What is the translation of " SHAREHOLDER STRUCTURE " in Russian?

• структура акционеров
• структуры акционеров

Examples of using Shareholder structure in English and their translations into Russian

Kazkommertsbank's shareholder structure.
Структура акционеров Казкоммерцбанка.

New shareholder structure provides certainty.
Новая структура общества обеспечивает безопасность.

The French Reports are silent on shareholder structure disclosure.
Во французских докладах ничего не говорится о раскрытии информации об акционерной структуре.

Shareholder structure as of 31 December 2018 Redbrick Investments S.a.r.l.
Основные акционеры на 31 марта 2014 года: Stearway Ltd.

The bank has a transparent shareholder structure: it is 100% foreign-owned.
Структура собственности абсолютно прозрачна- капитал банка является на 100% иностранным.

Shareholder structure as of the record date 5 May 2011.
Структура акционеров по состоянию на дату закрытия реестра 5 мая 2011 года.

Belova said that a change in the shareholder structure does not affect the application of the law.
Но изменение структуры акционеров никак не влияет на применение норм закона, отмечает Белова.

The shareholder structure means that it is easier to divide up shares, rather than splitting the ownership of a property.
Структура акционеров означает, что легче разделить акции, чем разделение имущества.

Following these transactions, the current shareholder structure of the above-mentioned companies is as follows.
С учетом упомянутых сделок нынешняя структура акционеров вышеуказанных компаний является следующей.

Our shareholder structure shapes the foundation of our economic strength and independence.
Наша акционерная структура формирует основу нашей экономической стабильности и независимости.

AS PrivatBank continues operating as normal and abovementioned changes in the shareholder structure have not changed the Bank's business routine.
AS« PrivatBank» продолжает работать в стандартном режиме, упомянутые изменения в структуре акционеров не повлияли на повседневную работу банка.

A little later, the shareholder structure changed, according to sources, co-UIA became oligarch Igor Kolomoisky.
Чуть позже структуру акционеров изменили, по данным источников, совладельцем авиакомпании МАУ стал олигарх Игорь Коломойский.

A representative of the European Commission did not answer Vedomosti's question about how the change in the shareholder structure will affect the implementation of the project.
Представитель Еврокомиссии не ответил на вопрос« Ведомостей», как изменение структуры акционеров повлияет на реализацию проекта.

At year-end, the shareholder structure comprised NOVATEK(50.1%), Total(20%), CNPC(20%) and Silk Road Fund 9.9.
На конец 2016 года доли акционеров в« Ямал СПГ» составляли: ПАО« НОВАТЭК»- 50, 1%, Total- 20%, CNPC- 20%, Фонд Шелкового Пути- 9, 9.

However, the Lithuanian Air Company must meet several requirements put forward, as the investor does not want to buy an independent company with a clear shareholder structure.
Однако литовская компания должна соответствовать нескольким выдвигаемым требованиям- инвестор не хочет покупать независимую компанию с очевидной акционерной структурой.

Caspian Pipeline Consortium- whose shareholder structure consists of several local or international companies.
Caspian Pipeline Consortium- Каспийский трубопроводный консорциум- акционерами которого являются несколько местных и международных компаний.

In recent years, a growing number of clients have entrusted ProCredit Bank Moldova with their funds, as our bank is one of few that ensures complete transparency with regard to its shareholder structure.
Последние годы все больше клиентов доверяют свои средства ProCredit Bank Moldova, так как финансовое учреждение является одним из немногих, которое обеспечило полную прозрачность структуры акционеров.

X5's Shareholder structure is as follows: Alfa Group- 47.86%, founders of Pyaterochka- 19.85%, X5 Directors- 0.01%, treasury shares- 0.11%, free float- 32.17.
Структура акционерного капитала X5:« Альфа- Групп»- 47, 86%, основатели« Пятерочки»- 19, 85%, директора Х5-, 01%, казначейские акции( treasury shares)-, 11%; в свободном обращении- 32, 17% акций.

Deviations from best practices of corporate governance(application of census) are necessary due to specific shareholder structure of NIS and the number o shareholders exceeding one million.
Отклонения от наилучшей практики корпоратиного управления( наличие ценза) были необходимы, ввиду очень большой численности и специфики структуры акционеров НИС.

