What is the translation of " SHIELDING EFFECT " in German?

• Schirmwirkung
• Abschirmeffekt
• abschirmende Wirkung

Examples of using Shielding effect in English and their translations into German

Water in the spent fuel pool has a shielding effect.
Das Wasser im Becken für abgebrannte Brennstäbe hat eine abschirmende Wirkung.

To which lead thickness the shielding effect of the material is equivalent.
Zu welcher Bleidicke die Abschirmwirkung des Materials gleichwertig ist.

Here you will find basic information about shielding effect.
Auf der folgenden Seite finden Sie einige Basisinformationen zur Abschirmwirkung.

A shielding effect is achieved by using conductive additives or coatings.
Eine Schirmwirkung wird durch leitfähige Beimischungen oder Beschichtungen erzielt.

The infused stainless steel coolant water lines further improve the shielding effect.
Die eingegossenen Kühlwasserleitungen aus Edelstahl verbessern den Abschirmungseffekt zusätzlich.

Due to its electromagnetic shielding effect, the new plasterboard blocks over 99% of radiation.
Dank seiner elektromagnetischen Abschirmwirkung blockt die neue Gipskartonplatte über 99% der Strahlung ab.

Designing products with a low EMF radiation and high shielding effect.
Der Konstruktion von Produkten mit niedrigerer elektromagnetischer Strahlung und einem hohen Schutzschild-Effekt.

As nitrogen has a shielding effect, the cutting area is protected against'bluing' and oxidation.
Weil Stickstoff eine Schutzwirkung hat, wird die Schnittstelle gegen"Blaufärbung" und Oxidation geschützt.

The optical coverage ratio allows a conclusion about the shielding effect of a braided shield..
Der optische Bedeckungsgrad lässt eine Aussage über die Schirmwirkung eines Flechtschirmes zu.

This"shielding effect" would be present in priority document D3 as well as in the present divisional application.
Dieser"Abschirmeffekt" sei sowohl im Prioritätsdokument D3 als auch in der vorliegenden Teilanmeldung vorhanden.

Through the use of two superimposed panels, the shielding effect can be increased to 99.9999.
Durch den Einsatz von zwei aufeinander montierten Platten erhöht sich die Abschirmwirkung auf bis zu 99,9999.

Solum Öl contains an extract of peat(Solum uliginosum), which has a preserving and shielding effect.
Solum Öl enthält einen Extrakt aus Hochmoortorf(Solum uliginosum), der bewahrend und abgrenzend wirkt.

The better cooling and shielding effect of the fine, high pressure water mist enables more aesthetic materials to be used.
Bessere Kühl- und Abschirmwirkung des feinen Hochdruckwassernebels erlaubt den Einsatz ästhetisch anspruchsvollerer Materialien.

A gossamer-thin, integrated metallic monofilament gives Swiss Shield® fabric its shielding effect.
Ein hauchdünnes, eingefügtes Metall-Monofilament verleiht dem Swiss Shield® Gewebe seine Abschirmwirkung.

With a coating thickness of 2.5 µm, this makes a shielding effect of 30 to 40 dB possible in the frequency range of 30 to 1000 MHz.
Mit einer Schichtdicke von 2,5 µm lässt sich eine Schirmwirkung von 30 bis 40 dB im Frequenzbereich von 30 bis 1000 MHz erzielen.

The special, 7-layered, metallised fleece(instead of usually only 3 layers) has a shielding effect of 117 dB.
Das 7-lagige metallisierte Spezialvlies(statt meist nur 3-lagig) hat eine Abschirmwirkung von 117 dB.

At the same time, however, the installation's actual shielding effect remains as doubtful as its puzzling sculptural status.
Gleichzeitig allerdings bleibt die tatsächlich abschirmende Wirkung der Installation ebenso fraglich wie ihr skulpturaler Status rätselhaft ist.

This is because a primary aim is to avoid shield wire breakages that can lead to short circuits or reduce the shielding effect.
Denn es gilt vor allem, Schirmdrahtbrüche zu vermeiden, die zu Kurzschlüssen oder reduzierter Schirmwirkung führen können.

