Examples of using Shadowhunter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Shadowhunter für Dummies.
Shadowhunting for Dummies.Ist sie kein Shadowhunter?
Isn't she a Shadowhunter?Ein Shadowhunter und ein Werwolf?
Die neue Rasse der Shadowhunter!
The new breed of Shadowhunters!Du bist ein Shadowhunter. Er ist ein Vampir.
You're a Shadowhunter... he's a vamp.Du willst Freiheit als Shadowhunter?
You want freedom as a Shadowhunter?Du bist ein Shadowhunter, wie wir alle.
You're a Shadowhunter, just like the rest of us.Du bist eine von uns, ein Shadowhunter.
You're one of us. You're a Shadowhunter.Shadowhunter können alles in Highheels erledigen.
There's nothing a Shadowhunter can't do in heels.Und die Shadowhunter?
What happened to the Shadowhunters?Ich bin ein Vampir, und du bist ein Shadowhunter.
I'm a vampire... and you're a Shadowhunter.Das ist für Shadowhunter dasselbe.
It's all the same to a Shadowhunter.Du bist der Erste in einer neuen Ordnung der Shadowhunter.
You're now the first in a new order of Shadowhunters.Unterweltler, die Shadowhunter jagen.
Downworlders preying on Shadowhunters.Ich versiegle den Riss, aber nicht für dich oder die Shadowhunter.
Warum hörte sie auf, Shadowhunter zu sein?
Tell me why she gave up being a Shadowhunter.Nicht viele Shadowhunter können das von sich behaupten.
There's not a lot of Shadowhunters who can make that claim.Weil du zum Teil ein Engel bist. Wie alle Shadowhunter.
Cause you're part angel, Clary... like all Shadowhunters.Es weiß, dass du ein Shadowhunter bist, und will reagieren.
It knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.Vielleicht hast du recht und ich werde ein Shadowhunter.
Maybe you're right. Maybe I will be a Shadowhunter after all.Es ist für einen Shadowhunter gerade nicht sicher im DuMort.
It's not safe for a Shadowhunter to be at the DuMort right now.Typisch Vampir, die unterschätzen Shadowhunter ständig.
Typical vampire... always underestimating a Shadowhunter.Dritte Regel der Shadowhunter, Gefühle vernebeln das Urteilsvermögen.
Third rule of Shadowhunting... emotions cloud judgment.Aber der, der mich erwischt hat bewegte sich wie ein Shadowhunter.
But I swear,the one that got me... moved a lot like a Shadowhunter.Aber ein angeklagter Shadowhunter darf sich einen Anwalt suchen.
But a Shadowhunter accused of a crime can choose any advocate.Sie sind es, wofür Shadowhunter stehen.
They're the embodiment of what Shadowhunters stand for.Wieso sind Shadowhunter besser als sogenannte Irdische?
How can Shadowhunters be better than... than what you people call mundanes?Man findet nur selten einen Shadowhunter mit einem so offenen Herzen.
It's rare to find a Shadowhunter with such a... open heart.Unterweltler und Shadowhunter sind alle ein Mix aus Menschen, Engeln, Dämonen.
Downworlders and Shadowhunters, we're all a mix of human, angel and demon.Ich kann nicht für alle Shadowhunter sprechen, aber Clary ist anders.
I can't speak for all Shadowhunters, but I know Clary's nothing like that.
