What is the translation of " SET MANUALLY " in German?

• manuell eingestellt
• manuell gesetzt
• manuell einstellbar
• manuell einstellen
• manuell vorgegeben

Examples of using Set manually in English and their translations into German

Set manually the width of the content area.
Legen Sie manuell die Breite des Inhaltsbereichs.

The direction of the air can be set manually.
Die Luftrichtung kann per Hand eingestellt werden.

Set manually added servers to high priority.
Setze manuell hinzugefügte Server auf hohe Priorität.

The time and date can also be set manually.
Sowohl Datum als auch Uhrzeit lassen sich auch manuell einstellen.

It can also be set manually, however e.g. in case of reception problems.
Es ist aber auch eine manuelle Einstellung möglich z.B. bei Empfangsproblemen.

The water purge rate can also be set manually.
Die Wasserentleerungsrate lässt sich ebenso manuell einstellen.

The day and moth can be set manually with the help of the magnetic balls.
Mit Hilfe von magnetischen Kugeln lassen sich Tag und Monat von Hand einstellen.

Default programs can be set manually.
Standardprogramme können für Dateitypen manuell eingestellt werden.

All parameters must be set manually and they are not recorded in the EXIF-e digital photos.
Alle Parameter müssen von Hand eingestellt werden, und sie sind nicht in den EXIF-e digitale Fotos aufgenommen.

Different interest rate calculation methods must be set manually via the drop-down menu.
Abweichende Zinsfrequenzen sind über das Drop-down-Menü manuell einzustellen.

The base plane can be set manually if its parameters are known, e.g. from previous calibrations.
Die Basisebene kann manuell gesetzt werden, falls die Parameter bekannt sind- beispielsweise von einer vorangegangenen Kalibrierung.

Lengthwise splitting of the plate is done by roller-blades, which are set manually.
Die langsseitse Spaltung des Bandes machen Rollscheren, die sind manuell einstellbar.

Even if the time and date were set manually, the weather station continues to try and receive the DCF signal.
Auch wenn die Uhrzeit und das Datum manuell eingestellt wurde, versucht die Wetterstation weiterhin das DCF-Signal zu empfangen.

If the calculation of the offset fails the offset can be set manually.
Falls die Berechnung des Zeit-Offsets nicht möglich ist, kann der Offset manuell vorgegeben werden.

Manual: The focus point is to be set manually in advance of recording, and its position is fixed during recording.
Manueller Fokus: Der Fokuspunkt wird vor der Aufnahme manuell eingestellt und bleibt dann während der Aufnahme unverändert.

You cut your balloons from the replacement roll and attach them to the valve set manually.
Sie schneiden Sie Ihre Ballons von der Ersatzrolle und sie an das Ventil manuell einstellen.

Light blue: this field was based on a formula, but has been set manually formula may be restored at any time.
Hellblau: dieses Feld basierte auf einer Formel, aber wurde manuell eingestellt Formel kann jederzeit wieder hergestellt werden.

If the RDS signal is too weak, the time display() appears on the display and the time and date must be set manually.
Ist das RDS-Signal zu schwach, erscheint im Display die Zeitanzeige() und die Uhrzeit und das Datum müssen manuell eingestellt werden.

If the clock has been set manually, you will need to activate the DCF function if you want to update the time automatically.
Wurde die Uhr manuell eingestellt, so muss die DCF-Funktion eingeschaltet werden, wenn die Uhrzeit automatisch nachgestellt werden soll.

Fixed- The selected regional station is kept permanently another regional station must be set manually if signal is lost.
Fix- der gewählte Regionalsender wird stetig beibehalten bei Signalverlust ist ein anderer Regionalsender manuell einzustellen.

Trailing stop-loss can be set manually along the way, but most trading platforms also support this option completely automatically.
Trailing Stop-Loss kann manuell gesetzt werden, aber die meisten Handelsplattformen unterstützen diese Option auch vollautomatisch.

A further advantage of the internal feed is the fact that exit angles of nozzles do not have to be set manually.
Ein weiterer Vorteil der internen Zuführung ist die Tatsache, dass hierbei keine Austrittswinkel von Düsen manuell eingestellt werden müssen.

Values for the cutoff frequency and resonance can be set manually. Additionally, the cutoff can be modulated by the integrated LFO, an Envelope Follower or the control voltage input.
Die Cutoff-Frequenz und Resonanz sind manuell einstellbar, die Cutoff kann über den integrierten LFO oder den Envelope Follower oder die Buchse FREQ moduliert werden.

If the clock cannot detect the DCF-signal(e.g. due to interference, transmitting distance, etc.), the time can be set manually.
Falls die Funkuhr kein DCF-Funksignal empfangen kann(z.B. wegen Störungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden.

The target frequency of fixed markers can be set manually in the frequency edit field or by using one of the options of the"find" button.
Die Frequenz, bei der ein fester Marker angezeigt wird, kann über das Frequenz-Feld manuell festgelegt werden, oder indem Sie eine der Optionen des"finden"-Button nutzen.

If the clock cannot detect the DCF-signal(for example due to distur- bances, transmitting distance, etc.), the time can be set manually.
Falls die Funkuhr kein DCF-Signal empfangen kann(z.B. wegen Stö- rungen, Übertragungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden.

If the dataset is federated, or if there is no data source, the last modification date can only be set manually, or when metadata have changed.
Wenn der Datensatz verbunden ist oder wenn keine Datenquelle vorliegt, kann das letzte Änderungsdatum nur manuell eingestellt werden, oder wenn sich Metadaten geändert haben.

The ZeRo mode displays the difference between the actual reading and a reference value. it may be used with any function or range; however, the range must be set manually.
Dieser Modus kann mit jeder funktion oder jedem Bereich verwendet werden; der Bereich muss jedoch manuell eingestellt werden.

These measurement values are frequency dependent and will be determined by means of an AC test signal which can be set manually between 50mV and 1.5V.
Diese Messwerte sind frequenzabhängig und werden mittels einem AC Testsignals ermittelt(manuell einstellbar zwischen 50mV und 1.5V), welcher in den Prüfling induziert wird.

To use the"High Speed Synchronisation flash” technique, one of the three possible shutter speeds 1/250s, 1/500s or 1/1000s must be set manually on the LEICA M7.
Für den Einsatz der"Linearblitz"-Technik muss an der LEICA M7 die gewünschte der drei möglichen Verschlusszeiten 1/250s, 1/500s oder 1/1000s manuell eingestellt werden.