What is the translation of " SHELL CONSTRUCTION " in German?

• Rohbau
• Schalenkonstruktion
• Schalenbauweise
• Shell Konstruktion
• Rohbauarbeiten

Examples of using Shell construction in English and their translations into German

Simple self-help option shell construction.
Einfache Selbsthilfe-Option der Rohbau.

CFR shell construction without support material.
CFK Schalenkonstruktion ohne Stützstoff.

The markets for gardening and shell construction is sold via the trade.
Die Märkte Gartenbau und Rohbau vertreiben wir über den Handel.

The shell construction started on a Monday, by the following Thursday it was already finished!
Der Rohbau begann an einem Montag, am folgenden Donnerstag war er schon fertig!

Wing and tail are made in shell construction with carbon fiber.
Fläche und Leitwerk werden in Schalenbauweise mit Kohlefaser gefertigt.

The shell construction of a single-family house could be completed within a few days.
Der Rohbau eines Einfamilienhauses soll damit in wenigen Tagen fertiggestellt werden können.

April 2018: With the addition of a second crane, the shell construction is growing upwards fast.
April 2018: Mit dem zweiten Kran wächst der Rohbau schnell in die Höhe.

We don't bring a shell construction, but deliver a nearly finished building.
Wir bringen keinen Rohbau, sondern liefern ein nahezu fertiges Gebäude.

The CFRP chassis is produced in our own carbon production in 14 parts, either in RTM(Resin Transfer Moulding) or prepreg shell construction.
Das CFK-Chassis wird in unserer eigenen Carbon-Fertigung in 14 Teilen, entweder in RTM oder Prepreg Schalenbauweise, produziert.

At that time the arena was still in the shell construction, as we previously reported, and still is.
Wie wir berichteten, befand sich die Arena damals noch im Rohbau, und dies tut sie auch immer noch.

For the shell construction plans exist for completion and the house has sea views from the ground floor and the first floor.
Für den Rohbau existieren Pläne zur fertigstellung und das Haus hat Meerblick vom Erdgeschoss und dem ersten Stock.

Supervision of the civil engineering and shell construction for the crossover building according to HOAI,§ 57.
Bauüberwachung der Spezialtiefbau und Rohbauarbeiten für das Gleiswechselbauwerk gemäß HOAI,§ 57.

Shell construction will include the creation of the massive floor plate and exterior walls attached on one side to the diaphragm wall with concrete.
Der Rohbau umfasst das Erstellen der massiven Bodenplatte und einhäuptig an die Schlitzwand betonierten Aussenwände.

Pictures are in chronological order starting with the former bull shed from summer 2008 until the completion of the shell construction summer 2009.
Die Fotos sind chronologisch angeordnet, vom ehemaligen Bullenstall 2008 bis zur Fertigstellung des Rohbaus im Sommer 2009.

Its double shell construction means that it offers the perfect fit, a high level of protection and abrasion resistance.
Durch die Double Shell Konstruktion bietet er eine perfekte Passform kombiniert mit hoher Protektion und Abriebfestigkeit.

For this sector, Salamander produces a wide range of profiles for various different applications such as shell construction, drywall construction, finishes and installation.
Salamander fertigt für diesen Bereich eine Vielzahl von Profilen für die unterschiedlichsten Anwendungen wie Rohbau, Trockenbau, Innenausbau oder Installation.

The Twinframe 2 shell construction provides power transfer, while custom shell technology provides a custom fit.
Die Twinframe 2 Schalenkonstruktion bietet Power und Kraftübertragung und die Custom-Shell Technologie eine individuelle Passform.

The beginner ski into the world of park skis shines not only with a cool look but also with its construction with the Power Shell construction and the Multilayer Woodcore.
Der Einsteigerski in die Welt der Parkski glänzt nicht nur mit einer coolen Optik sondern durch den Aufbau mit der Power Shell Konstruktion und dem Multilayer Woodcore.

The work on the shell construction of the new hall, where state-of-the- art units will go into service from 2014, is almost complete.
Die Arbeiten am Rohbau der neuen Halle, in der ab 2014 hochmoderne Aggregate ihren Betrieb aufnehmen, sind fast abgeschlossen.

As the floorboards were just laid on a crossed latticework and not on a raised floor, respective recesses had to be built in the shell construction for the light sources.
Da die Holzdielen lediglich auf einem gekreuzten Lattenrost und nicht auf einem Hohlraumboden aufliegen, war das Anlegen entsprechender Vertiefungen im Rohbau für diese Lichtquellen notwendig.

The Twinframe 2 shell construction and custom shell shell technology give it increased performance and a custom fit.
Die Twinframe 2 Schalenkonstruktion und Custom Shell Schalentechnologie verleihen ihm erhöhte Performance und eine individuelle Passform.

The shell construction was finished on Friday 28 September and JULABO celebrated a successful topping-out ceremony with approximately 250 people.
Seit letzten Freitag ist der Rohbau fertig gestellt und JULABO feierte mit rund 250 Personen bei bester Stimmung ein gelungenes Richtfest.

This IMS 5.0 helmet offers the two-piece shell construction with tool-less adjustment, plus increased airflow through the multiple vents.
Der IMS 5.0 Helm bietet eine zweiteilige Schalenkonstruktion mit werkzeugloser Größenverstellung sowie eine verbesserte Luftzirkulation durch die zahlreichen Belüftungsschlitze.

The shell construction is raised: the modern storage and logistics center is an important component of the growth plans for JUALBO, the specialist for temperature control.
Der Rohbau steht: Das moderne Lager- und Logistikzentrum ist ein wichtiger Baustein für die offensiven Wachstumspläne des Temperierspezialisten JULABO.

The apartments are finished shell construction with windows and electricity and water connections, residential permit and ready for the interior construction..
Die Wohnungen sind fertiggestellter Rohbau mit Fenstern und Strom und Wasseranschlüssen, Wohngenehmigung und fertig für den Innenausbau.

The shell construction is a mix of carbon, aramid and fiberglass, and the new interior is designed to provide a stable, embracing, ressure-free fit.
Der Schalenaufbau besteht aus einer Verbindung von Kohlenstoff, Aramid und Glasfasern und die neue Innenausstattung wurde entwickelt, um eine stabile, fest umschließende und druckstellenfreie Passform zu sicherzustellen.

Immediately following the shell construction, the interior construction and technical building will be intensively assembled and installed in all levels from the cellar to the roof.
Unmittelbar dem Rohbau folgend wird zudem im Innenausbau und in der technischen Gebäudeausrüstung(TGA) in allen Etagen vom Keller bis zum Dach intensiv montiert und installiert.

The Twinframe 2 shell construction and custom shell technology give it increased performance and an individual, female-specific fit.
Die Twinframe 2 Schalenkonstruktion und Custom Shell Technologie verleihem ihm erhöhte Performance und eine individuelle, frauenspezifische Passform.

The boot's Sensitive Shell construction consists of carbon-reinforced grilamid and polyolefins that ensures the necessary stability during downhill skiing in deep powder.
Für die nötige Stabilität bei der Abfahrt im tiefen Powder sorgt die Sensitive Shell Konstruktion des Schuhs, der aus carbonverstärktem Grilamid und Polyolefine besteht.

The completely new shell construction still has the legendary Hawx fit on a 100mm wide slat, but has become lighter and visually narrower thanks to new materials.
Die komplett neue Schalenkonstruktion hat immer noch die legendäre Hawx Passform auf einen 100mm breiten Leisten, ist aber dank neuer Materialien leichten und optisch schmaler geworden.