What is the translation of " SERVICES ACT " in German?

• Services Act
• Gesetz über Dienste

Examples of using Services act in English and their translations into German

Intelligence in networks and services ACTS 161, 215, 241.
Intelligente Netzwerke und Dienste ACTS 161, 215, 241.

Social Services Act(Socialtjänst lagen) of January 1982.
Gesetz über soziale Dienste(Social tjänstlagen) vom Januar 1982.

On 7 December 2005, Bhoyrul and Hipwell were convicted of conspiracy to breach the Financial Services Act.
Auf 7 Dezember 2005, Bhoyrul und Hipwell wurden der Verschwörung für schuldig befunden, die Financial Services Act zu durchbrechen.

The FSW services act on the respectively valid range of services..
Die FSW Leistungen richten sich nach der jeweils gültigen Leistungspalette.

Bursa Malaysia() is an exchange holding company approved under Section 15 of the Capital Markets and Services Act 2007.
Bursa Malaysia ist ein malaysisches Börsenunternehmen unter Section 15 des Capital Markets and Services Act von 2007 und die wichtigste Börse Malaysias.

The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self-regulation regime.
Der Financial Services Act von 1986 beendete das System der Selbstregulierung.

The Board of FS The compositions of the Board of FS will change in 2010 following recent enactment of legislation which amended the Labour Services Act 1987.
Die Zusammensetzung des Vorstands der FS wird sich 2010 aufgrund des jÃ1⁄4ngsten Inkrafttretens der Gesetzgebung, die den Labour Services Act 1987 ergänzt hat, verändern.

According to the Tourism Services Act, the Agency shall have a signed agreement with the insurer.
Nach dem Tourism Services Act hat die Agentur eine unterzeichnete Vereinbarung mit dem Versicherer.

Foras iseanna Saothair(FS) is Ireland's National Training and Employment Authority. It was established in January 1988 under the Labour Services Act Foras iseanna Saothair(FS) is Ireland's National Training and Employment Authority.
Foras iseanna Saothair(FS) ist die Bezeichnung der irischen Behörde fÃ1⁄4r Ausbildung und Beschäftigung, sie wurde im Januar 1988 nach dem Labour Services Act 1987 errichtet.

The 1996 Essential Services Act is used as a tool to restrict the right to strike of certain workers.
Das Gesetz über wesentliche Dienste aus dem Jahr 1996 wird geltend gemacht, um das Streikrecht einiger Beschäftigter einzuschränken.

Target group- young unemployed aged under 29 including, who are job seekers in accordance with§ 6 Employment Services Act, registered in the register of job seekers office at least three months.
Zielgruppe- junge Arbeitslose im Alter von unter 29 einschließlich, wer sind Arbeitsuchende gemäߧ 6 Employment Services Act, eingetragen im Register der Arbeitssuchenden Büro mindestens drei Monate.

Under the Financial Services Act(FSA) 1986 anyone wishing to sell insurance policies was(and is) requiredto obtain authorization.
Nach dem Financial Services Act(FSA) von 1986 muß jeder, der Versicherungsleistungen anbieten will, eine Genehmigungeinholen.

When the subcontract is for the provision of services, the Supply of Goods and Services Act lays down that the services must be provided with reasonable care and skill.
Umfaßt das Zulieferverhältnis auch die Erbringung von Leistungen, so setzt der Supply of Goods and Services Act fest daß diese Leistungen with reasonable care and skill(mit angemessener Sorgfalt und Fähigkeit) erbracht werden müssen.

These services act as clearing houses between mobile network operators, allowing billing for and therefore facilitating roaming by end users.
Diese Dienste fungieren als Verrechnungsstellen zwischen Funknetzbetreibern und ermöglichen ihnen die Fakturierung und erleichtern somit den Endbenutzern das Roamen in anderen Netzen.

FAS was established under the Labour Services Act, 1987, to provide training, employment and guidance services..
Die FAS wurde 1987 im Rahmen des Labour Services Act(Arbeitsförderungsgesetz) gegründet, um Ausbildungs-, Stellenvermittlungs- und Beratungsdienste zur Verfügung zu stellen.

The Ombudsman's services then contacted the General Secretariat of the Commission by telephone to request that the Commission services act toresolve the matter before the end of July 1999.
Die Dienststellen des Bürgerbeauftragten nahmen anschließend telefonisch Kontakt mit dem Generalsekretariat der Kommission auf, um darumzu ersuchen, daß die Dienststellen der Kommission tätig werden, um indieser Angelegenheit vor Ende Juli 1999 eine Lösung zu finden.

Voith Engineering Services acts as engineering partner to customers from the rail and automotive sectors and is one of the market leaders in the development of rail vehicles.
Voith Engineering Services agiert als Engineering-Partner für Kunden aus den Bereichen Rail und Automotive und zählt zu den Marktführern in der Entwicklung von Schienenfahrzeugen.

If a sales contract is involved, the Sale of Goods Act 1983 and the Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 apply; only the latter Act applies where services are supplied.
Handelt es sich um einen Kaufvertrag(sale of goods), so ist der Sale of Goods Act von 1893 und der Sale of Goods and Supply of Services Act von 1980 anwendbar; auf einen Dienstvertrag(supply of services) ist lediglich das letztgenannte Gesetz anwendbar.

However, the French Language Services Act does not confer the status of“official bilingualism” on these cities, as that designation carries with it implications which go beyond the provision of services in both languages.
Allerdings ist die Sprache Französisch Services Act nicht den Status eines"offiziellen Zweisprachigkeit" auf dieser Städte, wie diese Bezeichnung mit sich bringt Auswirkungen, die über die Erbringung von Dienstleistungen in beiden Sprachen zu gehen.

