What is the translation of " SHALL NOT KILL " in German?

• sollst nicht töten

Examples of using Shall not kill in English and their translations into German

Thou shall not kill.
Du sollst nicht töten.

Ray Comfort It says,"You shall not kill.
Es heißt:"Du sollst nicht töten.

Thou shall not kill," Mom.
Du sollst nicht töten!", Mutter.

Exodus 20:13..."Thou shall not kill.
Exodus 20,13:"Du sollst nicht töten.

Thou shall not kill, remember?
Du sollst nicht töten, oder?

What about the Bible,"thou shall not kill.
Was ist mit der Bibel? Du sollst nicht töten!

Thou shall not kill", remember?
Du sollst nicht töten", erinnerst du dich daran?

The sixth Commandment says,«You shall not kill.
Das sechste Gebot sagt:»Du sollst nicht töten.

And that you shall not kill the soul that Allah has forbidden except by right.
Und dass Sie die Seele, die Allah, außer durch Recht untersagt nicht töten.

And it is plainly stated there,"Thou shall not kill.
Und es wird eindeutig gesagt,"Du sollst nicht töten.

You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, Honor your father and your mother.
Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht falsch aussagten; ehre Vater und Mutter!«.

Even the Koran and the Bible teach,"You shall not kill.
Selbst Koran und Bibel leh ren:"Du sollst nicht töten.

With regard to the commandment‘you shall not kill', he states that it is violated not only by murder in effect, but also by those behaviours that offend the dignity of the human person, including insulting words cf. v. 22.
Hinsichtlich des Gebots»Du sollst nicht töten« sagt er, dass es nicht nur durch ein tatsächliches Töten gebrochen wird, sondern auch von jenen Verhaltensweisen, die die Würde der menschlichen Person verletzen, einschließlich beleidigender Worte vgl. V. 22.

I have not killed" became"Thou shall not kill.
Ich habe nicht getötet" wurde zu"Du sollst nicht töten.

Catholics must keep the commandment'you shall not kill,"which indicates the limit of that which cannot be overlooked in the social ambit and the responsibility of every man and women, believer and non, to respect human life.
Alle Katholiken werden aufgerufen, das Gebot"Du sollst nicht töten" zu befolgen,"das sowohl die Grenzen, dessen, was im gesellschaftlichen Umfeld getan werden kann aufzeigt und gleichsam die Verantwortlichkeit jedes Mannes und jeder Frau, Gläubige oder Nichtgläubige, zum Respekt des Menschenlebens.

But as a Christian- is he allowed to break the commandment"Thou shall not kill"?
Aber darf der Christ gegen das Gebot„Du sollst nicht töten" verstoßen?

Only when people are open to the fullness of the truth about God, man and history will the words"You shall not kill" shine forth once more as a good for man in himself and in his relations with others.
Nur wenn man sich der Fülle der Wahrheit über Gott, über den Menschen und über die Geschichte öffnet, erstrahlt das Wort»du sollst nicht töten« wieder als Gut für den Menschen in allen seinen Dimensionen und Beziehungen.

The spiritual aspect of a vegetarian(vegan) diet is very clear-non¬violence-"Thou shall not kill.
Der spirituelle Aspekt einer vegetarischen(veganen) Ernährungsweise ist sehr klar, nämlich: Gewaltfreiheit-"Du sollst nicht töten!

The commandments:"You shall not commit adultery, You shall not kill, You shall not steal, You shall not covet," and any other commandment, are summed up in this sentence:"You shall love your neighbor as yourself.
Die Gebote: Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren!, und alle anderen Gebote sind in dem einen Satz zusammengefaßt: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

The life of others, but also one's own life because the Commandment“thou shall not kill” applies to it too.
Das Leben anderer, aber auch das eigene Leben, denn auch für dieses gilt das Gebot:»Du sollst nicht töten.

That is why the New Zealand bishops asked what the commandment“Thou shall not kill” means when“twenty percent of the world's population consumes resources at a rate that robs the poor nations and future generations of what they need to survive”.
Deshalb haben die Bischöfe von Neuseeland sich gefragt, was das Gebot„du sollst nicht töten“ bedeutet, wenn„zwanzig Prozent der Weltbevölkerung Ressourcen in solchem Maß verbrauchen, dass sie den armen Nationen und den kommenden Generationen das rauben, was diese zum Überleben brauchen“.

