What is the translation of " SHEAVE " in German?

• Scheibe
• Rolle

Examples of using Sheave in English and their translations into German

Wire rope block sheave.
Flaschenzug und Seil zu verkaufen.

Model 3 sheave pulley galvanized metal Amig.
Modell 3 Scheibe Riemenscheibe verzinktem….

Wire rope block sheave.
Kette drahtseil riemenscheibe block preis.

Upper sheave refueling mast should be stopped when the drilling rig.
Oberen Seilscheibe Betankung Mast sollte gestoppt werden, wenn die Bohranlage.

Single block with brass bushing und small sheave, 50mm, 15mm.
Block mit Messingbuchse(kleine Rolle), 50mm, 15mm.

The sheave rotates on the ball ring thus minimizing friction. Price: 5.70€.
Die Scheibe dreht reibungsarm auf dem Kugellager. Einheitspreis: 5.70 €.

Measure: spring(secondary sheave) free length 1.
Messen der Feder(sekundäre Riemen-scheibe), freie Länge der Feder 1.

The structure of lifting block is very simple, so it is easy to operate this sheave.
Die Blockstruktur der Aufhebung ist sehr einfach, so ist es einfach, diese Scheibe zu betreiben.

Single block with brass bushing und small sheave, 25mm, 12mm has been added to your Cart.
Block mit Messingbuchse(kleine Rolle), 25mm, 12mm zum Warenkorb hinzugefügt Rollen-Ø.

King Sheave"==J. R. R. Tolkien treated Sceaf in a poem"King Sheave" which was published after his death in"The Lost Road" in"The Lost Road and Other Writings" and very slightly revised and printed as prose in"The Notion Club Papers(Part Two)" in"Sauron Defeated.
King Sheave ==J. R. R. Tolkien beschrieb Sceaf in seinem Gedicht"King Sheave", das nach seinem Tode in„The Lost Road and Other Writings“ und in leicht überarbeiteter Form auch als Prosa-Erzählung in„The Notion Club Papers(Teil 2)“ im Band 9 der„History of Middle-earth“"(Sauron Defeated)" erschienen ist.

The GDC enables you to precisely measure and compare sheave groove variations.
Mit dem GDC können die Rillentiefen der Treibscheiben präzise gemessen und verglichen werden.

On top of each cylinder a sheave is provided for guiding the spud hoisting cable.
Auf der jeweils zylinder eine scheibe ist zur verfügung gestellt für führung die spud hebe kabel.

MRI: actuator dynamics, without intermediate reducer but pass directly onto the sheave of the tractor.
MRL: Betätiger Dynamik, ohne zwischengeschalteten Druckminderer übergeben sondern direkt auf die Scheibe des Traktors.

Enhancements to the sheave offer users even greater performance, repeatability, and accuracy, he said.
Verbesserungen an der Scheibe bieten den Anwendern noch mehr Leistung, Wiederholbarkeit und Genauigkeit, sagte er.

Made of black nylon and stainless steel, fitted with hard anodized aluminium sheave, for steel cables, with fixed or swivel head.
Aus Nylon und rostfreiem Edelstahl, Scheibe aus stark eloxiertem Aluminium, für Stahlkabel mit arretierbarem Wirbel.

Is assembled, conductor and middle sheave can be separated to lighten the transport weight, middle steel sheaveΦ520×Φ400×120mm.
Wird zusammengebaut, Leiter und mittlere Scheibe können getrennt werden, um das Transportgewicht zu erleichtern, mittlere Stahlscheibe~ 520 ×~ 400 × 120 mm.

Direct the cable over the verical lead block, down to the bottom of the spud, through the sheave and then back up the other side.
Richten Sie die Kabel über den verical Bleiblock, bis auf den Boden der Knolle, durch die Scheibe und dann die andere Seite sichern.

We clarify what requirements the sheave or the component must meet, what forces will act upon it or what weather and temperature conditions the material must withstand.
Wir klären, welche Anforderungen die Seilrolle oder das Bauteil erfüllen muss, welche Kräfte auf sie einwirken werden oder welche Witterungs- und Temperaturbedingungen das Material aushalten muss.

Geared machine: driving device of power, passes through intermediate reducer onto the sheave of the tractor, worm drive gear box is usually used(also useful for helical gear), this exchange of traction motors, DC, commonly used for low-speed elevator.
Übersetzter Maschine: Fahrt Gerät macht, verläuft durch fortgeschrittene Abschwächer auf die Scheibe des Traktors, Wurm-Antrieb Getriebe dient in der Regel(auch nützlich für Kegelrad-Getriebe), dieser Austausch von Traktion-Motoren, DC, gewöhnlich für langsame Aufzug.