What is the translation of " SETS COMPLETELY " in German?

• setzt völlig
• setzt ganz

Examples of using Sets completely in English and their translations into German

Stokke sets completely new online standards.
Stokke setzt völlig neue digitale Maßstäbe.

Even with regards to design, the hybrid material sets completely new standards.
Auch in punkto Design setzt das Hybridmaterial völlig neue Maßstäbe.

Two sets completely independent adjustment valves on top.
Zwei Sätze völlig unabhängige Einstellung Ventile oben.

With the MOTO Pedal, MOTO Bicycles sets completely new accents for urban cyclists.
MOTO Bicycles setzt mit dem MOTO Pedal völlig neue Akzente für urbane Freizeit-Radfahrer.

K2-Industry sets completely new standards in performance, flexibility and capability for processing structural timber components.
Die K2-Industry setzt ganz neue Maßstäbe in Leistung, Flexibilität und Verfügbarkeit für den industriellen Abbund.

VARIA plays with the possibilities and sets completely new standards in versatility of use.
VARIA spielt mit den Möglichkeiten und setzt völlig neue Akzente in der Vielseitigkeit des Einsatzes.

The UniQ™ sets completely new standards for fibre laser marking systems.
Der UniQTM setzt dabei völlig neue Maßstäbe für Faserlasermarkierer.

The patented GOLIATH 2000 construction sets completely new standards for surface quality.
Die patentierte Bauweise von GOLIATH 2000 setzt hier völlig neue Massstäbe in Bezug auf Oberflächengüte.

EvoPoreVHRC sets completely new standards and is revolutionizing modern sleeping solutions.
EvoPoreVHRC setzt völlig neue Massstäbe und revolutioniert damit moderne Schlaflösungen.

The unique construction of this semi concert grand piano sets completely new quality and sound standards.
Die einzigartige Konstruktion des Semi-Konzertflügels setzt völlig neue Qualitäts- und Klangstandards.

This series sets completely new standards for easy mounting and user-friendliness.
Die Serie setzt völlig neue Maßstäbe hinsichtlich der Montage und Anwenderfreundlichkeit.

Comfort meets extraordinary design- the 111 Wink armchair sets completely new standards in terms of flexibility.
Komfort trifft auf außergewöhnliches Design- der 111 Wink Liegesessel setzt völlig neue Maßstäbe in puncto Flexibilität.

This screen sets completely new standards in terms of image size,-quality and-format.
Setzt dieser Bildschirm ganz neue Maßstäbe in Bezug auf Bildgröße, -format und -qualität.

Whether high or low pressures are called for- low-wear turbo technology sets completely new standards for efficiency and cost savings.
Ob hohe oder niedrige Drücke gefragt sind- die verschleißarme Turbotechnologie setzt völlig neue Maßstäbe bei Effizienz und Kosteneinsparung.

This brawny transporter sets completely new benchmarks in terms of comfort, maintenance, power, terrain capability and last but not least, safety during operation.
Der kraftvolle Transporter setzt völlig neue Maßstäbe in punkto Komfort, Wartung, Leistung, Geländegängigkeit und nicht zuletzt Sicherheit im Betrieb.

The product range of wall, ceiling, bollard and floor luminaires has been growing for 20 years and sets completely new standards for outside lighting.
Das über 20 Jahre gewachsene Produktportfolio an Wand-, Decken-, Poller- und Bodenleuchten setzt völlig neue Standards für die Außenbeleuchtung.

They can be supplied as sets completely equipped with magnets or without any magnets.
Sie sind als Sets komplett mit Magneten bestückt erhältlich sowie ohne Bestückung.

The unique connection of the individual slats with a patented stainless steel clip cam belt(ENC) sets completely new standards for outdoor blinds.
Die einzigartige Verbindung der einzelnen Lamellen durch ein patentiertes Edelstahl-Clipnockenband(ECN) setzt gänzlich neue Maßstäbe bei Außenraffstoren.

This top-of-the-line optical sorter sets completely new standards in terms of efficiency and throughput capacity.
Die optische Sortiermaschine der Spitzenklasse setzt völlig neue Massstäbe bezüglich Effizienz und Durchsatzleistung.

Obtained from rice husks, a renewable resource, Lurchi-Wood made from the Resysta-material mix has an excellent ecological balance and sets completely new standards for sustainability.
Gewonnen aus Reishülsen, einem nachwachsenden Rohstoff, verfügt Lurchi -Wood aus dem Resysta -Materialmix, über eine hervorragende Ökobilanz und setzt ganz neue Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.

This absolutely unique, multitouch-enabled system sets completely new standards for treatment, practice management and quality assurance.
Dieses absolut einzigartige, multitouch-fähige System setzt ganz neue Standards für Behandlung, Praxismanagement und Qualitätssicherung.

The totally new hydraulic proportional Danfoss control unit allows even more sensitive and comfortable operation of the hay crane, and sets completely new standards in hay technology.
Die völlig neuartige hydraulisch proportionale Danfoss-Steuereinheit ermöglicht eine noch feinfühligere und komfortablere Bedienung des Heukrans und setzt völlig neue Maßstäbe in der Heutechnik.

One solution to this problem is Gasodor S-Free, which sets completely new standards in natural gas odorization as the world's first DVGW type-tested sulfur-free odorant.
Es setzt völlig neue Maßstäbe in der Erdgas-Odorierung, denn es ist das erste DVGW-typgeprüfte schwefelfreie Odoriermittel der Welt.

Siemens and Wago automation hardware sets completely new standards in terms of flexibility, modularity and redundancy and supports fault-tolerant architectures.
Siemens und Wago Hardware für die Automatisierungstechnik, setzt völlig neue Maßstäbe hinsichtlich Flexibilität, Modularität und Redundanz und ermöglicht fehlertolerante Architekturen.

Modern high-performance engines set completely new challenges with regard to the coolant technology used.
Moderne Hochleistungsmotoren stellen völlig neue Herausforderungen an die verwendete Kühlmitteltechnologie.

Return to refrigerate until set completely.
Rückkehr zum kühlen bis Satz komplett.

Gently pour over cheese gelatin, refrigerate until set completely.
Sanft über Käse Gelatine gießen, Kühlschrank bis Satz komplett.

The machine set for landing and set completely carefully on….
Die Maschine setzte zur Landung an und setzte ganz vorsichtig auf….

Pour into the mold of Strawberry gelatin and refrigerate until set completely, unmold and serve.
In der Form von Erdbeer Gelatine gießen und im Kühlschrank bis Satz komplett, Entformen und servieren.

Pour guava liquefied gelatin into mold and refrigerate until a sticky consistency, When this happens remove the refrigerator, pour the gelatin of the package and then refrigerate until set completely.
Guave verflüssigt Gelatine in die Form gießen und im Kühlschrank bis eine klebrige Konsistenz, In diesem Fall entfernen Sie den Kühlschrank, Gießen Sie die Gelatine das Paket und dann im Kühlschrank bis Satz komplett.