What is the translation of " ПРОТЕСТИРОВАННЫХ " in English?

• tested

Examples of using Протестированных in Russian and their translations into English

Список протестированных датчиков.
List of tested sensors.

Полный список новых протестированных устройств ZTE.
Full list of new ZTE devices tested.

Младенцев, протестированных на ВИЧ, следует учитывать только один раз.
Infants tested should only be counted once.

Приведу некоторые из протестированных мною компонентов.
Here are some of the components tested by me.

У всех протестированных подгузников- нулевой показатель воздухопроницаемости.
All diapers tested have zero air permeability.

Доля сконструированных и протестированных рабочих процессов.
Percentage of business processes built and tested.

Количество протестированных за данный период составляет более 350 тыс.
Number tested during this period is more than 350 thousand man.

Полный обзор сочетаний смесителей и раковин, протестированных на сегодняшний день.
Complete overview of all faucet/sink combinations tested to date.

Полный обзор всех протестированных до сих пор комбинаций смесителей с раковинами.
Complete overview of all tested faucet/sink combinations.

Мы рекомендуем использовать iRidium server на базе протестированных нами контроллеров.
We recommend using iRidium server on the basis of controllers tested by us.

Мы обнаружили, что 7 из 8 протестированных бесплатных антивирусов шли вместе с ПНП.
We found that 7 out of 8 tested free antivirus suites were bundled with PUPs.

Анализ аудио и видео потока на основе уже протестированных алгоритмов и принципов.
Analysis of audio and video stream based on the already tested algorithms and principles.

Любой из протестированных нами шнуров подходит для передачи емкого современного контента.
Any of the cables having been tested by us is suitable to transmit high-capacity modern content.

Быстрая установка на месте производства с поставкой предустановленных и протестированных компонентов устройства.
Quick on-site installation, with shipping of pre-mounted and tested components.

Все системы созданы на базе тщательно подобранных и протестированных материалов и технологий строительства.
All systems are built with carefully selected and tested materials and construction techniques.

Уровень защиты несовершеннолетних пассажиров к GLC один из самых высоких среди всех протестированных автомобилей.
The level of protection of minors GLC passengers to one of the highest among all the tested vehicles.

Чтобы ознакомиться с более полным перечнем плагинов, протестированных на совместимость с WPML, см.
For a more general list of plugins that were tested with WPML, see the plugins compatibility list.

Результаты этих обширных испытаний показали, что 4- дюймовый смартфон является наименее прочным среди протестированных.
The results of these extensive testing procedures revealed that the 4-inch smartphone is the least durable among those tested.

Он дополняется новыми продуктами на основе современных компонентов, протестированных в стандартных конфигурациях.
It is added by new products based on state-of-the-art components tested in standard configurations.

Альтернативный показатель эпиднадзора( уровень случаев, протестированных в отношении кори и краснухи с отрицательным результатом) был. 82.
An alternate surveillance indicator(rate of cases tested negative for measles and rubella) was 0.82.

Регрессионное тестирование- это набор тестов, разработанный для выявления дефектов в протестированных компонентах программного приложения.
Regression testing service is a set of tests designed to detect defects in already tested components of a software application.

Таблица содержит наименования протестированных нами SD- карт с указанием максимально высокого формата записи, поддерживаемого на Blackmagic Video Assist 4K.
The following table contains SD cards we have tested and are able to record video up to a given maximum format on Blackmagic Video Assist 4K.

Предварительные результаты, полученные на ага ри зо ванной среде, подтвердили антибак те риальный эффект протестированных биоцидов,« удер жива емых» волокнами мембраны.
Preliminary results obtained on agar medium confirmed the antibacterial effect of the tested biocides held by the membrane fibers.

Согласно ДЭН- 2013, доля СР, протестированных за последние 12 месяцев и знавших свои результаты, увеличилась до 56% по сравнению с 46% в 2010 году68.
According to IBBS-2013, the proportion of SWs who were tested during the past 12 months and know their results has increased to 56% in comparison with 46% in 201069.

По соображениям безопасности и для обеспечения наибольшей производительности права на выполнение должны включаться только для протестированных и необходимых для ваших приложений программ.
For security and performance reasons, you should enable executable rights only for programs that you have tested and that your applications require.

Согласно ДЭН- 2013 процент ЛУИН, протестированных на ВИЧ за последние 12 месяцев и знающих свои результаты, увеличился с 36, 1% в 2010 году до 43% в 2013 году.
According to IBBS-2013 the percentage of PWID who were tested for HIV during the past 12 months and know their results has grown from 36.1% in 2010 to 43% in 2013.

Ученые признали тот факт, что точная химия метаболизма глюкозы скорее всего будет отличаться в различных формах рака, но PKM2 присутствовал во всех протестированных раковых клетках.
The researchers acknowledged the fact that the exact chemistry of glucose metabolism was likely to vary across different forms of cancer; however, PKM2 was identified in all of the cancer cells they had tested.

Он является лучшим Категория 14 протестированных автокресла с результатами теста« Хорошо» и класс 1. 7« я размер до максимума 105 см высотой».
With the test rating"GOOD" and the mark 1.7 the Swingfix i-Size stands out as the best of a total of 14 tested child safety seat of the category"i-Size up to a body height of 105 cm.

Из всего протестированных единиц крови, 12621 единица крови была собрана через мобильные пункты; и 21809 единиц крови были сданы на волонтерской основе в 5 центрах крови страны.
Out of total screened blood units, 12621 blood units were collected by mobile units; and 21809 blood units screened were taken on voluntary basis in accordance with compiled report of 5 blood centres.

В Германии такой вывод можно сделать, окинув взглядом тесты товаров, проведенные с 2002 по 2010 годы( Фонд« Stiftung Warentest», 2010 год). 75% протестированных органических продуктов не показали наличия пестицидов, в то время как среди обычных продуктов их не оказалось лишь у 16.
In Germany, this conclusion was drawn from a review of 52 product tests carried out between 2002 and 2010(Stiftung Warentest, 2010). 75% of the tested organic products have been without pesticide residues, while this was true for only 16% of conventional products.