What is the translation of " SETTING THE PARAMETERS " in German?

• Einstellung der Parameter
• Einstellen der Parameter
• setzt er die Parameter
• Parametrierung

Examples of using Setting the parameters in English and their translations into German

Setting the parameters for calculation.
Einstellung der Parameter für die Berechnung.

GUI program support for setting the parameters will be available.
GUI Programm Unterstützung für die Einstellung der Parameter zur Verfügung stehen wird.

Setting the parameters via this central menu.
Einstellen der Parameter über dieses zentrale Menü.

To access a menu for setting the parameters of the device or CD player.
Zum Abruf eines Menüs für die Einstellung der Parameter für Gerät oder.

Setting the parameters(address, volume): with the Control Unit, Mobile Station, Central Station.
Einstellen der Parameter(Adresse, Lautstärke): über Control Unit, Mobile Station oder Central Station.

Button MENU to access a menu for setting the parameters of the device or CD Player Function keys.
Taste MENU zum Abruf eines Menüs für die Einstellung der Parameter für Gerät oder CD-Spieler Funktionstasten.

We offer practical programming tools for each iCIM system for programming and setting the parameters for PLCs and robots.
Zu jeder iCIM-Anlage bieten wir die zur Programmierung und Parametrierung der SPS und Roboter sinnvollen Programmierwerkzeuge an.

Buttons for setting the parameters or for colour selection in operation with static colours.
Tasten zur Einstellung der Parameter oder zur Farbauswahl im Betrieb mit statischen Farben.

The TurCon DTm is a plug-and-play solution which is ready to operate after connecting and setting the parameters.
Der TurCon DTm ist eine Plug-and-Play-Lösung, die nach dem Anschließen und Parametrieren betriebsbereit ist.

Hotspot settings- Setting the parameters for the connection to the device.
Einstellungen Hotspot- Einstellung der Parameter für die Verbindung mit dem..

After this came the task of adapting the components, defining the characteristics, and setting the parameters at VW in Wolfsburg.
Darauf folgte das Anpassen der Komponenten, das Festlegen der Kennlinien, das Einstellen der Parameter vor Ort in Wolfsburg.

By setting the parameters of speed, shut-off torque and shut-off angle the screwdriving program can be adapted to each screw assembly.
Durch das Einstellen der Parameter Drehzahl, Abschaltmoment und Abschaltwinkel können die Schraubprogramme an die jeweilige Verschraubung angepasst werden.

The operator's work consists mainly in setting the parameters and in observing the process.
Die einzige Aufgabe des Bedieners besteht im Festlegen der Parameter und in der Überwachung des Prozesses.

The binding from TC passes a pointer to the font header, flags for scaling, style, rotation vector, foreground and background colour not to the text_blt function, but uses the separate function set_text_blt for setting the parameters in the Line-A parameter block.
Das Binding von TC übergibt einen Zeiger auf den Font Header, Flags für Skalierung, Stil, Rotationsvektor, Vorder- und Hintergrundfarbe nicht an die text_blt Funktion, sondern benutzt die separate Funktion set_text_blt() zum Setzen der Parameter in dem Line-A Paramterblock.

The next step involves setting the parameters for the individual actuators, connecting them graphically to the sensors and, if necessary, setting up groups of components.
Im nächsten Schritt setzt er die Parameter für die einzelnen Aktoren, verbindet sie graphisch mit den Sensoren und legt bei Bedarf Gruppen an.

The menu structure, and the sequence of the individual screen displays, is identical to the one for setting the parameters and displaying the charge data.
Die Menüstruktur, bzw. die Abfolge der einzelnen Display-Darstellungen, ist für die Einstellung der Parameter und bei der Anzeige der Ladedaten identisch.

Other function settings in various menus MENU rocker switch to access a menu for setting the parameters of the device or CD Player Rocker switch for sound adjustment Rocker switch AS to automatically store the station Rocker switch SCAN to activate the AM radio mode.
Für weitere Funktionseinstellungen in verschiedenen Menüs Wipptaste MENU zum Abruf eines Menüs für die Einstellung der Parameter für Gerät oder CD-Spieler Wipptaste zur Klangeinstellung Wipptaste AS zum automatischen Speichern der Sender Wipptaste SCAN zur Aktivierung des AM-Radio-Betriebs.

The first report on economic and social cohesion also concludes that the principle of concentration was not well respected in setting the parameters for the 1994- 1999 period.
Der erste Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt kommt gleichfalls zu dem Schluß, daß der Grundsatz der Konzentration bei der Festlegung der Parameter für den Zeitraum 1994- 1999 nicht ausreichend gewahrt wurde.

I had the privilege to attend the contact group in London which was very skilfully presided over by Foreign Secretary Cook, and where we feel that a number of clear signals have been given to President Milosevic in order to persuade him to take initiatives for a dialogue and a peaceful solution clearly setting the parameters of what we can and cannot support.
Ich hatte das Privileg, an der Sitzung der Kontaktgruppe in London teilzunehmen, bei der Außenminister Cook mit großem Talent den Vorsitz führte und auf der unseres Erachtens eine Reihe klarer Signale an Präsident Milosevic gesandt wurde, um ihn dazu zu veranlassen, Initiativen für einen Dialog und eine friedliche Lösung zu ergreifen. Dabei wurden eindeutige Kriterien festgelegt für das, was von uns unterstützt und was von uns nicht unterstützt werden kann.

Set the parameters of machining tool and tooth tip relief in this paragraph.
In diesem Absatz bestimmen Sie die Parameter des Bearbeitwerkzeuges und das Kopfspiel in der Verzahnung.

Set the parameters and start processing with. Save the result.
Stellen Sie die Parameter ein und starten Sie die Bearbeitung durch einen Klick auf.

Set the parameters for viewing photographs.
Legt die Parameter für die Anzeige von Fotos fest.

Set the parameters for displaying movie subtitles.
Legt die Parameter für die Anzeige von Film-Untertiteln fest.

Set the parameters like described below.
Wählen Sie die Einstellungen der Laserparameter wie unten angeführt.

You set the parameters and Kigo does the work.
Sie legen die Parameter fest und Kigo erledigt die Arbeit.

Just connect the cables, set the parameters, and start production.
Kabel verbinden, Parameter einstellen- läuft.

Set the parameters of a drawing object.
Setzen der Parameterwerte eines Zeichenobjekts.

Select an effect to use in each category and set the parameter.
Wähle für jede Kategorie einen Effekt und stelle den entsprechenden Parameter ein.

Video(files)- Set the parameters of the displayed video(brightness, colour, contrast, format, standard) from the file.
Video(Dateien)- Einstellung der Parameter des angezeigten Videos(Helligkeit, Farbe, Kontrast, Format, Norm) von der Datei aus.

Video(files)- Set the parameters of the displayed video(brightness, colour, con- trast, format, standard) from the file.
Video(Dateien)- Einstellung der Parameter des angezeigten Videos(Helligkeit, Farbe, Kontrast, Format, Norm) von der Datei aus.