What is the translation of " SET OF TESTS " in German?

• Reihe von Tests

Examples of using Set of tests in English and their translations into German

DxOMark is a set of tests to measure the performance and quality of lenses and cameras.
DxOMark ist eine Reihe von Tests, um die Leistung und Qualität der Objektive und Kameras zu messen.

NTP refuses to believe the time it is told until several packet exchanges have taken place, each passing a set of tests.
NTP weigert sich zu glauben, die Zeit, die es gesagt wird, bis mehrere Paket-Austausch stattgefunden hat, wobei jeder eine Reihe von Tests.

Aspera performed a set of tests to baseline performance of Aspera Sync compared to rsync.
Aspera führte eine Reihe von Tests der Basisleistung von Aspera Sync verglichen mit rsync aus.

Traditionally, it comes in 4-year or 2-year packages completed with a set of tests that must be passed for credit to be received.
Traditionell kommt es in 4-Jahres-oder 2-Jahres mit einer Reihe von Tests abgeschlossen Pakete das muss für Kredit geführt werden, um empfangen werden.

PC MARK 8 includes a set of tests based on real scenarios that you might encounter in daily use.
PC MARK 8 enthält eine Reihe von Tests, die auf realen Szenarien, mit denen Sie täglich konfrontiert werden, basieren.

Who would want to hire a college drop-out? Traditionally, it comes in 4-year or 2-year packages completed with a set of tests that must be passed for credit to be received.
Wer einen College-Drop-out zu mieten möchte? Traditionell kommt es in 4-Jahres-oder 2-Jahres mit einer Reihe von Tests abgeschlossen Pakete das muss für Kredit geführt werden, um empfangen werden.

The EAL levels each contain a specified set of tests which have to be performed in order to gain certification according to Common Criteria.
Die EAL-Stufen enthalten jeweils ein vorgegebenes Set an Prüfungen für eine Zertifizierung im Rahmen der Common Criteria.

The NTP program(known as a daemon on UNIX and a service on Windows) runs in the background and refuses to believe the time it is told until several exchanges have taken place, each passing a set of tests.
Das NTP-Programm(bekannt als Daemon auf UNIX und ein Service unter Windows) läuft im Hintergrund und weigert sich, die Zeit zu sagen, die es erzählt wird, bis mehrere Austausche stattgefunden haben, wobei jeder eine Reihe von Tests bestanden hat.

They provide a unique signature, enabling us to recognize a primate brain after a set of tests which involve labeling the pathways going from the eye to the brain.
Sie liefern eine einzigartige Kennzeichnung und erm glichen uns, ein Primatengehirn nach einer Reihe von Tests zu erkennen, bei denen solche Nervenbahnen identifiziert werden, die vom Auge zum Gehirn verlaufen.

This set of tests provides exam preparation, allowing candidates to familiarise themselves with the content of the Cambridge English Key exam and to practise exam techniques.
Diese Zusammensetzung von Cambridge English Key Tests gibt den Kandidaten die Möglichkeit, sich mit der Prüfung vertraut zu machen und verschiedene Lösungstechniken auszuprobieren.

SureBackup automatically starts VMs in an isolated Virtual Lab environment, performs a set of tests and sends a status report to your mailbox, so you know if your VMs are recoverable at any time.
SureBackup startet VMs automatisch in einer isolierten Virtual Lab-Umgebung, führt eine Reihe von Tests aus und sendet einen Statusreport an Ihr E-Mail-Postfach- so haben Sie die Gewissheit, dass Ihre VMs jederzeit wiederhergestellt werden können.

This set of tests provides exam preparation, allowing candidates to familiarise themselves with the content of the Cambridge English Key for Schools exam and to practise exam techniques.
Diese Zusammen setzung von Cambridge English Key Tests gibt den Kandidaten die Möglichkeit, sich mit der Prüfung vertraut zu machen und verschiedene Lösungstechniken auszuprobieren.

The NTP program(known as a daemon on UNIX and a service on Windows) runs in the background and refuses to believe the time it is told until several exchanges have taken place, each passing a set of tests.
Das NTP-Programm(unter UNIX als Daemon und als Dienst unter Windows) läuft im Hintergrund und weigert sich, die Zeit zu glauben, die verstreicht, bis mehrere Austauschvorgänge stattgefunden haben, von denen jeder eine Reihe von Tests besteht.

For the forthcoming period, a set of tests and incentive systems are envisaged in this regard, which the Commission has put forward in the legislative report package for cohesion policy after 2014.
Und für die nächste Periode ist diesbezüglich ein Set an Überprüfungen und Anreizsystemen vorgesehen, das die Kommission im Legislativberichtpaket für die Kohäsionspolitik nach 2014 vorschlagen wird.

NTP receives exchanges time information by packets(a block of data) but refuses to believe the time it is told until several exchanges have taken place, each passing a set of tests or protocol specifications.
NTP empfängt den Austausch von Zeitinformationen durch Pakete(ein Datenblock), aber er weigert sich zu glauben, dass die Zeit, in der es erzählt wird, bis mehrere Austausche stattgefunden haben, wobei jeder eine Reihe von Tests oder Protokollspezifikationen übergibt.

This system, which is the most demanding according to the CPD, requires, in addition to the tests performed in the production plant before placing the product on the market, a set of tests that can be performed on the product either already on the market or on the construction site.
Dieses im Rahmen der Bauprodukte-Richtlinie aufwändigste System erfordert zusätzlich zu den Prüfungen, die vor dem Inverkehrbringen des Produkts im Werk durchgeführt werden, eine Reihe von Prüfungen, die an dem bereits in Verkehr gebrachten Produkt oder auf der Baustelle erfolgen können.

Yet NTP goes further than just checking the time on a the reference clock, the NTP program exchanges time information by packets(blocks of data) but refuses to believe the time it is told until several exchanges have taken place, each passing a set of tests known asprotocol specifications.
Aber NTP geht weiter, als nur die Zeit an einem Referenztakt zu überprüfen, das NTP-Programm tauscht Zeitinformation nach Paketen(Datenblöcken) aus, weigert sich jedoch, die Zeit zu glauben, bis mehrere Austauschvorgänge stattgefunden haben, die jeweils eine Reihe von Tests bestehen als Protokoll Spezifikationen bekannt.

DIALANG: Diagnosis of Foreign Language Skills Aims to create a framework for diagnosing and comparing for eign language proficiency and, on the basis of this framework, developing a set of tests in the 11 official Community lan guages.
DIALANG: Diagnose der Fremdsprachenkenntnisse Das Projekt strebt die Entwicklung eines Rahmens für die Diagnose und den Vergleich der Fremdsprachenkenntnisse an und auf der Basis dieses Rahmens die Entwicklung einer Reihe von Tests in den elf offiziellen Sprachen der Gemeinschaft.

Through our efforts over the years, combined with the characteristics of cots, the use of High-tech means to study the quality of rollers for a set of testing equipment.
Durch unsere Bemühungen im Laufe der Jahre, mit den Merkmalen des Bettes kombiniert, die Verwendung von High-Tech- Mitteln, um die Qualität der Rollen für eine Reihe von Tests equipment.