What is the translation of " SET SEPARATELY " in German?

• getrennt eingestellt
• separat eingestellt
• separat einstellbar
• separat festgelegt

Examples of using Set separately in English and their translations into German

Each pump can be set separately.
Jede Pumpe ist separat einstellbar.

Tariffs are set separately for each region, but the commission is always paid by the sender.
Tarife werden für jede Region separat festgelegt, aber die Provision wird immer vom Absender bezahlt.

The two elements can be set separately.
Die beiden Heizkörper können getrennt eingestellt werden.

Dual time: Hours and minutes can be set separately for a second time zone seconds are synchronized with the home time.
Zweite Zeitzone: Stunden und Minuten können separat eingestellt werden, für eine zweite Zeitzone Sekunden sind synchronisiert mit der Heimatzeit.

Group push sound can now be set separately.
Push-Ton für Gruppen kann nun separat eingestellt werden.

Speed can also be set separately for every program.
Diese ist auch in jedem Programm separat einstellbar.

Sensors front/ rear, and inside/ outside set separately.
Sensoren Front/Heck und innen/außen getrennt einstellbar.

For both the codepage must be set separately because different mechanisms are used.
Für beide muss die Codepage getrennt eingestellt werden, da völlig andere Mechanismen zu Grunde liegen.

The led digital clock and the projection clock must be set separately.
Die Projektionsuhr muss separat gestellt werden.

Straight running of the vehicle can be set separately for the front and rear axes.
Der Geradeauslauf des Fahrzeugs lässt sich für Vorder- und Hinterachse getrennt einstellen.

The handset ring volume for internal or external calls can be set separately.
Die Ruftonlautstärke des Mobilteils kann für interne und externe Anrufe separat eingestellt werden.

The sampling intervals can be set separately for each input.
Die Abtastintervalle sind für jeden Eingang separat einstellbar.

Alternatives are(7-0) always same(5-2) week days/ week-ends can be set separately.
Die Alternativen sind(7-0) alle Tage gleich(5-2) Wochentage/Wochenenden können getrennt eingestellt werden.

The length of the A group B group can be set separately, and the single group work can be used.
In 7 kann die Länge der A-Gruppe B-Gruppe getrennt eingestellt werden, und die Einzelgruppenarbeit kann verwendet werden.

The start-up lock and operating time can be set separately.
Startsperre und Ansprechzeit können separat eingestellt werden.

Note: As the width and height of a page may be set separately, it is also possible to create graphics in landscape format width greater than the height.
Hinweis: Da Breite und Höhe einer Seite getrennt eingestellt werden, ist es auch möglich, Grafiken im Querformat zu erstellen Breite größer als die Höhe.

AREA: 48 BLC zones can be set separately.
AREA: 48 BLC Zonen können unabhängig voneineander bestimmt werden.

The application quantity for the straight section of the frame and the corner area may be set separately.
Die Auftragsmenge für die Gerade des Rahmens und den Eckbereich kann separat eingestellt werden.

Each parameter can be set separately also.
Jeder dieser Parameter lässt sich auch einzeln einstellen.

Multi-language capability for global template management Document and front-end language can be set separately.
Multi-Language Fähigkeit für globale Vorlagensteuerung Dokument- und Frontend-Sprache lassen sich separat einstellen.

Brightness and light temperature can be set separately.
Helligkeit und Lichttemperatur können getrennt eingestellt werden.

Font and size for the TDBview window as well as for the RCVview window can be set separately.
Auswahl der Bildschirmschriftart. Sowohl für das TDBview Fenster als auch für das RCVview-Fenster kann die Schriftart und Grösse getrennt eingestellt werden.

Individual bending sequences can be set separately.
Automatische Biegefolgeberechnung. Individuelle Biegeabfolgen können separat festgelegt werden.

Font and size for the overview pane and the capture pane can be set separately.
Sowohl für das Statusfenster als auch für das Aufzeichnungsfenster kann die Schriftart und Grösse getrennt eingestellt werden.

The interior temperature for the left and right side can be set separately or together.
Die Innenraumtemperatur für die linke und rechte Seite kann gleichzeitig oder getrennt eingestellt werden.

Before displaying on screen, the binary archived data are coverted to an easily readable procedure specific plaintext. The plaintext format is set separately for each channel.
Vor der Ausgabe werden sie in Klartext übersetzt und auf dem Bildschirm dargestellt, wobei das Ausgabeformat für jeden Kanal getrennt eingestellt wird.

The preferences for each browser you use must be set separately.
Die Einstellungen für jeden Browser Sie verwenden, muss separat eingestellt werden.

As the table above shows, the AC-in current limits for each phase should be set separately ds8 thru ds6.
Aus der Tabelle ergibt sich, dass die Stromgrenzwerte für jede Phase getrennt eingestellt werden müssen ds8 bis ds6.

Individual color and font style(normal, bold, italic, bold italic- underlined) can be set separately for links.
Individuelle Farbe und Schriftstil(Normal, Fett, Kursiv, Fett-Kursiv, unterstrichen) kann für Links separat eingestellt werden.

This specification then applies system-wide to the respective type(after-sale basket, node, etc.) and can be set separately for each user.
Diese Festlegung gilt dann Systemweit für den jeweils betrachtetne Typen(Nachricihtenkorb, Knoten etc.) und kann für jeden Benutzer separat eingestellt werden.