What is the translation of " SET OF TASKS " in Russian?

• набор задач
• комплекс задач
• ряд заданий

Examples of using Set of tasks in English and their translations into Russian

We need to implement a set of tasks in 10 areas.
Нам необходимо реализовать комплекс задач по десяти направлениям.

To successfully finish a mission you need to complete a set of tasks.
Для прохождения миссии необходимо выполнить ряд заданий.

We need to implement a set of tasks in ten directions.
Нам необходимо реализовать комплекс задач по десяти направлениям.

Using this set of tasks, it is possible to customize complete database maintenance policies.
Используя данный набор задач можно настроить полноценные политики обслуживания ваших БД.

Every year a road map is discussed to list the set of tasks and skills required for promotion.
Каждый год обсуждается своеобразная дорожная карта: набор задач и навыков, необходимых для повышения.

Provides a set of tasks to perform reporting objectives.
Содержит набор задач для выполнения целей формирования отчетов.

The Administration Server tasks folder contains a set of tasks defined for an Administration Server.
Папка Задачи Сервера администрирования содержит набор задач, определенных для Сервера администрирования.

Provides a set of tasks to perform out of band management objectives.
Содержит перечень задач для выполнения целей внешнего управления.

The mission is designed for a squad of three players, and to successfully finish it you need to complete a set of tasks.
Миссия рассчитана на прохождение отрядом из трех персонажей, и для успешного ее завершения необходимо выполнить ряд заданий.

The article presents a set of tasks under the heading"Information.
В статье представлен комплект задач по разделу« Информация.

Our set of tasks got through in super-quick time with normal resource usage.
С нашим набором задач продукт справился за рекордно быстрое время при нормальной нагрузке на ресурсы.

A deep imbalance persisted between the set of tasks or programmes and the human resources of the secretariat.
Сохранился существенный дисбаланс между набором задач или программ и наличием людских ресурсов секретариата.

Mail box" procedure- in the course of the organizational test each participant receives written description of a situation and a set of tasks.
В ходе выполнения организационного теста каждый участник получает письменное описание ситуации и набор заданий.

The article formulates the set of tasks, addressed by companies operating with leased ships.
В статье формулируется комплекс задач, решаемых компаниями, оперирующими арендованными судами.

Based on the understanding of self-consciousness as a central adolescence new formation, we formulated a set of tasks of adolescence.
Исходя из понимания самосознания как центрального новообразования подросткового возраста, сформулирован набор задач подросткового возраста.

They offered participants a set of tasks, we had to strain brains to solve some of them!
Они предлагали участникам множество задачек, над некоторыми из которых пришлось хорошенько напрячь мозги!

The system of preventive work for the prevention of road accidents is aimed at a specific goal and a set of tasks to achieve it.
Система профилактической работы по предупреждению дорожно-транспортных происшествий ориентирована на определенную цель и комплекс задач по ее достижению.

Provides a set of tasks for creating, modifying, and managing collections, subcollections and resources within Configuration Manager.
Описание набора задач по созданию, изменению и контролю коллекций, вложенных коллекций и ресурсов в Configuration Manager.

Similarly to 2012, a deep imbalance persisted between the set of tasks or programmes and the human resources of the Alliance secretariat.
Как и в 2012 году, сохранился существенный дисбаланс между набором задач или программ и наличием людских ресурсов в секретариате Альянса.

To this end, a set of tasks has been implemented to regulate inflation processes and strengthen the sustainability of public finances.
С этой целью реализован комплекс задач по регулированию инфляционных процессов и укреплению устойчивости государственных финансов.

Working in contact with various specializations creates synergy effect ensuring that any set of tasks is executed flawlessly, timely and at a reasonable price.
А работа на стыке различных специализаций рождает синергетический эффект, позволяющий выполнять любую поставленную задачу безупречно, в срок и по разумной цене.

The list reflects the core set of tasks any joint body should be entitled to do and be responsible for performing.
Приведенный в ней список отражает ключевой набор задач, которые должны составлять сферу полномочий и ответственности любого совместного органа.

Consultants fall under external collaboration contracts concluded with persons acting in their individual capacity to perform a specific task or set of tasks within a limited and specified period of time.
Консультанты подпадают под действие контрактов на внешние услуги, заключаемые с лицом, действующим в своем личном качестве для выполнения конкретной задачи или ряда задач за ограниченный и определенный период времени.

The developed set of tasks is designed to develop the need to transform educational material with the aim of improving the quality of education.
Разработанный комплекс заданий призван выработать потребность в преобразовании учебного материала с целью повышения качества образования.

In his Message"Socio-economic modernization is as a main vector of development of Kazakhstan" the Head of state instructed to implement a set of tasks in ten directions, the fourth of which is"improving the quality of public services.
В своем Послании« Социально-экономическая модернизация- главный вектор развития Казахстана» Глава государства дал поручение реализовать комплекс задач по десяти направлениям, четвертое из которых-« Повышение качества государственных услуг населению».

A set of tasks, consecutive solution of which would ensure sustainable development of economy and social sphere of the region, is proposed within each of the four concepts.
В рамках каждого из четырех концептов предложен комплекс задач, последовательное решение которых обеспечит региону устойчивое развитие экономики и социальной сферы.

This approach is proposed to use for the development of a set of tasks for school stage of the National Russian Olympiad in Informatics for V-VI classes.
Такой подход предлагается использовать для формирования наборов заданий школьного этапа всероссийской олимпиады школьников по информатике для V- VI классов.

Provides a set of tasks to perform software distribution objectives, including how to create and manage packages, programs, and advertisements, as well as how to manage distribution points so as to distribute your software.
Содержит набор задач для выполнения целей распространения программного обеспечения, включая создание и управление пакетами, программами и объявлениями, а также управление точками распространения для распространения программного обеспечения.

A complex of the mechanism constituents is proved, including a set of tasks getting oriented to the interaction of industries and sectors of agroindustrial complex.
Обоснован комплекс составляющих данного механизма, включающих совокупность задач, ориентируемых на взаимодействие отраслей и сфер АПК.

Provides a set of tasks to perform Network Access Protection objectives, including how to create Configuration Manager NAP policies, how to monitor Network Access Protection, and how to verify components related to Network Access Protection.
Описание набора задач, выполняемых для защиты доступа к сети, в том числе процедура создания политик защиты доступа к сети Configuration Manager, мониторинга защиты доступа к сети, а также проверки компонентов, связанных с защитой доступа к сети.