Government==Although Ontario as a whole is not officially bilingual, the Ontario government's French Language Services Act designates 25 areas of the province where provincial ministries and agencies are required to provide local French-language services to the public.
Rechtlicher Status ==Obschon Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, bezeichnet der"French Language Services Act" 25 Gebiete, in denen die Provinzbehörden verpflichtet sind, Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.

Top^ In accordance with the Identification Financial Services Act of 1993, each financial institution is obliged to establish the identity of a client before providing financial services to this client.
Nach oben^ Nach den Richtlinien des Gesetzes zur Identifikation bei Dienstleistungen aus dem Jahr 1993 ist jede finanzielle Institution verpflichtet die Identität des Kunden festzustellen, bevor sie finanzielle Dienste zugunsten dieses Kunden liefert.

Starting 1 April 2012, supplies constituting a health care service pursuant to the Health Care Services Act which are delivered by a duly licensed health care services provider and aimed at treating or protecting human health will be considered as tax exempt.
Als steuerfrei können ab dem 1. April 2012 solche Leistungen angesehen werden, die einen Gesundheitsdienst nach dem Gesetz über Gesundheitsdienste darstellen, vom Erbringer der Gesundheitsdienste mit einer gültigen Berechtigung erbracht werden und bei denen es sich um Tätigkeiten handelt, die ein Heilungsziel haben oder die Menschengesundheit schützen.

Frauenthal Service acts as a service provider for the independent brands SHT, ÖAG and Kontinentale.
Frauenthal Serviceagiert als Dienstleister für die eigenständigen Marken SHT, ÖAG und Kontinentale.

This service acts as an intermediary and guarantees security of all internal deals.
Dieser Dienst fungiert als Vermittler und garantiert die Sicherheit aller internen Geschäfte.

Field Service Acting instead of reacting.
Technischer Kundendienst Agieren statt reagieren.

In this respect, the In-House Medical Service acts as an adviser, supervises the compliance with occupational safety, examines and advises the employees and writes reports.
Der Betriebsärztliche Dienst wirkt hier beratend, er beobachtet die Durchführung des Arbeitsschutzes, untersucht und berät die Arbeitnehmer/innen und erstattet Bericht.

For one thing, the Criminal Justice and Court Service Act 2000 requires the victim to be informed of plans to release the offender and of the conditions or requirements to which the offender is to be subject on his release.
Zum einen schreibt der"Criminal Justice and Court Service Act 2000" die Unterrichtung des Opfers vor, wenn die Freilassung des Täters geplant ist und diese an bestimmte Bedingungen geknüpft ist.

The labels and packages of Class III medical devices and devices licensed under the Public Health Service Act(PHS Act) must bear a UDI, and be submitted to GUDID.
Die Etiketten und Verpackungen von Medizinprodukten der Klasse III, die nach dem Public Health Service Act(PHS Act) lizenziert wurden, müssen eine UDI aufweisen, die an die GUDID zu übermitteln ist.

He was a key representative behind the adoption of the National Cancer Act of 1971, the Medical Device Amendments of 1976, the Health Maintenance Organization Act, the Emergency Medical Service Act, the Medicare-Medicaid Anti-Fraud and Abuse Amendments of 1977 and the Clean Air Act of 1970.
Er war ein Schlüsselabgeordneter hinter der Einführung des"National Cancer Act" von 1971, des"Medical Device Amendments" von 1976, des"Health Maintenance Organization Act", des"Emergency Medical Service Act", des"Medicare-Medicaid Anti-Fraud and Abuse Amendments" von 1977 und des"Clean Air Act" von 1970.

How to use "services act" in an English sentence

Corrective Services Act 2006 (Qld), s 208B(2).

Water Services Act Help Print this page.

Intelligence Services Act 2001 (Cth) s 33.

With more that Israel Services Act 2012.

Maritime Services Act 1935 Section 13(U)2 ?

Act means the Disability Services Act 1986.

Not all maid services act the same.

Family First Prevention Services Act (Title VII).

Act means the Broadcasting Services Act 1992.

Review of the Ambulance Services Act 1986.

How to use "services act" in a German sentence

Die Veröffentlichungen von Stock-Telegraph dürfen in Großbritannien nur bestimmten Personen im Sinne des Financial Services Act 1986 zugänglich gemacht werden.

Free Money Online Casino Gewinne Der "Payment Services Act 2019" wird um Übergangsfristen ausdrücklich ergänzt und regelt in Singapur Bereiche, die Wirecards.

Nach dem Payment Services Act von 2019 müssen alle sogenannten DPT-Dienstleister (Digital Payment Token) eine staatliche Lizenz erhalten.

Im Financial Services Act 2010 wurde unter anderem die Einführung eines Recovery and Resolution Plans beschlossen (Regierung des Vereinigten Königreichs, 2010).

Ende Januar kündigte Singapur seinen Payment Services Act 2019 an.

Der Digital Services Act wird das Internet für alle Europäer grundsätzlich verändern.

In einem Videoimpuls zum Webinar stellte MdEP Wölken seine aktuelle Arbeit zum Digital Services Act kurz vor.

Die Regierung von Margaret Thatcher beschloss den Financial Services Act von 1986, der gegenüber der City vier Prinzipien verfolgte: 1.

Auf EU-Ebene wollen wir den Digital Services Act voranbringen, der eine zeitgemäße Plattformregulierung und einen fairen Wettbewerbsrahmen schafft.

These services act as a place of meeting for Bitcoin users, instead of taking coins for mixing.