What is the translation of " SEVERE INTOXICATION " in German?

• schweren Vergiftungen
• schwerer Intoxikation

Examples of using Severe intoxication in English and their translations into German

And he has severe intoxication.
Und er hat einen starken Rausch.

Severe intoxication may be fatal.
Vergiftungen können tödlich sein.

The effect is the same- severe intoxication.
Die Wirkung ist die gleiche- schwere Vergiftung.

Severe intoxication, profound metabolic disorders, severe systemic decompensations.
Ausgeprägte Intoxikation, schwere metabolische Störungen, komplizierte allgemeine Dekompensation.

The doctor said, severe intoxication, not save….
Der Arzt sagte, schwere Vergiftung, nicht zu retten….

Haemodialysis is the preferred treatment for severe intoxication.
Hämodialyse ist die bevorzugte Behandlung einer schweren Intoxikation.

As a specific antidote for severe intoxication physostigmin can be considered.
Als spezifisches Antidot bei schwerer Intoxikation kommt Physostigmin in Betracht.

The combination of silymarin and Echinacea maintains serum enzymes suffering under severe intoxication.
Die Kombination von Silymarin und Echinacea hält Serumenzyme leiden unter schweren Vergiftungen.

The statistics, however, receive only those with severe intoxication who had to stay in the hospital.
Jedoch nur die Fälle mit schwerer Alkoholvergiftung, die einen Krankenhausaufenthalt erforderlich machten, gehen in die Statistiken ein.

This syndrome is most vividly manifested in patients with advanced diseases and severe intoxication.
Am bildhaftesten zeigt es sich bei Patienten mit schweren Erkrankungen sowie schweren Vergiftungen.

In severe intoxication with nicotine leads to respiratory paralysis, it is necessary to mechanically ventilate the patient.
Bei den schweren Vergiftungen mit Nikotin führt zu Atemlähmung, ist es notwendig, den Patienten mechanisch zu lüften.

If symptoms worsen, or in case of severe intoxication.
Bei Zeichen einer Verschlechterung oder stärkerer Intoxikation.

With severe intoxication, itching, secondary infection, treatment of atopic dermatitis in children is carried out in a hospital.
Bei schwerer Intoxikation, Juckreiz, Sekundärinfektion, Behandlung von Neurodermitis bei Kindern wird in einem Krankenhaus durchgeführt.

However, the Institute is aware of individual cases of severe intoxication, from other sources.
Dem Institut sind aus anderen Quellen aber auch einzelne Fälle schwerer Vergiftungen bekannt.

In the case of moderate to severe intoxications, the sufferers normally present a cherry red skin colour that masks the real state of health.
Bei mittelschweren bis schweren Vergiftungen zeigen die Betroffenen meist eine kirschrot-gesunde Hautfarbe, die den wahren Gesundheitszustand verschleiert.

Dietary supplements containing dinitrophenol(DNP) can lead to severe intoxication and even to death.
Nahrungsergänzungsmittel, die Dinitrophenol(DNP) enthalten, können zu schweren Vergiftungen bis hin zu Todesfällen führen.

Considering that bites of hornets and wasps(even single ones) can sometimes lead to severe intoxication, and in rare cases even to lethal outcomes, it is desirable to destroy the nests of these insects as soon as possible, not waiting until they suddenly perceive a person as a threat and attack on him. At the same time, it is possible to kill hornets and wasps directly by insecticidal agents, or by combining them with mechanical destruction of the nest.
In Anbetracht der Tatsache, dass Hornisse und Wespenbisse(auch einzelne) manchmal zu schweren Vergiftungen führen können, und in seltenen Fällen sogar zu tödlichen Folgen, ist es wünschenswert, die Nester dieser Insekten so schnell wie möglich zu zerstören, und nicht warten, bis sie plötzlich eine Person als Bedrohung und Angriff wahrnehmen auf ihn Gleichzeitig ist es möglich, Hornissen und Wespen direkt durch Insektizide oder durch Kombination mit mechanischer Zerstörung des Nestes abzutöten.

These drugs today are very popular, but often their use leads to side effects- from allergies to chemical burns and severe intoxication.
Diese Medikamente sind heutzutage sehr beliebt, aber oft führt ihre Anwendung zu Nebenwirkungen- von Allergien über Verätzungen bis hin zu schweren Vergiftungen.

Already in small doses, this substance causes severe intoxication in insects, in large doses- muscle paralysis and death.
Diese Substanz bewirkt bereits in kleinen Dosen eine starke Intoxikation bei Insekten, in großen Dosen- Muskellähmung und Tod.

Erysipelas is an infectiousskin disease of bacterial nature caused by hemolytic streptococcus of group A, which is accompanied by severe intoxication and inflammatory phenomena on the skin.
Erysipel ist ansteckendHautkrankheit bakterieller Natur verursacht durch hämolytische Streptokokken der Gruppe A, die von schweren Intoxikationen und entzündlichen Erscheinungen auf der Haut begleitet wird.

If the product gets on the skin, allergic reactions and hyperemia can develop, and if accidentally swallowed, severe intoxication with nausea, vomiting, and abdominal pain can develop.
Wenn das Produkt auf die Haut gerät, kann es zu allergischen Reaktionen und Hyperämie kommen. Bei versehentlichem Verschlucken kann es zu einer starken Vergiftung mit Übelkeit, Erbrechen und Bauchschmerzen kommen.

An allergic reaction may develop, the consequences of which will vary in weight in different people, from urticaria and headaches to severe intoxication, angioedema, and even anaphylactic shock.
Es kann sich eine allergische Reaktion entwickeln, deren Folgen bei verschiedenen Menschen im Gewicht variieren können, von Urtikaria und Kopfschmerzen bis hin zu schwerer Intoxikation, Angioödem und sogar anaphylaktischem Schock.