What is the translation of " SET OF TESTS " in Russian?

• набор тестов

Examples of using Set of tests in English and their translations into Russian

Tasks for independent solution contain a set of tests.
Задачи для самостоятельного решения имеют набор тестов.

Every Rolex is subjected to a stringent set of tests to ensure its precision and reliability.
Каждый экземпляр часов Rolex проходит целую серию испытаний, в ходе которых проверяется его точность и надежность.

Upgrade the system of unit-testing so that it includes processing of large arrays in the set of tests.
Усовершенствуйте систему юнит- тестирования, включив в набор тестов обработку больших массивов данных.

Shepherd and I have just done the first set of tests and she's showing no responses.
Шепард и я провели серию первых тестов, и она не показала признаков реакции.

Carrying out just one set of tests is particularly beneficial to new manufacturers and manufacturers from the emerging nations.
Проведение только одного цикла испытаний особенно выгодно новым изготовителям и изготовителям в странах третьего мира.

As a rule, most experienced operator compiles the set of tests and specifies the order of their applying.
Как правило, набор тестов и порядок их применения формируется наиболее опытным оператором- бригадиром.

After the contest all the solutions that have passed the pretests and haven't been hacked are tested on the final set of tests.
После соревнования, все решения, которые прошли претесты и не были взломаны, тестируются на финальном наборе тестов.

Check-up of topology relations applying a set of tests, check-up of the polygonal cover;
Применения набора тестов проверки топологических взаимоотношений и проверка полигонального покрытия;

To establish a set of tests according to parameters that the Contracting Parties judge essential for road safety and environmental protection;
Установить комплекс испытаний, соответствующих тем параметрам, которые рассматриваются договаривающимися сторонами как необходимые с точки зрения безопасности дорожного движения и охраны окружающей среды;

All errors were found in the process of creating a new set of tests(over 700 pieces) for our OLE DB and. NET providers.
Все ошибки были найдены в процессе создания нового набора тестов( более 700 штук) для наших OLE DB и. NET провайдеров.

A reduced set of tests(among those defined in section 3 of this table) can be carried out at the lower temperature, the higher temperature and during the temperature cycles.
Возможно проведение сокращенной серии испытаний( из числа указанных в разделе 3 настоящей таблицы) при минимальной и максимальной предельной температуре, а также на протяжении термоциклов.

For each received raw material, prior to its induction into stock, a set of tests are performed, results of which must meet set limits.
Каждое сырье, еще перед его приемкой на склад, всегда подвергается ряду тестов и испытаний, результаты которых должны отвечать установленным нормам.

Then the once created set of tests will be inherited by all prototype-based projects or at subproject creation.
В этом случае, единожды подготовленный набор тестов автоматически наследуется при создании проектов по прототипу или выделении подпроектов из полного проекта.

The experts from AIT/FIA and Consumers International presented to WP.29 a video record of the latest set of tests(June 2002) of various models of cars.
Эксперты от МТА/ ФИА и Международной организации потребительских союзов представили WP. 29 видеозапись последней серии испытаний( июнь 2002 года) различных моделей легковых автомобилей.

Sequence is a flexible set of tests and can be run in automatic, semiautomatic, manual or a single test mode.
Последовательность представляет собой гибкий набор тестов и может выполняться в автоматическом, полуавтоматическом, ручном или в одном тестовом режиме.

Using the libraries for standard non-JTAG components provided by XJTAG, you can get a set of tests up and running for your board with no code development.
При помощи библиотеки тестов для стандартных микросхем без поддержки JTAG, поставляемой с системой XJTAG, возможна подготовка и запуск набора функциональных тестов без необходимости программирования.

Regression testing service is a set of tests designed to detect defects in already tested components of a software application.
Регрессионное тестирование- это набор тестов, разработанный для выявления дефектов в протестированных компонентах программного приложения.

The process of verifying the compliance of the product requirements with fully implemented functionality, executed by observing the performance of the product in artificial situations and with a limited set of tests specified in a certain manner;
Процесс проверки соответствия продукта требованиям с полностью реализованной функциональностью, выполненный с соблюдением характеристик продукта в искусственных условиях и с ограниченным набором тестов, указанных в определенном порядке;

The main idea consists in writing a set of tests for separate modules and functions, which checks all the main modes of their work.
Основная идея метода заключается в написании набора тестов для отдельных модулей и функций, проверяющего все основные режимы их работы.

This diagnosis should be considered only as provisional diagnosis; therefore, physician should focus on a particular set of tests for clinical diagnosis and treatment-management of the patient surgery, observation.
Этот диагноз должен рассматриваться лишь как предварительный( рабочий) и нацеливать врача на проведение определенного набора исследований, который позволит установить клинический диагноз и принять оптимальное решение о тактике ведения больного операция, наблюдение.

In a separate set of tests, the United States of America subjected a MY 2000 Saab 9- 3 seat to the sled pulse of the dynamic test option.
В ходе отдельной серии испытаний, проведенных в Соединенных Штатах Америки, сиденье автомобиля" Сааб 9- 3" модели 2000 года было подвернуто динамическому испытанию с использованием испытательной тележки и под воздействием импульсной нагрузки.

Of course, every company that practice testing as a way of assessing candidates, trying to develop or customize your own set of tests covering the most important intellectual, personal, motivational and volitional qualities of the candidate in accordance with its corporate culture.
Конечно, каждая компания, где практикуется тестирование как способ оценки кандидатов, старается разработать или подобрать свой комплекс тестов, охватывающих наиболее важные интеллектуальные, личностные, мотивационные и волевые качества кандидата в соответствии с ее корпоративной культурой.

Psychological diagnostics combines a set of tests that results in to comprehensive and profound informing about personal characteristics.
Психодиагностика объединяет комплекс исследований, которые направлены на всестороннее и глубокое изучение психологических особенностей человека.

On admission to a remand centre or penal colony, each inmate must undergo a medical examination and a set of tests; subsequently, inmates of every institution are given yearly preventive examinations, and twice a year each inmate undergoes X-ray and fluorographic examination.
При поступлении в следственный изолятор или в колонию по исполнению наказаний каждому прибывшему в обязательном порядке проводится медицинский осмотр и комплекс обследований, а затем ежегодно в каждом учреждении проводятся профилактические осмотры осужденных, дважды в год каждый осужденный проходит рентгено- флюрографическое обследование..

The main idea of the method consists in writing a set of tests for separate modules and functions, which test all the main modes of their work.
Основная идея метода заключается в написании набора тестов для отдельных модулей и функций, проверяющих все основные режимы их работы.

The working principle of this technique is writing a set of tests for separate units and functions that checks all the main modes of their operation.
Основная идея метода заключается в написании набора тестов для отдельных модулей и функций, проверяющего все основные режимы их работы.

Prior to the interview, candidates go through a set of tests including, among others, Verbal Logical test, Logical Mathematical test, Quantity Estimation test and UPP test..
До приглашения на собеседование кандидаты проходят ряд тестов, в том числе вербальный логический тест, логико-математический тест, математический тест и психологический тест UPP.

Set of test lines(one set of red and black).
Набор тестовых линий( один набор красного и черного).

When a problem has been identified with a board you can select individual tests, sets of tests or additional functions not included in production testing to run.
После того, как проблема найдена, можно запускать индивидуальные тесты, наборы тестов или даже дополнительные функции, не включенные в утвержденный производственный тест.

This is why, while modifying the sets of tests, you must keep in mind the compromise between the time spent performing unit tests, and the thoroughness of the checks.
Поэтому, модифицируя наборы тестов, помните о компромиссе между скоростью выполнения юнитестов и полнотой проверок.