eine Einführung in

Examples of using Serves as an introduction in English and their translations into German

This room serves as an introduction.
Dieser Raum dient als Einleitungsraum.

The first movement, a motoric Deciso, is simple and laconic; it serves as an introduction.
Der erste Satz, ein motorisches Deciso, ist schlicht und lakonisch und dient als Einleitung.

The SWS serves as an introduction to the scalar wave application.
Produktbeschreibung Das SWS dient als Einstieg in die Skalarwellenanwendung.

The online mode is complemented by a story mini-campaign that serves as an introduction to the gameplay….
Der online-Modus wird ergänzt durch eine Geschichte-Mini-Kampagne, die dient als Einführung in das Gameplay….

This video serves as an introduction to the central practice of Scientology- auditing.
Dieses Video bietet eine Einführung in die zentrale Form der Ausübung der Scientology- Auditing.

The travelling exhibition Learning with Anne Frank serves as an introduction to Anne Frank and the Second World War.
Die Wanderausstellung Lernen mit Anne Frank bietet eine Einführung in Anne Franks Leben, die NS-Zeit und den Zweiten Weltkrieg.

This blog serves as an introduction to these add-on features, which may be found at the Dev wiki.
Dieser Blog dient als Vorstellung dieser Zusatzfunktionen, welche im Dev Wiki gefunden werden können.

The module grade is not included in the M. A. grade, it serves as an introduction to the subject area"Public History.
Die Modulnote fließt nicht in die M.A. -Note ein, es dient der Einführung in den Themenbereich"Public History.

This tutorial serves as an introduction to both Laravel and React, combining them to create a modern web application.
Dieses Tutorial dient als EinfÃ1⁄4hrung in Laravel und React und kombiniert sie zu einer modernen Webanwendung.

The Acrylic panel set in front, with its logo imprint, welcomes customers and serves as an introduction to the world of this textile manufacturer.
Das vorgelagerte Acrylpanel mit Logoaufdruck heißt den Kunden willkommen und dient als Einführung in die Welt des Textilherstellers.

One of these rants serves as an introduction to the video of“Shamrocks and Shenanigans” by House of Pain.
Einer der diese Tiraden dient als Einführung in das Video von“Kleeblätter und Shenanigans” von House of Pain.

To complement this Valls CD, we have added"Music from the Time of the Wars between Spain and Catalonia": first,"Batalla Imperial" by Kerll/Cabanilles, which serves as an introduction to three ancient songs sung by people in Catalonia during the same period in which Valls's and Desmarest's Masses were performed.
Um die CD von Valls zu vervollständigen haben wir„Musik aus den Kriegszeiten zwischen Spanien und Katalonien" hinzugefügt, darunter die Batalla Imperial(Kaiserschlacht) von Kerll/Cabanilles, die als Einführung zu drei alten Gesängen dient, die vom katalanischen Volk in der gleichen Epoche gesungen wurden, in der Messen Valls‘ und Desmarests aufgeführt wu.

The seminar serves as an introduction to academic work and thereby prepares students for their bachelor thesis later on.
Das Seminar dient als Einführung in die akademische Arbeit und bereitet die Studenten auf ihre spätere Bachelorarbeit vor.

The progression through the prisons serves as an introduction to all of the 11 crafting recipes.
Der Fortschritt durch die Gefängnisse dient als eine Heranführung an alle 11 Herstellungsrezepte.

This eBook serves as an introduction to managed Drupal hosting in the Acquia Cloud, and explains the combination of services and support to build enterprise digital experiences.
Dieses eBook dient als Einführung in Acquia Cloud und erläutert die Kombination von Services und Support, die einen Erfolg bieten, auf dem Sie aufbauen können.

Finally, this course serves as an introduction to the diverse range of languages and language types spoken across the globe.
Schließlich dient dieser Kurs als Einführung in die verschiedenen Sprachen und Sprachtypen, die auf der ganzen Welt gesprochen werden.

One part serves as an introduction to the sport of horse racing, as it's advisable to have at least a reasonable understanding of the sport before starting to bet on it.
Ein Teil dient als eine Einführung in den Pferderennsport, da es ratsam ist, mindestens ein angemessenes Verständnis des Sports zu haben, bevor man darauf wettet.

This section essentially serves as an introduction to football betting for beginners, covering all the basics you need to know to get started.
Dieser Abschnitt dient im Wesentlichen als eine Einführung für Football-Wetten für Anfänger und deckt alle Grundlagen ab, die du kennen solltest, um loslegen zu können.

This course serves as an introduction to the theoretical, social and artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Western stage and screen.
Dieser Kurs dient als Einführung in die theoretischen, sozialen und künstlerischen Traditionen, die für das Verständnis der dramatischen Künste der westlichen Bühne und des westlichen Kinos entscheidend sind.

The course serves as an introduction and touch point to the rest of the courses in the Adaptive Strategic Execution Programme.
Der Kurs dient als Einführung und Bezugspunkt für den Rest der Kurse im Rahmen des Adaptive Strategic Execution Programms ASEP.

This manual serves as an introduction to developing individual communication and automation solutions based on ARM-Linux systems in Go.
Diese Anleitung dient als Einstieg in die Entwicklung von individuellen Kommunikations- und Automatisierungslösungen auf der Basis von ARM-Linux-Systemen in Go.

The first session serves as an introduction and overview of the learning objectives, course schedule and organizational aspects and addresses some theoretical basics.
Die erste Kurseinheit dient der Einführung und gibt einen Überblick über die Lernziele, den Kursablauf und -organisation sowie theoretische Grundlagen.

Thus the first scene serves as an introduction to the situation, sets forth the conflict between MOSES and ARON and offers a view of the further progress of the opera.
Die erste Szene dient somit als Einführung in die Situation, legt den Konflikt zwischen MOSES und ARON an und gibt einen Ausblick auf den weiteren Verlauf der Oper.

This book also serves as an introduction to the general view of the human being which is the basis for homeopathy and is necessary in order to lead a full and prosperous lifestyle.
Dieses Buch dient auch als Einführung zu jenem Menschenbild, das als Voraussetzung für die Homöopathie zu einer er folgreichen Lebensführung notwendig ist.

This course serves as an introduction to the theoretical, social and artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Japanese stage and screen.
Dieser Kurs dient als Einführung in die theoretischen, sozialen und künstlerischen Traditionen, die für das Verständnis der dramatischen Künste der japanischen Bühne und Leinwand von entscheidender Bedeutung sind.

This course serves as an introduction to the history, social impact and artistic traditions which are key to an understanding of the important role of anime and manga in modern Japanese history.
Dieser Kurs dient als Einführung in die Geschichte, soziale Auswirkungen und künstlerische Traditionen, die Schlüssel zum Verständnis der wichtigen Rolle von Anime und Manga in der modernen japanischen Geschichte sind.

They are not meant to serve as an introduction to computer programming;
Sie sind nicht dazu dienen als Einführung in die Computer-Programmierung;

This book is intended to serve as an introduction to the reading of Pali texts.
Dieses Buch soll als eine Einführung zum Lesen von Pali-Texten dienen.

Can serve as an introduction to the many facets and possibilities of video production.
Kann als Einstieg in die vielen Facetten und Möglichkeiten der Videoproduktion dienen.