What is the translation of " SHARE BUY-BACK PROGRAM " in German?

• Aktienrückkaufprogramm
• Rückkaufprogramm für eigene Aktien

Examples of using Share buy-back program in English and their translations into German

Fast implementation of the share buy-back program.
Zügige Umsetzung des Aktienrückkaufprogramms.

Our launched share buy-back program did have a positive effect on the price.
Das begonnene Aktienrückkaufprogramm hatte einen positiven Effekt auf den Kurs.

BAVARIA approves again share buy-back program.
BAVARIA beschließt wieder Rückkauf eigener Aktien.

The share buy-back program is envisaged to start on February 17, 2017 andlast no longer than 12 months.
Das Rückkaufprogramm für eigene Aktien soll am 17. Februar 2017 starten undnicht länger als zwölf Monate andauern.

Detailed information share buy-back program March 2015.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm von März 2015.

Share Buy-Back Here you find information about Allianz SE's share buy-back programs.
Hier finden Sie Informationen zu den Rückkaufprogrammen eigener Aktien der Allianz SE.

Detailed information share buy-back program February 2012.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm Februar 2012.

Of Commission Delegated Regulation(EU) 2016/1052 and the provisions contained in this share buy-back program.
Der Delegierten Verordnung(EU) 2016/1052 und die in diesem Aktienrückkaufprogramm enthaltenen Vorgaben einzuhalten.

Detailed information share buy-back program November 2013.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm vom November 2013.

Due to legal requirements, the total number of voting rights is calculated on the basis of all shares and does not consider the share buy-back program.
Die Gesamtzahl der Stimmrechte wird aufgrund der gesetzlichen Vorgaben auf Basis aller Aktien ermittelt und berücksichtigt nicht das Aktienrückkaufprogramm.

Detailed information share buy-back program November 2015.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm von November 2015.

With a view to legal regulations and the successful achievement of the first part of the objectives, the Board of directors has therefore decided to suspend the share buy-back program.
Der Verwaltungsrat hat mit Blick auf die gesetzlichen Vorschriften und die Erreichung eines Etappenzieles beschlossen, zu diesem Zeitpunkt das Aktienrückkaufsprogramm vorläufig einzustellen.

Detailed information share buy-back program September 2015.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm von September 2015.

As a further step to increase your company's capital efficiency, we have launched another share buy-back program for 2018 worth up to 2 bn euros.
Als weitere Maßnahme zur Steigerung der Kapitaleffizienz Ihrer Gesellschaft haben wir ein zweites Aktienrückkaufprogramm für 2018 in Höhe von bis zu 2 Mrd.

I have already mentioned our share buy-back program, which is a key part of our value creation.
Ich habe unser Aktienrückkaufprogramm bereits erwähnt. Auch dieses macht einen wichtigen Teil unserer Wertschaffung aus.

Detailed information third share buy-back program November 2011.
Detailaufstellung zum Dritten Aktienrückkaufprogramm November 2011.

The first tranche of the share buy-back program, which began in the fall of 2017, was completed successfully end of February.
Die erste Tranche des im Herbst 2017 begonnenen Aktienrückkaufprogramms wurde Ende Februar erfolgreich abgeschlossen.

Detailed information second share buy-back program September 2011.
Detailaufstellung zum Zweiten Aktienrückkaufprogramm September 2011.

Allianz executed three share buy-back programs with a volume of 6 billion euros in the period from February 17, 2017 until September 4, 2018.
Die Allianz hat im Zeitraum vom 17. Februar 2017 bis zum 4. September 2018 drei Aktienrückkaufprogramme mit einem Gesamtvolumen von 6 Milliarden Euro durchgeführt.

Last but not least, I have already mentioned our share buy-back program, which is a key part of our value creation.
Zu guter Letzt habe ich unser begonnenes Aktienrückkaufprogramm bereits erwähnt. Auch dieses ist wichtiger Teil unserer Wertschaffung.

Westwing yesterday announced a share buy-back program with a consideration of up to EUR 4m and up to 0.8m shares to settle employee stock option grants.
Westwing kündigte gestern ein Aktienrückkaufprogramm mit einem Volumen von bis zu EUR 4 Mio. und bis zu 0,8 Mio. Aktien zur Erfüllung von Mitarbeiterbeteiligungen an.

To the extent required and legally permissible, the share buy-back program can be suspended and also resumed at any time.
Soweit erforderlich und rechtlich zulässig, kann das Aktienrückkaufprogramm ausgesetzt und auch jederzeit wieder aufgenommen werden.

Allianz SE has decided to launch a share buy-back program with a volume ofup to 3 billion euros as part of a previously announced plan to returnunused capital from the group"s budget for external growth from the period2014 to 2016.
Allianz SE hat ein Rückkaufprogramm für eigene Aktien mit einem Volumen vonbis zu 3 Milliarden Euro beschlossen. Dieser Beschluss geht zurück auf einevorhergehende Ankündigung, für externes Wachstum vorgesehenes und nichtausgeschöpftes Budget der Gruppe des Zeitraums 2014 bis 2016 an dieAnteilseigner zurückzugeben.

Detailed information share buy-back program September 2014.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm vom September 2014.

Detailed information share buy-back program February/March 2016.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm von Februar/März 2016.

Detailed information share buy-back program January/February 2016.
Detailaufstellung zum Aktienrückkaufprogramm von Januar/Februar 2016.

On December 8, 2017 we announced to commence our share buy-back program on the basis of the authorization by the General Meeting 2016.
Dezember 2017 haben wir bekanntgegeben, unser Aktienrückkaufprogramm auf Grundlage der Ermächtigung der Hauptversammlung 2016 durchzuführen.

The flexible and transparent instrument of the second trading line established for the share buy-back program will permit to decide anytime on a continuation of the buy-back program while respecting the legal regulations in this respect.
Das flexible und transparente Instrument der zweiten Handelslinie für den Aktienrückkauf wird es jedoch erlauben, unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften jederzeit über die Fortsetzung eines Rückkaufsprogrammes zu entscheiden.