What is the translation of " SET COMPONENT " in German?

• Set-bestandteil
• fester Bestandteil

Examples of using Set component in English and their translations into German

BOM line also for set components.
Stücklistenposition auch für Set-Bestandteile.

Only the set components can be planned.
Nur die Set-Bestandteile können disponiert werden.

The part is not defined as a set component in a set..
Das Teil ist nicht als Set-Bestandteil in einem Set hinterlegt.

The set component is released for MRP.
Das Set-Bestandteil ist für die Disposition freigegeben.

As a result, no demands develop for the set component in MRP.
Somit entstehen für das Set-Bestandteil in der Disposition keine Bedarfe.

All set components are handmade from start to finish.
Alle Bestandteile des Sets sind von Anfang bis Ende handgefertigt.

Discounts and surcharges are not determined for the set components.
Rabatte und Zuschläge werden für die Set-Bestandteile nicht ermittelt.

The prices for the set components are determined with the pricing.
Die Preise für die Set-Bestandteile werden bei der Preisfindung ermittelt.

Has a valid unit price been entered in the price list for the set component?
Ist in der Preisliste zum Set-Bestandteil ein gültiger Einzelpreis erfasst?

The set components of a set are defined in the sales BOM.
Die Set-Bestandteile eines Sets sind in der Vertriebsstückliste hinterlegt.

The inventory postings to materials management are performed at the set component level.
Die Lagerbuchungen in die Materialwirtschaft erfolgen auf Ebene der Set-Bestandteile.

For set components, you can initiate the dynamic availability check in the Set Components window.
Für Set-Bestandteile können Sie die dynamische Verfügbarkeitsprüfung im Fenster Set-Bestandteile starten.

If the document line is a part line, storage areas are required for the set components.
Ist die Belegposition eine Teileposition, so sind für die Set-Bestandteile Lagerorte erforderlich.

With this check box you define whether the set component may be changed in the document lines of sales documents.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob das Set-Bestandteil in den Belegpositionen der Vertriebsbelege geändert werden kann.

An order line to be staged can contain a set with services as set components.
In einer zu kommissionierenden Auftragsposition kann ein Set mit Dienstleistungen als Set-Bestandteile enthalten sein.

The quantity reserved due to a set component can be viewed among the set components in the part line of the order.
Die auf Grund eines Set-Bestandteils reservierte Menge können Sie einsehen unter den Set-Bestandteilen in der Teileposition des Auftrags.

For the use of the set in the document lines of the sales documents you may not change the set component.
Bei der Verwendung des Sets in den Belegpositionen der Vertriebsbelege können Sie das Set-Bestandteil nicht ändern.

Open or archived quotes in which the part is used as a set component are displayed in the info window.
In dem Infofenster werden offene oder archivierte Angebote angezeigt, in denen das Teil als Set-Bestandteil verwendet wird.

Postings to stock accounts and postings to consumption accounts to financial accounting are also performed at the set component level.
Buchungen auf Bestandskonten und Buchungen auf Verbrauchskonten in die Finanzbuchhaltung erfolgen ebenfalls auf Ebene der Set-Bestandteile.

This is required for example if a customer returns other set components or only some of the set's components..
Dies ist z.B. notwendig, wenn ein Kunde abweichende Set-Bestandteile oder nur einzelne Bestandteile des Sets zurückliefert.

Implementation of the Lisbon Treaty is a set component of the current triple Council presidency, and also of the Committee's priority action programme, especially in the field of social policy.
Die Umsetzung des Vertrags von Lissabon ist fester Bestandteil der laufenden Dreierpräsidentschaft des Rates, dessen Umsetzung, vor allem auch im sozialpolitischen Bereich, ebenso fester Bestandteil des prioritären Aktionsprogramms des Ausschusses ist.

When creating such a document line, you decide in a system message whether the set components are adopted into the document line.
Beim Anlegen einer solchen Belegposition entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob die Set-Bestandteile in die Belegposition übernommen werden.

ProALPHA determines the unit prices of the set components in the document lines of the sales documents based on the pricing for set components.
In den Belegpositionen der Vertriebsbelege ermittelt proALPHA die Einzelpreise der Set-Bestandteile anhand der Preisfindung für Set-Bestandteile.

When a set is used, it is therefore checked whether the set contains at least one set component with a quantity greater than"0.
Daher wird bei der Verwendung eines Sets geprüft, ob das Set mindestens ein Set-Bestandteil mit einer Menge größer"0" enthält.

If the prerequisites have not been met, the set components are adopted from the part master files record of the set into the order.
Wenn die Voraussetzungen nicht erfüllt sind, dann werden die Set-Bestandteile aus dem Teilestammdatensatz des Sets in den Auftrag übernommen.

The kicking offbeat and the typical rolling surdos of Olodum s grooves are nowadays the inspiration for many percussion bands all over the world and a set component of their repertory.
Der peitschende Offbeat und die typischen rollenden Surdos der Grooves von Olodum sind heute Inspiration für viele Percussiongruppen auf der ganzen Welt und fester Bestandteil ihres Repertoires.

If the"Fixed Set Price" check box is not enabled, the unit prices for the set components can be changed in the document line of a sales document.
Ist das Kontrollkästchen"Fixer Set-Preis" nicht aktiv, so können Sie die Einzelpreise für der Set-Bestandteile in der Belegposition eines Vertriebsbelegs ändern.

The check box indicates whether the set component is released for MRP and whether demands for the set component therefore develop in MRP.
Anhand des Kontrollkästchens erkennen Sie, ob das Set-Bestandteil für die Disposition freigegeben ist und somit in der Disposition Bedarfe für das Set-Bestandteil entstehen.

Sets components can be serialized.
Set-Bestandteile können seriennummernführend sein.