Answer: Many people make the mistake of reading what the Bible says in Exodus 20:13,“You shall not kill,” and then seeking to apply this command to war.
Antwort: Viele Menschen machen den Fehler, indem sie Exodus 20:13-“Du sollst nicht morden”- lesen und dann danach streben, dieses Gebot auf Krieg zu übertragen.

Rim 13:9- For example: You shall not commit adultery. You shall not kill. You shall not steal. You shall not speak false testimony. You shall not covet. And if there is any other commandment, it is summed up in this word: You shall love your neighbor as yourself.
Rim 13:9- Denn das:"Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, laß dich nicht gelüsten", und wenn es ein anderes Gebot gibt, ist in diesem Worte zusammengefaßt:"Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

See, this is the living sign of the Son of Man that shall appear in the heaven of the inner, eternal life, and shall not kill but gave abundance of life.
Seht dieses lebendige Zeichen des Menschensohnes wird am Himmel des inneren, ewigen Lebens erscheinen und wird nicht töten, sondern überaus beleben.

There is good to be done, prepared for each of us, each his or her own, which makes us ourselves at the core.‘You shall not kill' is an appeal to love and mercy; it is a call to live according to the Lord Jesus, who gave his life for us and rose for us. Once, here in the Square, we all repeated together a Saint's expression about this.
Es gibt Gutes zu tun, das für jeden von uns bereitet ist, jedem das Seine, und das uns bis ins Tiefste zu uns selbst macht.»Du sollst nicht töten« ist ein Appell an die Liebe und an die Barmherzigkeit. Es ist ein Aufruf, dem Herrn Jesus gemäß zu leben, der das Leben für uns hingegeben hat und der für uns auferstanden ist. Einmal haben wir hier auf dem Petersplatz alle gemeinsam ein Wort eines Heiligen zu diesem Thema wiederholt.

And thus, the literal negative, the negative expression used in the Commandments-‘you shall not steal',‘you shall not insult',‘you shall not kill'- that‘not' is transformed into a positive approach.
Und so verwandelt sich die wörtliche Negativität, die Negativität im Ausdruck der Gebote-»du sollst nicht stehlen«,»du sollst nicht beleidigen«,»du sollst nicht töten«. Jenes»nicht« wird zu einer positiven Haltung.

The texts of Sacred Scripture never address the question of deliberate abortion and so do not directly and specifically condemn it. But they show such great respect for the human being in the mother's womb that they require as a logical consequence that God's commandment"You shall not kill" be extended to the unborn child as well.
Auch wenn die Texte der Heiligen Schrift nie von einer vorsätzlichen Abtreibung sprechen und deshalb keine direkten und spezifischen Verurteilungen diesbezüglich enthalten, so weisen sie doch auf eine Betrachtung des menschlichen Lebewesens im Mutterleib hin, deren logische Konsequenz die Forderung ist, daß Gottes Gebot:»du sollst nicht töten« auch auf dieses noch ungeborene Leben anzuwenden sei.

Reveal the new way to us.” Jesus answered Peter:“You have heard it said by those who teach the law:‘You shall not kill; that whosoever kills shall be subject to judgment.
Zeige uns den neuen Weg.“ Jesus antwortete Petrus:„Ihr habt diejenigen, welche das Gesetz lehren, sagen hören:‚Du sollst nicht töten; wer tötet, muss sich vor Gericht verantworten.

Thus the commandment"You shall not murder" becomes a call to an attentive love which protects and promotes the life of one's neighbour. The precept prohibiting adultery becomes an invitation to a pure way of looking at others, capable of respecting the spousal meaning of the body:"You have heard that it was said to the men of old,'You shall not kill; and whoever kills shall be liable to judgment.
So wird das Gebot»Du sollst nicht töten« zum Aufruf zu einer fürsorglichen Liebe, die das Leben des Nächsten schützt und fördert; das Gebot, das den Ehebruch verbietet, wird zur Aufforderung zu einem reinen Blick, der imstande ist, die bräutliche Bedeutung des Leibes zu achten:»Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht töten; wer aber jemand tötet, soll dem Gericht verfallen sein.

This is the first precept from the Decalogue which Jesus quotes to the young man who asks him what commandments he should observe:"Jesus said,?You shall not kill, You shall not commit adultery, You shall not steal…'" Mt 19:18.
Genau dieses ist denn auch das erste der Zehn Gebote, an das Jesus den jungen Mann erinnert, der ihn fragt, welche Gebote er einhalten müsse:»Jesus antwortete: Du sollst nicht töten, du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht stehlen…« Mt 19, 18.