What is the translation of " SHIFT SYSTEMS " in German?

• Schichtsysteme
• Schichtsystemen

Examples of using Shift systems in English and their translations into German

New shift systems.
Neue Schichtsysteme.

Development and introduction of shift systems.
Entwicklung und Einführung von Schichtsystemen.

Shift systems in a challenging market environment.
Schichtsysteme in einem herausfordernden Marktumfeld.

PAYMENTS FOR SHIFT SYSTEMS.
ZAHLUNGEN FÜR SCHICHTSYSTEME.

Bulletin of European Studies on Time(BEST) No. 11: Continuous Shift Systems.
Bulletin für europäische Zeitstudien(BEST) Nr. 11 Kontinuierliche Schichtsysteme.

Issue 11 ­ Continuous Shift Systems to be published by the end of 1997.
Ausgabe 11: Ständige Schichtsysteme(soll noch 1997 erscheinen);

The financing of circulating capital and equipment with a view to the introduction of shift systems, i.e. increased capital productivity;
Finanzierung von Umlaufkapital und Ausrüstungen zur Einführung von Mehrschichtsystemen, d.h. zur Erhöhung der Kapitalproduktivität;

No changes in shift systems are expected in relation to new technologies.
Veränderungen bei den Schichtsystemen werden im Zusammen hang mit neuen Technologien nicht erwartet.

Final agreement CIA with Swiss(shift systems), has alarming news.
Abschlussvereinbarung zum GAV mit der Swiss(Schichtsysteme) alarmierende Neuigkeiten.

In continuous shift systems, a forward rotation(e.g. morning shift, then afternoon shift, then night shift) is to be preferred.
Bei kontinuierlichen Schichtsystemen ist ein Vorwärtswechsel(z.B. Frühschicht, dann Spätschicht, dann Nachtschicht) vorzuziehen.

CHAPTER 1: INTRODUCTION The mathematics of shift systems Guidelines for a good shift system.
KAPITEL 1: EINLEITUNG Mathematik der Schichtsysteme Regeln für ein gutes Schichtsystem.

Varied and challenging jobs in an environment with innovative production technologies, flexible working hours and modern shift systems.
Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben in einem Umfeld mit innovativen Fertigungstechniken sowie flexible Arbeitszeiten und moderne Schichtsysteme.

Here technological innovation has often led to alterations in rotation and shift systems(alternating crews instead of fixed shifts) Queinnec et al., 1983.
Im Bereich Schichtarbeit hatten technologische Neuerungen oft neue Rotations- und Schichtsysteme zur Folge(Wechselschichten anstelle fester Schichten) Queinnec et al, 1983.

SF-99-82-007-EN-C A summary and analysis of 66 Foundation research reports into shiftwork including national surveys; case-studies; reports of practices; social and economic aspects; innovatory approaches to improving shift systems and shiftworkers' lifestyles; and reports on specific sectors.
Nr. SF-99-82-007-DE-C Eine Zusammenfassung und Analyse von 66 Forschungsberichten der Stiftung über Schichtarbeit einschließlich nationaler Erhebungen, Fallstudien, Berichte über Praxis, soziale und wirtschaftliche Aspekte, innovative Ansätze zur Verbesserung der Schichtsysteme und des Lebensstils von Schichtarbeitern und Berichte über einzelne Sektoren.

The curiosity about"continental" is that it originally appears to have been used to describe shift systems that ran through over the weekend- now commonly called"continuous shift systems", in the belief that this pattern was common on the mainland of continental Europe.
Kurios am Begriff„kontinental" ist, daß er offenbar ursprünglich zur Bezeichnung von über das Wochenende durchgängigen Schichtsystemen verwendet wurde, die inzwischen allgemein als„kontinuierliche Schicht systeme" bekannt sind, und zwar in dem Glauben, daß diese auf dem europäischen Festland(„Kontinentaleuropa") üblich seien.

It is probably fair to say that'permanent nights' is not particularly important in terms of the incidence rate(i.e., shift- workers on'permanent nights' per manual employee) or relative to other shift systems, although it is worth noting that 20 per cent of shift- workers in textiles are employed on this type of system..
Fairerweise kann vielleicht gesagt werden, daß"Dauernachtschich ten nicht besonders wichtig sind in bezug auf Häufigkeit(d.h. Schichtarbeiter auf Dauernachtschicht pro manueller Arbeitnehmer) oder relativ zu anderen Schichtsystemen, obwohl darauf hingewiesen wird, daß 20% der Schicht arbeiter im Textilbereich diese Art von Schichtsystem verwenden.

