What is the translation of " SESSION INITIATION " in German?

• Session Initiation

Examples of using Session initiation in English and their translations into German

Support of SIP Session Initiation Protocol.
Unterstützung von SIP Session Initiation Protocol.

SIP(Session Initiation Protocol) plays a key role in this regard and is now widespread in the telecoms world, e. g.
Das Session Initiation Protocol(SIP) spielt hierbei eine zentrale Rolle und findet daher in der Telekommunikationsbranche mehr und mehr Verbreitung, z.

Supports SIP connections(SIP Session Initiation Protocol) to ITSP SIP trunking.
Unterstützt SIP-Verbindungen(SIP Session Initiation Protocol) zu ITSP SIP-Trunking.

We have planned a number of further events in various countries. WORLDWIDE 11 SCHRACK SECONET n IP telephony it is often the SIP- Session Initiation Protocol- that is used.
WORLDWIDE 11 SCHRACK SECONET ei der IP-Telefonie kommt häufig das SIP- das Session Initiation Protocol- zum Einsatz.

SIP(Session Initiation Protocol) is supported;
Unterstützung des SIP-Protokolls Session Initiation Protocol.

Three Denial of Service vulnerabilities affect the Session Initiation Protocol(SIP) services.
Drei Denial of Service Schwachstellen, die Session Initiation Protocol (SIP)-Dienste beeinträchtigen.

SIP, or Session Initiation Protocol, is a signalling protocol, which is….
Einführung in SIP Einführung in SIP. SIP oder Session Initiation Protocol ist ein….

A flaw was discovered in the way opal handled certain Session Initiation Protocol(SIP) packets.
In der Bibliothek'opal' wurde eine Sicherheitslücke bei der Verarbeitung von bestimmten Session Initiation Protocol(SIP) Paketen gefunden.

Thanks to Session Initiation Protocol(SIP), advanced unified communications solutions can be integrated.
Dank Session Initiation Protocol(SIP) lassen sich fortschrittliche Unified Communications-Lösungen integrieren.

Transform your traditional voice-only trunk into a converged voice and data IP connection using Session Initiation Protocol SIP.
Verwandeln Sie Ihren traditionellen Trunk mit reiner Sprachübertragung mithilfe von SIP(Session Initiation Protocol) in eine IP-Verbindung mit Sprach- und Datenübertragung.

Answer Zendesk Talk does not offer Session Initiation Protocol(SIP) trunking because the product man….
Beantworten Zendesk Talk bietet Session Initiation Protocol (SIP)-Trunking nicht, weil das Produkt….

As starting point for these investigations, we selected the Voice-over-IP(VoIP) and multimedia communication based on the Session Initiation Protocol SIP.
Als Ansatzpunkt für unsere Forschung haben wir die Voice-over-IP(VoIP) und Multimediakommunikation basierend auf dem Session Initiation Protocol(SIP) ausgewählt.

For now UC-solutions use specific SIP( Session Initiation Protocol) and H. 264 protocols to connect devices.
In der Vergangenheit wurden für UC-Lösungen mehrheitlich die Protokolle SIP(Session Initiation Protocol) und H.264 eingesetzt.

In this context, the Commission is willing to support standardisation actions on protocols running over IPv6 networks e.g. SIP- Session Initiation Protocol.
In diesem Zusammenhang ist die Kommission bereit, Normungsmaßnahmen für Protokolle zu unterstützen, die in IPv6-Netzen genutzt werden z. B. Session Initiation Protocol, SIP.

It is the GNU implementation of the Session Initiation Protocol(SIP), which is being used for the routing of the calls.
Es ist die GNU-Implementierung des Session Initiation Protocol(SIP), welches für das Routing von Anrufen eingesetzt wird.

Pictures received do not always correspond to the hardware originally installed on Invictus, though the signature and session initiation packets match those programmed.
Erhaltene Bilder entsprechen nicht immer der ursprünglich auf der Invictus installierten Hardware, die Signatur, sowie die Session Initiation Pakete stimmen jedoch mit jenen überein, die einprogrammiert wurden.

The SIP standard(Session Initiation Protocol) is a communications protocol used predominantly in Internet telephony VoIP.
Der SIP-Standard(Session Initiation Protocol) ist ein, vor allem für die Internet-Telefonie(VoIP) verwendetes Kommunikations-Protokoll.

Note: The SIP responses and numbering in parentheses(e.g."Decline(603)") listed below correspond to the RFC3261 definition for SIP(Session Initiation Protocol) and are therefore not translated in menus.
Hinweis: die unten genannten SIP-Respones und die Nummerierung in Klammern(z.B."Decline (603)"), entsprechen der Definition nach RFC3261 für SIP(Session Initiation Protocol) und werden daher in den Menüs nicht übersetzt.

So, we can for example find the SIP- T protocols(Session Initiation Protocol for Telephones) and MGCP(Media Gateway Control Protocol) in the Free ISP VoIP device.
So können zum Beispiel finden wir das SIP- T Protokolle(Session Initiation Protocol für Telefone) und MGCP(Media Gateway Control Protocol) im freien ISP VoIP-Gerät.