The bank is 100% foreign-owned: its transparent shareholder structure is exclusively made up of German and Dutch entities with over 25 years' experience in responsible banking.
Капитал банка на 100% является иностранным: прозрачная структура акционеров включает учреждения из Германии и Голландии, опыт которых в ответственном банковском деле превышает 25 лет.

Operating its first flight in 1990, the company blends the know-how of German and Turkish aviation leaders thanks to its solid shareholder structure.
Компания, осуществившая свой первый пассажирский перелет в 1990, продолжает строить свою дальнейшую деятельность на базе ноу-хау ведущих специалистов на рынке воздушных перевозок- немецкой Lufthansa и турецкой Turkish Airlines, опираясь на их солидную акционерную структуру.

We believe the current well balanced shareholder structure of Yamal LNG allows us to successfully and timely complete the project, which has already entered into the active construction stage.
Мы считаем, что сложившаяся сбалансированная структура акционеров позволит эффективно и в запланированные сроки реализовать проект, который уже перешел в стадию активного строительства.

This key transaction is another important step toward executing our long-term development strategy, as it enables us to achieve the appropriate target shareholder structure and contributes to the planned financing of the project and further facilitates the project's successful implementation.
Сделка является важным шагом в реализации нашей долгосрочной стратегии развития и позволяет достичь целевой структуры акционеров, которая является оптимальной и будет способствовать плановому финансированию проекта« Ямал СПГ» и его дальнейшей успешной реализации.

Shareholder structure At the same time, the dividend policy includes a provision that the net debt/adjusted EBITDA(last 12 months) of Polyus should be below 2.5x for the Company to declare dividends.
Структура собственности При этом дивидендная политика содержит положение о том, что для объявления дивидендов отношение чистого долга к скорректированному показателю EBITDA за последние 12 месяцев должно быть ниже 2.

Pursuant to its commitments to development partners, the National Bank of Moldova continues the process of promoting reforms in the banking sector, in particular setting a transparent shareholder structure to attract new strong investors, adequate assessment of bank's management and identification of transactions concluded with banks' related parties.
Национальный банк Молдовы, в соответствии с обязательствами по отношению к партнерам по развитию, продолжает процесс продвижения реформ в банковской системе, особенно в определении прозрачности структуры акционариата с целью привлечения новых солидных инвесторов, адекватной оценки менеджмента банка и идентификации сделок, заключенных с аффилированными лицами банкам.

Under the new shareholder structure, Vale do Lobo initiated a strategic"face lift" in 2007 implementing a number of significant improvements, developments and plans for internationalexpansion.
Благодаря новой структуре акционерного капитала и инвестициям Вале до Лобо получает достаточную финансовую поддержку, и в 2007 году реализует стратегический план мероприятий по дальнейшему развитию, совершенствованию и международной экспансии.

The announcement is unequivocally positive for the stock and confirms our belief that the presence of the influential Assaubayevs' family in the shareholder structure of Hambledon Mining is positive for the company as it helps strengthen the company's negotiation position with the local authorities in settling the legal disputes over the size of the environmental fine.
Данная новость однозначно положительная для стоимости акций и подтверждает наше предположение, что присутствие влиятельной семьи Ассаубаевых в структуре собственников Hambledon Mining положительно влияет на стоимость компании, так как помогает укрепить переговорную позицию компании в урегулировании юридических разногласий с местными органами власти.

Following the detection of issues related to non-transparent shareholder structure, engaging in high risk lending operations, the National Bank of Moldova, in accordance with the Law on Financial Institutions, established special supervision over three banks on 11.06.2015 BC„MOLDOVA- AGROINDBANK" S.A., BC„Moldindconbank" S.A.
В результате установления некоторых признаков, касающихся непрозрачной структуры акционеров и вовлечения в операции по кредитованию с повышенным риском, Национальный банк Молдовы, в соответствии с положениями Закона о финансовых учреждениях, 11. 06. 2015 применил процедуру специального надзора над 3 банками КБ„ MOLDOVA- AGROINDBANK" А. О., КБ„ Moldindconbank" А. О.

Now shareholders structure goes as follows.
На данный момент, структура акционеров банка следующая.

There was change in shareholders structure in first quarter of the year.
В течение первого квартала произошли изменения и в структуре акционеров компании.