Examples of using Shareholder structure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New business and shareholder structure.
New shareholder structure boosts the share price.
Neuordnung der Aktionärsstruktur beflügelt Significant changes to shareholder structure.
Wesentliche Änderungen in der Aktionärsstruktur.The shareholder structure of the company will be as follows after the placement.
Nach der Platzierung wird die Aktienstruktur des Unternehmens folgendermaßen aussehen.Recapitalization also changed Oerlikon's shareholder structure.
Durch Sustainable investment, stable shareholder structure and a consistent dividend policy.
Nachhaltiges Investment, stabile Shareholder-Strukture und konstante Dividendenpolitik. The year is marked by major changes in shareholder structure.
More specifically, the shareholder structure, the auditor's report and the annual report.
Bergemann plays a key role in Ruhrgas's shareholder structure.”?
What is the shareholder structure and the distribution of voting rights at Bertelsmann SE& Co.
Wie ist die Gesellschafterstruktur und Stimmrechtsverteilung der Bertelsmann SE& Co.I think there are two essential aspects that have led to this shareholder structure.
Ich denke, es sind zwei wesentliche Aspekte, die zu dieser Aktionärsstruktur geführt haben.The shareholder structure is: Turkish Botas and TPAO(20%), Socar from Azerbaijan 80.
Die Anteilseignerstruktur ist wie folgt: Türkische BOTAS und TPAO(20%) und Socar aus Aserbaidschan 80.There are already many listed companies with a European or international shareholder structure.
Heute gibt es schon viele börsennotierte AGs mit europäischem bzw. internationalem Aktionärskreis.No matter if mandates, contacts or the shareholder structure, a reliable overview is always given.
Egal ob Mandate, Kontakte oder die Gesellschafterstruktur- ein verlässlicher Überblick ist stets gegeben.The shareholder structure of WINGAS also changes: Gazprom now holds a 49.98% share and Wintershall Holding 50.02.
Auch die Gesellschafter-Anteile der WINGAS verändern sich: Gazprom hält nun einen Anteil von 49,98%, die Wintershall Holding von 50,02.You will find the development of the HHLA share price, our shareholder structure and basic data here.
Die Kursentwicklung der HHLA-Aktie, unsere Aktionärsstruktur sowie Basisdaten zur Aktie finden Sie hier.With its changed shareholder structure and the increased free float, HeidelbergCement also is a clear candidate for joining the DAX.
Mit seiner geänderten Aktionärsstruktur und dem größeren Streubesitz ist HeidelbergCement darüber hinaus ein klarer Kandidat für den Aufstieg in den DAX.Do you want to sort out your company succession in a structured manner orchange the shareholder structure in your business?
Gesellschafterstruktur Sie wollen Ihre Unternehmensnachfolge strukturiert regeln oder die Gesellschafterstruktur in Ihrem Betrieb verändern?The Munich-based company with German shareholder structure, proprietary software, and system architecture guarantees high data privacy, quality, and development standards.
Das Münchener Unternehmen mit deutscher Gesellschafterstruktur, eigens entwickelter Software und Systemarchitektur garantiert hohe Datenschutz-, Qualitäts- und Entwicklungsstandards.Informations about our share Discover more about BLG-share ratios,key data, shareholder structure, dividend and notifications of voting rights!
Informationen zur Aktie Erfahren Sie hier mehr über Kennzahlen,Stammdaten, Aktionärsstruktur, Dividende und Stimmrechtsmitteilungen unserer Aktie!The advantages of registered shares include the more direct communication between the company and its shareholders anda more transparent shareholder structure.
Die Vorteile von Namensaktien liegen in der direkten Kommunikation zwischen Gesellschaft und Aktionären undeiner höheren Transparenz der Aktionärsstruktur.Ratings of international analysts and an overview of our shareholder structure offer additional options for assessing the KUKA share and valuable background information.
Bewertungen internationaler Analysten und ein Überblick über unsere Aktionärsstruktur bieten zusätzliche Optionen zur Einschätzung der KUKA Aktie und wertvolle Hintergrundinformationen.They replace the former Supervisory Board members Eduard Schleicher and Gerhard Hirth,who resigned due to the changes in HeidelbergCement's shareholder structure at the end of 2009.
Sie ersetzen die ehemaligen Aufsichtsratsmitglieder Eduard Schleicher und Gerhard Hirth,die ihre Ämter im Hinblick auf die geänderte Aktionärsstruktur von HeidelbergCement zum Jahresende 2009 niedergelegt hatten.Finally, conflicts of interests linked to the shareholder structure of CRAs and civil liability of CRAs are also not sufficiently addressed in the current CRA Regulation.
Schließlich werden auch Interessenkonflikte im Zusammenhang mit der Anteilseignerstruktur von Ratingagenturen und die zivilrechtliche Haftung von Ratingagenturen im Rahmen der derzeitigen CRA-Verordnung nicht ausreichend behandelt.This group of amendments establishes stricter independence rules which aim at addressing conflictsof interests with regard to the issuer-pays model and CRAs' shareholder structure.
Mit dieser Gruppe von Änderungen werden strengere Regeln für die Unabhängigkeit festgelegt, die auf Interessenkonflikte,die durch das Modell des zahlenden Emittenten und die Eigentümerstruktur von Ratingagenturen bedingt sind, abzielen.The shareholder structure of HeidelbergCement continued to diversify over the past 12 months along with an increase in the proportion of North American and European value-oriented investors in the shareholder pool.
Die Aktionärsstruktur von HeidelbergCement hat sich in den vergangenen 12 Monaten weiter verbreitert und der Anteil wertorientierter Investoren in Nordamerika und Europa hat zugenommen.The year is marked by major changes in shareholder structure: in its third quarter, Generali Group Switzerland is fully integrated into the global Generali Group.
The shareholder structure of Axel Springer AG changes substantially in October/November: the American financial investment company Hellman& Friedman acquires 19.4 percent of the shares from Deutsche Bank.
Die Aktionärsstruktur der Axel Springer AG erfährt im Oktober/November wesentliche Änderungen: Von der Deutschen Bank erwirbt der amerikanische Finanzinvestor Hellman& Friedman 19,4 Prozent der Aktienanteile.While the ECB supports the proposals for stricter rules as regards shareholder structure of CRAs(42), the ECB recommends that the Commission reviews the proposed threshold of 5%(43) in order to ensure its effectiveness.
Die EZB befürwortet zwar die Vorschläge für strengere Regeln hinsichtlich der Anteilseignerstruktur von Ratingagenturen(42), empfiehlt der Kommission jedoch, die vorgeschlagene Schwelle von 5%(43) zu überprüfen, um ihre Wirksamkeit sicherzustellen.The shareholder structure of HeidelbergCement continued to diversify over the past 12 months, especially after the company joined the ranks of the DAX 30,along with an increase in the proportion of European value-oriented investors in the shareholder pool.
Die Aktionärsstruktur von HeidelbergCement hat sich in den vergangenen 12 Monaten, insbesondere auch nach dem Aufstieg in den DAX 30, weiter verbreitert und der Anteil wertorientierter Investoren in Europa hat zugenommen.