As the Microsoft Exchange Server 2007 is an IP-based solution, a direct connection to the PSTN and therewith the use of Microsoft Unified Messaging can only be realized via SIP Session Initiation Protocol.
Da es sich bei Microsoft Exchange Server 2007 um eine IP-basierte Lösung handelt, kann eine direkte Verbindung in das öffentliche Telefonnetz und damit die Nutzung von Microsoft Unified Messaging nur über SIP- Session Initiation Protocol- erfolgen.

The so-called SIP protocol(Session Initiation Protocol), which was invented in 1996 with the intention of enabling multimedia applications on the internet, is more flexible.
Flexibler erweist sich das sogenannte SIP-Protokoll(Session Initiation Protocol), welches 1996 mit der Absicht erfunden wurde, Multimedia-Anwendungen im Internet zu ermöglichen.

Specify and develop a multilayer mobility management scheme to efficiently handle mobility for different types of services(real-time or non-real-time multimedia traffic) through the use of SIP(session Initiation Protocol) and Mobile IP respectively.
Präzisieren und Entwickeln eines Schemas zum Multilayer Mobilitätsmanagement, um effizient mit der Mobilität für verschiedene Servicetypen(Echtzeit oder Nicht-Echzeit Multimediaverkehr) durch die Nutzung von SIP(Session Initiation Protocol) beziehungsweise Mobiler IP, umgehen zu können.

SIP(Session Initiation Protocol): this is a protocol standard and standardized by the IETF(RFC 3261) which was designed to establish, modify and terminate multimedia sessions..
SIP(Session Initiation Protocol): Dies ist ein Protokoll, standard und standardisierte von der IETF(RFC 3261) die entworfen wurde, zu errichten, zu ändern und Multimedia-Sessions zu beenden.

AXIS C3003-E also integrates with VoIP telephony systems that use SIP(Session Initiation Protocol), enabling users to call the loudspeaker and make announcements even from their mobile phone.
Der AXIS C3003-E lässt sich auch in VoIP-Telefonsysteme integrieren, die SIP(Session Initiation Protocol) verwenden. Daher ist es möglich, den Lautsprecher anzurufen und sogar mit dem Mobiltelefon von jedem beliebigen Ort aus Durchsagen vorzunehmen.

AXIS M3037-PVE supports Session Initiation Protocol(SIP) for IP phone system integration, allowing operators and persons in the proximity of the camera to communicate with each other, via the IP phone system.
Die AXIS M3037-PVE unterstützt das SIP Protokoll(Session Initiation Protocol) zur Integration von IP-Telefonsystemen. Dies ermöglicht es Beschäftigten oder anderen Personen in der Nähe der Kamera, über das IP Telefonsystem miteinander zu kommunizieren.

Cisco TelePresence TC and TE Software contain two vulnerabilities in the implementation of the Session Initiation Protocol(SIP) that could allow an unauthenticated remote attacker to cause a Denial-of-Service(DoS) condition.
Die Cisco TelePresence TC und TE Software zeigt zwei Sicherheitslücken in der Implementierung des Session Initiation Protocol(SIP). Sie können von unauthentifizierten Angreifern über das Netzwerk dazu ausgenutzt werden, um einen Denial-of-Service(DoS) herbeizuführen.

Call management- session initiation, call setup and tear down, is one area in which VOIP systems fundamentally differ, and two VOIP users must be using the same system(or compatible ones) in order to be able to call each other.
Anrufverwaltung- Gesprächsinitiierung, Gesprächsaufbau und -beendigung- ist ein Bereich, bei dem sich VOIP- Systeme grundlegend unterscheiden; beide VOIP-Benutzer müssen das gleiche System(oder miteinander kompatible Systeme) verwenden, damit sie sich anrufen können.

IMS is the open, standardized IP multimedia and telephony core network specification for mobile and fixed operators that is defined by 3GPP(3rd Generation Partnership Project) and enables mobile and fixed devices to interact using the Session Initiation Protocol(SIP), the signaling protocol for internet telephony, and other protocols in order to create new services across different mobile and fixed networks.
IMS ist ein offene, standardisierte IP-Multimedia- und Telefonnetzspezifikation für Betreiber von mobilen und drahtgebunden Netzen, wie sie durch das 3GPP(3rd Generation Partnership Projekt) definiert ist. Damit können mobile und Festnetz-Geräte über das SIP(Session Initiation Protocol), das Signalisierungs-Protokoll für Internet-Telephonie, sowie andere Protokolle miteinander kommunizieren, um neue Dienste über verschiedene drahtlose und drahtgebundene Netzwerke zur Verfügung zu stellen.

This may include devices configured for Session Initiation Protocol(SIP) or Media Gateway Control Protocol(MGCP), since support for these protocols can enable support for H. 323.
Das kann auch Geräte betreffen, die das Session Initiation Protocol(SIP) oder das Media Gateway Control Protocol(MGCP) per Konfiguration unterstütze, da diese Protokolle auch die Unterstützung für H.323 aktivieren können.

The company specializes in the field of SIP communication(Session Initiation Protocol) in Germany, has 65 experienced employees and also sells the SIP PBX CentrexX, a cloud telephone system in the mid-market segment.
Die Gesellschaft ist Spezialist im Bereich der SIP-Kommunikation(Session Initiation Protocol) in Deutschland. Das Unternehmen mit 65 erfahrenen Mitarbeitern vertreibt mit der SIP TK-Anlage CentrexX zudem eine Cloud-Telefonanlage im Mid-Market-Segment.