Inulin has a shielding effect, protecting the mucous membrane of the stomach and part of the intestine from the mechanical irritation of food.
Inulin hat eine abschirmende Wirkung, den Schutz der Schleimhaut des Magens und der Teil des Darms vom mechanischen Reizung der Nahrung.

Mostly, the purity of foil used for target is 99.90%min, but with density over 19.0g/cm3 to ensure its shielding effect.
Meist wird dabei die Reinheit der Folie für Ziel verwendet ist 99,90% min, aber mit Dichte über 19,0 g/ cm3, seine Schutzwirkung zu gewährleisten.

As almost every case is provided with openings and cable connections which reduce the shielding effect, it is important to observe the following recommendations.
Da fast jedes Gehäuse mit Öffnungen und Kabelanschlüssen versehen wird, welche die Schirmwirkung reduzieren, sind folgende Punkte zu beachten.

The remaining part of the higher doped region between pn-junction and light absorbing layer would produce, without any doubt, a shielding effect.
Der übrige Teil des höher dotierten Gebiets zwischen pn-Ubergang und lichtabsorbierender Schicht erzeuge ohne jeden Zweifel Abschirmeffekt.

Decorative films are optimal for achieving a shielding effect in large, monochrome glass surfaces, for dividing the space and for visual breaks.
Dekorfolien sind optimal, um einen abschirmenden Effekt in großen, eintönigen Glasflächen zu erzielen, zum Aufteilen der Räume, sowie zur optischen Auflockerung.

Ensure that the antenna provides a strong enough signal for the TV, using high-quality antenna cables, and the shielding effect is good.
Stellen Sie sicher, dass die Antenne mit hochwertigen Antennenkabeln ein ausreichend starkes Signal für das Fernsehgerät liefert und der Abschirmeffekt gut ist.

The shielding effect is necessary in order to prevent electromagnetic emissions and hence rule out any influence on sensitive electronic devices.
Die Schirmwirkung ist erforderlich, um elektromagnetische Emissionen zu verhindern und damit die Beeinflussung empfindlicher elektronischer Geräte auszuschließen.

The disadvantages are quite obvious: Open shields only possess a limited shielding effect in their moved state- motion and expansion reduce this effect even further.
Die Nachteile liegen auf der Hand: Offene Schirme haben bereits im unbewegten Zustand nur eine eingeschränkte Schirmwirkung- Bewegung und Dehnung reduzieren diesen Schutz noch weiter.

The RG316D- RD316 is a 3.15 mm-thin radio frequency cable, double shielded and suitable for most RF applications, where it comes to low losses and high shielding effect.
Das RG316D- RD316- RGD316 ist ein 2.90 mm dünnes Hochfrequenzkabel, doppelt geschirmt und für die meisten HF-Anwendungen geeignet, bei denen es auf geringe Verluste und hohe Schirmwirkung ankommt.

In contrast to traditional copper shielding meshes, the shielding effect of the magnetic shielding pipes starts at static fields already but decreases with increasing frequencies.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Kupfer-Abschirmnetzen beginnt die Abschirmwirkung der magnetischen Abschirmrohre bereits bei statischen Feldern, nimmt jedoch mit zunehmender Frequenz ab.

The particularly wide metal flange(horizontal or vertical) contacts the housing surface over a large area and thus enables an optimum filter and shielding effect with a large number of mounting variants.
Der besonders breite Metallflansch(horizontal oder vertikal) kontaktiert die Gehäuseoberfläche grossflächig und ermöglicht so eine optimale Filter- und Schirmwirkung mit einer Vielzahl von Montagevarianten.

The higher the transmittance of glass, the lighter color will be. If you need to cover the glass interior building components, the selected glass transmittance of about 20% is good, so you can guarantee the shielding effect and maximize the lighting.
Je höher die Durchlässigkeit von Glas, desto heller wird die Farbe. Wenn Sie die Innenbauteile aus Glas abdecken müssen, ist die gewählte Glasdurchlässigkeit von etwa 20% gut, so dass Sie die Abschirmwirkung garantieren und die Beleuchtung maximieren können.