He reports that the cotton industry in Italy, facing serious structural and technical reorganisation, which required work over extended hours, changed from semicontinuous 3x8 shift systems, with Saturday and Sunday off, mainly to a 6x6 system, with 4 shifts of 6 hours in 24, manned up by 6 crews.
In seinem Bericht erwähnt er, daß sich die Baumwollindustrie in Italien, die sich einer bedeutenden strukturellen und technischen Neuorganisation gegenübersah, die längere Arbeitszeiten verlangte, von halbkontinuierlichen 3x8 Schichtsystemen(Samstag und Sonntag arbeitsfrei) in der Hauptsache auf ein 6x6 System umstellte ­ 4 Schichten zu 6 Stunden pro 24 Stunden und bis zu 6 Mannschaften.

CVC plus bending and shifting systems in finishing stands of hot flat rolling mills.
Biege- und Verschiebesysteme mit CVC plus in Fertiggerüsten von Warmflachwalzwerken.

HyperDrive Shimano's front shifting system is based on the HyperDrive concept.
HyperDrive Shimanos vorderes Schaltsystem beruht auf dem HyperDrive-Konzept.

SmartCraft Digital Throttle and Shift System(DTS) provides instant throttle response and smooth shifting..
Das SmartCraft Digital Throttle and Shift System(DTS) sorgt für sofortiges Ansprechverhalten und sanfte Schaltvorgänge.

The camera is also provided with the pixel shift system, which combines 4 pictures into 1 image to achieve a perfect color rendering.
Die Kamera ist außerdem mit dem Pixel Shift System ausgestattet, das 4 Bilder in 1 Bild kombiniert, um eine perfekte Farbwiedergabe zu erzielen.

The HOLINGER speed shift system with paddle shift on the steering wheel is extremely light, weighing only 37 kg, shifts gears very fast and is designed for high torque.
Das HOLINGER Speed Shift System mit Schaltwippen am Lenkrad ist mit 37 kg extrem leicht, schaltet sehr schnell und ist optimal für die hohen Drehmomente ausgelegt.

The Shift System is renowned for having complete control over the leading edge arc for hooked-in and unhooked C-kite riding.
Das Shift System ist dafür bekannt, die vollständige Kontrolle über die Vorderkante Bogen für hooked-in und unhooked C-Kite Reiten.

Kreidler E-Bike Vitality Eco 4(Wave, 28 inches) with Shimano Steps: Smart, electronic shift system!
Kreidler E-Bike Vitality Eco 4(Wave, 28 Zoll) mit Shimano Steps: Integriertes, elektronisches Schaltsystem!

Calorie shifting system is very effective because it teaches one principle, which guarantees quick fat loss….
Der Kaloriengehalt Verlagerung System ist sehr effektiv, weil es ein Prinzip, dass die schnelle Fettabbau….

TM(eXtreme Performance Shifting System), the acronym that refers to the most efficient system ever, lets you shift with extreme speed and incredible precision.
TM(eXtreme Performance Shifting System), das Kürzel, mit dem das wirksamste und effizienteste System ausgezeichnet ist und das ein extrem präzises und unglaublich schnelles Umwerfen ermöglicht.

Calorie shifting system has the proper nutrition and couples it with an increase in your metabolic rate.
Der Kaloriengehalt Verlagerung System übernimmt die richtige Ernährung und Paare es mit zunehmender metabolischen Ihren Preis.

Calorie shifting system works The first allows you to eat the amount of calories you should eat every day….
Der Kaloriengehalt Verlagerung System funktioniert, indem zunächst mit dem Sie die Menge an Kalorien, die Sie sollen täglich zu essen….

Technology(Extreme Performance Shifting System) allows for consistently accurate and fast shifting, even under load.
Technologie(Extreme Performance Shifting System) arbeitet der Umwerfer auch unter Belastung immer präzise und schnell.

Perfect system of diet to increase your metabolism to its highest peak is a system of popular diet fat loss 4 idiots calorie shifting system.
Die perfekte Diät-System, um den Stoffwechsel zu fördern's höchste Gipfel ist der populäre Diät-System von Fat Loss 4 Idioten, die Kalorie Verlagerung System.