What is the translation of " SHADOWHUNTER " in German?

• Shadowhunter
• Schattenjäger

Examples of using Shadowhunter in English and their translations into German

Typical Shadowhunter.
Typisch Shadowhunter.

A Shadowhunter and a werewolf?
Ein Shadowhunter und ein Werwolf?

Piss off, Shadowhunter.
Hau ab, Shadowhunter.

Shadowhunter is the new 3D Tetris champion!
Shadowhunter ist der neue 3D Tetris -Champion!

For a Shadowhunter.
Für einen Shadowhunter.

I'm a vampire... and you're a Shadowhunter.
Ich bin ein Vampir, und du bist ein Shadowhunter.

It's the Shadowhunter creed.
Es ist das Credo der Shadowhunters.

But I swear, the one that got me... moved a lot like a Shadowhunter.
Aber der, der mich erwischt hat bewegte sich wie ein Shadowhunter.

Smells like Shadowhunter. No need to worry.
Es riecht nach Shadowhunter.

I know... a Downworlder can't defend a Shadowhunter in court.
Unterweltler dürfen keine Shadowhunter verteidigen.

You're a Shadowhunter... he's a vamp.
Du bist ein Shadowhunter. Er ist ein Vampir.

Maybe you're right. Maybe I will be a Shadowhunter after all.
Vielleicht hast du recht und ich werde ein Shadowhunter.

You're a Shadowhunter, just like the rest of us.
Du bist ein Shadowhunter, wie wir.

So Bach was a Shadowhunter?
Also war Bach ein Schattenjäger.

Every Shadowhunter should have their own witchlight.
Jeder Schattenjäger sollte sein eigenes Elbenlicht haben.

Go be a bad ass Shadowhunter, all right?
Sei ein krasser Shadowhunter, ok?

But a Shadowhunter accused of a crime can choose any advocate.
Aber ein angeklagter Shadowhunter darf sich einen Anwalt suchen.

Your mother was a Shadowhunter, like him.
Deine Mutter war ein Schattenjäger. So wie er.

I'm a Shadowhunter, Clary, and I will protect you with my life.
Ich bin ein Schattenjäger, Clary, und ich beschütze dich mit meinem Leben.

But it's not often you got a Shadowhunter to experiment on.
Aber man kann nicht oft an einem Shadowhunter experimentieren.

Don't tell me you're doing you're the Clave's bidding. Because of your silly infatuation with that boy toy Shadowhunter.
Sag nicht, du gehorchst dem Clave aufgrund deiner Verliebtheit in den kleinen Shadowhunter.

I'm sending my best Shadowhunter to go and rescue them.
Ich schicke meinen besten Shadowhunter zur Rettung.

You might be a Shadowhunter with all kinds of crazy abilities, that doesn't mean you can stop the inevitable.
Du magst ein Shadowhunter mit verrückten Fähigkeiten sein, kannst aber- das Unausweichliche nicht stoppen.

Is this the part where I give you the pep talk about harnessing your inner Shadowhunter and accepting your true destiny?
Soll ich dich an dieser Stelle motivieren, deinen inneren Shadowhunter zu nutzen und dein Schicksal anzunehmen?

It's not safe for a Shadowhunter to be at the DuMort right now.
Es ist für einen Shadowhunter gerade nicht sicher im DuMort.

That's when I realized a shadowhunter Could never be with a downworlder, No matter how strong our feelings might be.
Ich erkannte, Shadowhunter und Unterweltler können kein Paar sein, egal, wie stark unsere Gefühle sein mögen.

It knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.
Es weiß, dass du ein Shadowhunter bist, und will reagieren.

I can see where they are. I'm curious, Shadowhunter, who knows so much about Portals, did you never wonder why this Portal shard doesn't behave the way normal Portals do?
Ich bin neugierig, Shadowhunter, der so viel über Portale weiß, fragst du dich nie, warum sich der Splitter anders verhält als normale Portale?

It's rare to find a Shadowhunter with such a... open heart.
Man findet nur selten einen Shadowhunter mit einem so offenen Herzen.